Revisa y corrige una transcripción
ScreenApp tiene correcciones de transcripción, eliminación de líneas y reasignación de oradores guardadas en la grabación: lo que obtienes es una transcripción junto a la grabación, para que puedas comparar ambas, editar el texto directamente y hacer que la IA revise una sección. Sube un archivo de vídeo o audio, o pega un enlace, y una vez que se transcribe, el reproductor y el texto permanecen sincronizados para que puedas saltar a cualquier línea y escuchar.
Obtienes una transcripción editable y verificable en lugar de un bloque de texto en el que tienes que confiar a ciegas. Si un nombre o un término técnico sigue saliendo mal, añádelo a tu lista de vocabulario antes de transcribir la siguiente grabación y el modelo lo reconocerá.
Lo que obtienes:
- correcciones de transcripción, eliminación de líneas y reasignación de oradores guardadas en la grabación
- al hacer clic en un momento de la transcripción, el reproductor salta a ese punto de la grabación
- identificación de oradores y haga clic en la etiqueta de un orador para cambiarle el nombre, asociarlo con un miembro del equipo o reasignar un solo segmento
- vocabulario personalizado para transcripción, para que los nombres y la jerga recurrentes se reconozcan en futuras grabaciones
- Chat de IA con cualquier grabación, útil para detectar inconsistencias o pedirle que reescriba una sección
- buscar en las grabaciones por nombre o transcripción
- Exporta como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT una vez que estés satisfecho
Cómo revisar una transcripción
- Sube o importa la grabación: Añade un archivo de vídeo o audio, o pega un enlace de YouTube, Vimeo o de medios. ScreenApp lo transcribe automáticamente.
- Reproduce el audio junto al texto: Haz clic en cualquier línea de la transcripción para que el reproductor salte a ese momento y escuche. Cambia el nombre de una etiqueta de orador y el cambio se aplicará en todos los lugares donde aparezca ese orador.
- Edita el texto o pide a la IA que lo revise: Corrige una palabra directamente en la transcripción, o usa el chat de IA si quieres que se reescriba una sección sin palabras de relleno, o para verificar que un nombre esté escrito de forma consistente. Exporta la transcripción una vez que hayas terminado.
La precisión sigue dependiendo del audio: una grabación clara con una persona hablando a la vez necesita la menor corrección. El vocabulario personalizado ayuda más con nombres y jerga que un modelo general no tiene por qué conocer. Consulta cómo medimos la precisión.
Revisión de transcripciones: ScreenApp vs un editor de transcripciones vs un servicio de revisión humana
| ScreenApp | Editor de transcripciones de Kapwing | Rev (revisión humana) | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Transcripción de IA con sincronización de reproducción, cambio de nombre de orador y chat de IA | Editor de transcripciones en el navegador con edición directa de texto | Una persona revisa y corrige la transcripción por ti |
| Editar el texto de la transcripción directamente | correcciones de transcripción, eliminación de líneas y reasignación de oradores guardadas en la grabación | eliminar palabras, frases o párrafos completos de la transcripción, además de buscar y reemplazar | Incluido como parte del servicio de pago |
| Etiquetas de orador | identificación de oradores, haga clic en la etiqueta de un orador para cambiarle el nombre, asociarlo con un miembro del equipo o reasignar un solo segmento | Automático, incluido en la sección de subtítulos | Editable, aplicado en todo el documento |
| Nivel gratuito | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | 10 minutos de transcripción al mes | Sin nivel gratuito; precio por minuto |
| Precio | Plan gratuito, o $19/mes anual para Pro | Gratis hasta el límite anterior; los planes de pago eliminan la marca de agua | $1.99/min para transcripción humana |
Sources, checked 2026-10-01: Transcript cleaner, Transcription accuracy and languages, Editing speaker labels, kapwing.com/tools/transcription/editor, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing
- vs Editor de transcripciones de Kapwing: Kapwing te permite eliminar palabras y frases directamente en el texto de la transcripción. ScreenApp ofrece correcciones de transcripción, eliminación de líneas y reasignación de oradores guardadas en la grabación, además de cambio de nombre de orador, vocabulario personalizado para futuras grabaciones y chat de IA.
- vs Revisión humana de Rev: Rev tiene una persona que revisa y corrige la transcripción por ti, a $1.99 por minuto. ScreenApp es solo IA: tú haces la revisión, con la reproducción sincronizada con el texto para que sea más rápido.
Quién revisa las transcripciones
Los investigadores cotejan la transcripción de una entrevista o grupo focal con la grabación antes de citarla en un artículo, y cambian el nombre de los oradores para que coincidan con los códigos de los participantes.
Los periodistas verifican que una cita sea palabra por palabra antes de incluirla en una noticia, reproduciendo el momento exacto en lugar de volver a escuchar toda la entrevista.
Los estudiantes limpian la transcripción de una conferencia o entrevista antes de citarla en un trabajo, y usan el chat de IA para ordenar una sección sin palabras de relleno.
Los equipos legales y de cumplimiento verifican nombres, fechas y términos en la transcripción de una llamada o reunión con el audio antes de incluirla en un archivo, y añaden vocabulario específico del caso para que se transcriba correctamente la próxima vez.
Los equipos de contenido corrigen la transcripción de un podcast o vídeo antes de convertirla en notas del programa o subtítulos, utilizando la búsqueda para encontrar y corregir un término mal escuchado en todos los lugares donde aparece.