Transcribir una grabación de declaración o audiencia
ScreenApp es una herramienta de grabación y transcripción con IA, no un software de taquigrafía judicial certificado. No utiliza una máquina de estenotipia y no produce una transcripción legal certificada o literal. Lo que hace es convertir una grabación de una declaración, audiencia, arbitraje o entrevista legal en un borrador de texto con capacidad de búsqueda, con etiquetas de orador y marcas de tiempo, unos minutos después de que finaliza la grabación.
Cargue una grabación que ya tenga, pegue un enlace a una, o grábela directamente en el navegador o en su teléfono. Utilice el borrador para buscar una cita, revisar un testimonio antes de un seguimiento o compartirlo con un colega, luego haga que un reportero judicial certificado o un transcriptor humano se encargue de cualquier cosa que deba ser un registro oficial o admisible.
Lo que obtiene:
- Una transcripción con identificación de oradores, para que el testimonio de cada parte sea atribuido, en 100+ idiomas
- transcripción en vivo durante la grabación (beta), para que pueda seguir la grabación a medida que ocurre
- Agregue nombres y términos legales con vocabulario personalizado para transcripción, para que los acrónimos y los nombres de las partes se transcriban correctamente
- buscar en las grabaciones por nombre o transcripción, para que pueda encontrar un momento en una declaración larga sin volver a escucharla
- Chat de IA con cualquier grabación, para que pueda hacer una pregunta sobre la grabación en lugar de releer la transcripción
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una, con chat de IA incluido
Cómo transcribir una grabación legal
- Cargar, pegar un enlace o grabar: Arrastre una grabación (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF) de una declaración, audiencia o entrevista, pegue un enlace a una, o grábela en vivo en el navegador o la aplicación.
- Dejar que transcriba: El audio se convierte a texto, los oradores se separan y cada oración obtiene una marca de tiempo.
- Revisar y exportar: Lea la transcripción, búsquela, corrija cualquier cosa que la IA haya omitido y expórtela como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT para compartirla con un co-abogado o un cliente.
La precisión depende del audio. Un solo micrófono cerca del orador en una habitación tranquila transcribe mejor; una sala de audiencias o sala de conferencias con conversaciones cruzadas, distancia o un dispositivo de grabación deficiente tendrá más lagunas. Consulte cómo medimos la precisión.
Transcripción legal con IA vs. Software de reportero judicial
| Característica | ScreenApp | Rev | StenoCAT Reporter | Stenograph |
|---|---|---|---|---|
| Qué es | Herramienta de grabación y transcripción con IA | Servicio de transcripción con IA o humana | Software CAT para la máquina de estenotipia de un estenógrafo | Hardware de estenotipia y software CAT |
| Necesita una máquina de estenotipia | No | No | Sí | Sí |
| Prueba gratuita | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | 45 min/mes (IA) | No especificado | No especificado |
| Transcripción | Incluida | $25.49/mes (IA, facturado anualmente), $1.99/min (humana) | No especificado | Complemento del motor Phoenix ASR |
| Precio | $19/mes anual | $25.49/mes anual | $950/año más una tarifa de inicio de $499 | No especificado |
Sources, checked 2026-09-14: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing, stenocat.com/products/Reporter
- vs Rev: El nivel gratuito de Rev ofrece 45 minutos de IA al mes, luego cobra $25.49/mes (facturado anualmente) por minuto por una transcripción de IA o $1.99 por minuto por una humana. Los planes de ScreenApp incluyen transcripción sin cargo por minuto, pero ninguno de los servicios certifica el resultado.
- vs StenoCAT Reporter: StenoCAT Reporter es un software CAT diseñado para funcionar con la máquina de estenotipia de un estenógrafo, a $950 al año más una tarifa de inicio de $499. ScreenApp no necesita máquina de estenotipia ni capacitación en estenografía, pero produce un borrador de transcripción, no uno certificado.
- vs Stenograph: Stenograph vende hardware de estenotipia y software CATalyst CAT, con un motor Phoenix ASR opcional para transcripción automática. ScreenApp es solo de IA y no requiere el hardware.
Quién utiliza la transcripción con IA para grabaciones legales
Los asistentes legales y paralegales convierten una grabación de declaración o entrevista con el cliente en un borrador con capacidad de búsqueda que pueden entregar a un abogado para su revisión, sin esperar a un proveedor externo.
Los abogados individuales y pequeños bufetes lo utilizan para entrevistas de admisión, preparación informal de audiencias y notas internas de casos donde no se requiere una transcripción certificada, reservando al reportero certificado para el registro que lo necesita.
Los mediadores y árbitros mantienen su propia transcripción de una sesión como referencia, separada de cualquier registro oficial que cualquiera de las partes pueda encargar.
Los equipos de cumplimiento y recursos humanos transcriben audiencias administrativas, reuniones disciplinarias y entrevistas de licencias para documentación interna.
Las partes que se representan a sí mismas graban una audiencia a la que asistieron y utilizan la transcripción para revisar lo que se dijo, sin tratarla como el registro oficial del tribunal.