Haber Yayınını Metne Çevirin, Metni Alın
Kaydedilmiş bir haber yayınını yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın; ScreenApp sesi konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları içeren bir transkripte dönüştürür. Bir URL için indirme adımı yoktur: bağlantıyı yapıştırın ve araç doğrudan alır ve metne çevirir. Yayın bir tarayıcı sekmesinde canlı oynatılıyorsa ve yükleyecek bir dosyanız yoksa, önce sekmeyi ekran kaydediciyle kaydedin, ardından kaydı aynı şekilde metne çevirin.
Bir satırı bulmak için görüntüleri baştan sona izlemek yerine arayabileceğiniz ve alıntı yapabileceğiniz bir transkript elde edersiniz.
Ne elde edersiniz:
- 100+ dilde konuşmacı tanımlama içeren bir transkript
- kayıtlar arasında ada veya transkripte göre arama yapın
- herhangi bir kayıtla Yapay Zeka sohbeti, böylece bir bölümü tekrar izlemek yerine hakkında soru sorabilirsiniz
- Bir altyazı dosyası veya yazılı bir kayıt için hazır PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarma
- Ücretsiz plan: her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon, üzerinde yapay zeka sohbeti ile
Haber Yayını Nasıl Metne Çevrilir
- Kaydınızı yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın: Bir bültenden, bölümden veya basın toplantısından bir dosyayı (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF, ücretsiz çevrimiçi araçta 2 GB‘a kadar) sürükleyin veya yayın bir klip olarak yayınlandıysa YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla‘dan bir bağlantı yapıştırın.
- Metne çevirmesine izin verin: Ses metne dönüştürülür, konuşmacılar ayrılır ve her satıra bir zaman damgası eklenir.
- İnceleyin ve dışa aktarın: Transkripti tarayıcıda okuyun, bir isim veya ifade için arayın ve bir altyazı dosyası veya yazılı bir kayıt için PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarın.
Doğruluk sese bağlıdır. Tek bir spikerin konuştuğu temiz bir stüdyo yayını en iyi şekilde metne çevrilir; rüzgar gürültüsü, kalabalık sesi veya üst üste binen seslerin olduğu canlı bir dış bağlantı daha fazla boşluk içerecektir. Doğruluğu nasıl ölçtüğümüzü görün.
Haber Yayını Transkripsiyonu ve Diğer Uygulamalar
| Özellik | ScreenApp | Sonix | Rev | HappyScribe |
|---|---|---|---|---|
| Ücretsiz plan | 2 transkripsiyon, her biri 45 dakikaya kadar | 30 dakikalık deneme | 45 dak/ay (Yapay Zeka) | 10 dakikalık deneme, dosya başına 45 dakikaya kadar |
| Transkripsiyon | Dahil | Planla birlikte dahil veya $10/saat kullandıkça öde | $25.49/ay (Yapay Zeka, yıllık faturalandırılır), $1.99/dak (insan) | Planla birlikte dahil |
| Konuşmacı tanımlama | Dahil | Dahil | Dahil | Ücretsiz planda belirtilmemiş |
| Dışa aktarma formatları (ücretsiz plan) | PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT | Belirtilmemiş | Belirtilmemiş | TXT, SRT |
| Diller | 100+ | 54+ | Belirtilmemiş | 60+ |
| Ücretli plan | $19/ay yıllık | $25/ay | $25.49/ay yıllık | $8.50/ay yıllık |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, ScreenApp pricing, sonix.ai/pricing, rev.com/pricing, happyscribe.com/pricing
- Sonix’e karşı: Sonix bir kerelik 30 dakikalık deneme sunar, ardından $25 aylık bir plan veya $10 saatlik kullandıkça öde seçeneği sunar. ScreenApp’in ücretsiz planı bir kerelik deneme yerine yenilenir.
- Rev’e karşı: Rev’in ücretsiz katmanı ayda 45 yapay zeka dakikası verir, ardından bir yapay zeka transkripti için dakika başına $25.49/ay (yıllık faturalandırılır) veya insan transkripti için dakika başına $1.99 ücret alır. ScreenApp’in planları, dakika başına ücret almadan transkripsiyon içerir.
- HappyScribe’a karşı: HappyScribe’ın ücretsiz denemesi 10 dakikadır, dosya başına 45 dakika ile sınırlıdır ve bu planda TXT, SRT dışa aktarma bulunur. ScreenApp’in ücretsiz planı, yapay zeka sohbeti dahil 45 dakikaya kadar tam bir kayıt sunar.
Haber Yayını Transkripsiyonunu Kimler Kullanır
Gazeteciler tüm bölümü tekrar oynatmadan bir makale için bir yayından doğru bir alıntı çeker.
Haber odası arşivcileri geçmiş bültenleri metne çevirir, böylece kütüphane sadece yayın tarihi ve başlığa göre değil, söylenenlere göre de aranabilir olur.
Medya araştırmacıları ve akademisyenler yayınlar arasında diyalog arar ve bir makale veya çalışma için bir bölümü doğru bir şekilde alıntılar.
Halkla ilişkiler ve iletişim ekipleri müşterilerinin yayın kapsamını metne çevirerek yayında tam olarak ne söylendiğini kontrol eder.
Siyasi ve konu araştırmacıları yayınlanan bir tartışma, basın toplantısı veya röportaj bölümünden kesin bir alıntıyı doğrular.
Video yapımcıları ve editörleri zaman çizelgesini baştan sona izlemek yerine transkripti arayarak bir yayındaki belirli bir anı bulur.