Bir Filmi Deşifre Edin, Metni Alın
Bir film dosyası yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın; ScreenApp diyaloğu konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları içeren bir deşifreye dönüştürür. Bir URL için indirme adımı yoktur: bağlantıyı yapıştırın ve araç doğrudan onu getirir ve deşifre eder.
Bir diyalog satırını bulmak için zaman çizelgesinde ileri geri gitmek yerine arayabileceğiniz ve alıntı yapabileceğiniz bir deşifre elde edersiniz.
Neler elde edersiniz:
- 100+ dilde konuşmacı tanımlama içeren bir deşifre
- zaman damgalı bölümler, böylece uzun bir kesim sahnelere ayrılır
- herhangi bir kayıtla Yapay Zeka sohbeti, böylece bir sahneyi tekrar izlemek yerine hakkında soru sorabilirsiniz
- Altyazı kaynak dosyaları olarak kullanıma hazır PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarma
- Ücretsiz plan: her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon, üzerinde yapay zeka sohbeti ile
Bir Film Nasıl Deşifre Edilir
- Filminizi yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın: Günlük çekimlerden son kurguya kadar bir dosyayı (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF, ücretsiz çevrimiçi araçta 2 GB‘ye kadar) sürükleyin veya YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla adresinden bir bağlantı yapıştırın.
- Deşifre etmesine izin verin: Ses metne dönüştürülür, konuşmacılar ayrılır ve her satıra bir zaman damgası eklenir.
- İnceleyin ve dışa aktarın: Deşifreyi tarayıcıda okuyun, gerekirse düzenleyin ve düzenleme yazılımınızda veya araştırmanızda kullanmak üzere PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarın.
Doğruluk sese bağlıdır. Az arka plan müziği veya kalabalık gürültüsü olan temiz diyalog en iyi şekilde deşifre edilir; üst üste binen sesler, yoğun müzik veya uzaktan bir boom mikrofonu olan bir sahnede daha fazla boşluk olacaktır. Doğruluğu nasıl ölçtüğümüzü görün.
Film Deşifresi ve Diğer Uygulamalar
| Özellik | ScreenApp | Sonix | Rev |
|---|---|---|---|
| Ücretsiz plan | 2 transkripsiyon, her biri 45 dakikaya kadar | 30 dakikalık deneme | 45 dak/ay (Yapay Zeka) |
| Deşifre | Dahil | Planla birlikte dahil veya $10/saat kullandıkça öde | $25.49/ay (Yapay Zeka, yıllık faturalandırılır), $1.99/dak (insan) |
| Konuşmacı tanımlama | Dahil | Dahil | Dahil |
| Dışa aktarma formatları | PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | Belirtilmemiş |
| Diller | 100+ | 54+ | Belirtilmemiş |
| Ücretli plan | $19/ay yıllık | $25/ay | $25.49/ay yıllık |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, ScreenApp pricing, sonix.ai/pricing, rev.com/pricing
- Sonix’e karşı: Sonix, bir kerelik 30 dakikalık bir deneme sunar, ardından $25 aylık bir plan veya $10 saatlik kullandıkça öde seçeneği sunar. ScreenApp’in ücretsiz planı, bir kerelik deneme yerine yenilenir.
- Rev’e karşı: Rev’in ücretsiz katmanı ayda 45 yapay zeka dakikası verir, ardından yapay zeka deşifresi için dakikada $25.49/ay (yıllık faturalandırılır) veya insan deşifresi için dakikada $1.99 ücret alır. ScreenApp’in planları, dakika başına ücret almadan deşifreyi içerir.
Film Deşifresini Kimler Kullanır
Editörler, zaman çizelgesinde ileri geri gitmeden sahneleri kaydetmek ve belirli bir diyalog satırını bulmak için deşifreyi kullanır.
Film yapımcıları, günlük çekimleri ve kaba kurguları, senaryodan ayrı olarak sette gerçekten ne söylendiğinin yazılı bir kaydını tutmak için deşifre eder.
Film öğrencileri ve akademisyenler, diyalogları arar, anlatı yapısını inceler ve bir deneme veya makale için bir sahneyi doğru bir şekilde alıntılar.
Medya arşivleri ve distribütörler, kütüphane başlıklarını deşifre eder, böylece katalog sadece başlık ve özetle değil, diyalog satırıyla da aranabilir olur.
Gazeteciler ve eleştirmenler, tüm sahneyi tekrar oynatmadan bir inceleme veya makale için bir gösterimden doğru bir alıntı çeker.
Altyazı ve yerelleştirme ekipleri, filmi çevirmeden önce kulaktan tekrar deşifre etmek yerine zaman damgalı deşifreden başlar.