Bir Loom Kaydını Metne Çevirme
Herses açık bir Loom paylaşım bağlantısını ScreenApp’e yapıştırın ve videoyu doğrudan içe aktarır. ScreenApp’in bağlantı içe aktarıcısı YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla platformlarını kapsar. Özel veya liste dışı bir Loom bağlantısı içe aktarılmaz; bunlar için videoyu Loom’dan indirin veya oynatımını bir ekran kaydedici ile kaydedin, ardından bu dosyayı yükleyin (maksimum dosya boyutu ücretsiz çevrimiçi araçta 2 GB). Video yüklendikten sonra ScreenApp sesi çıkarır, konuşmayı metne dönüştürür, her konuşmacıyı etiketler ve zaman damgaları ekler.
Loom zaten bir video için bir transkript sunar, bu aşağıda SSS bölümünde açıklanmıştır. Konuşmacı etiketleri, yapay zeka notları, yapay zeka sohbeti ve her planda çeşitli dışa aktarma biçimleri istiyorsanız, dosyayı ScreenApp’e yüklemek size daha fazlasını sunar.
Dosya yüklendikten sonra elde edecekleriniz:
- 100+ dilde konuşmacı tanımlama ve zaman damgaları içeren bir transkript
- herhangi bir kayıtla Yapay Zeka sohbeti, böylece transkripti tekrar okumak yerine kayıt hakkında bir soru sorabilirsiniz
- Yapay zeka notları: sahibi ve son teslim tarihi olan eylem öğeleri ve ayrı olarak listelenen kararlar
- PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarma
- Bir seferde birden fazla Loom kaydı için birden çok dosyanın toplu yüklemesi
- Ücretsiz plan: her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon, üzerinde yapay zeka sohbeti ile
Bir Loom Videosu Nasıl Metne Çevrilir
- Paylaşım bağlantısını yapıştırın: Loom paylaşım bağlantısını kopyalayın ve ScreenApp’e yapıştırın. Loom planınız ne olursa olsun, herkese açık bir bağlantı otomatik olarak içe aktarılır. Bağlantı özel veya liste dışı ise, videoyu Loom’dan indirin (Business veya Business + AI'daki yöneticiler ve içerik oluşturucular, Enterprise'daki yöneticiler ve üyeler indirebilir; kaynak: Loom’un indirme rehberi) veya paylaşım bağlantısını açın ve oynatma sekmesini kaydedin, ekran, pencere, tarayıcı sekmesi, mikrofon ve kamera, sistem sesiyle birlikte yakalayın.
- Veya dosyayı yükleyin: Bağlantı yapıştırmak yerine bir dosya indirdiyseniz veya kaydettiyseniz, onu yükleme alanına sürükleyin. ScreenApp, MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF formatlarını, ücretsiz çevrimiçi araçta 2 GB boyutuna kadar kabul eder.
- Okuyun ve dışa aktarın: Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları içeren transkript birkaç dakika sonra hazır olur. Dahili düzenleyicide düzenleyin ve PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarın.
Ses kalitesi doğruluğu etkiler. Tek bir konuşmacının net sesi en iyi şekilde metne çevrilir; birkaç kişinin birbirinin üzerine konuşması veya uzak bir mikrofon daha fazla boşluk bırakır. Doğruluğu nasıl ölçtüğümüzü görün.
Loom Video Transkripsiyonu ve Diğer Araçlar
| Özellik | ScreenApp | Loom (yerleşik) | Otter.ai | Descript |
|---|---|---|---|---|
| Loom videonuzla çalışır | Evet, herkese açık bir paylaşım bağlantısı yapıştırın (YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla) | Evet, yerel | Belirtilmemiş (Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet ile entegre olur) | Belirtilmemiş |
| Ücretsiz plan | her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon | tüm Loom planları üzerinde transkript, video başına 5 dakika, toplam 25 video | Ayda 300 dakika | Ayda 60 dakika |
| Konuşmacı etiketleri | Dahil | Belirtilmemiş | Dahil | Dahil |
| Yapay zeka notları ve sohbet | Dahil | Belirtilmemiş | Pro, yıllık faturalandırıldığında ayda $8.33, veya aylık $16.99 | Belirtilmemiş |
| Transkript dışa aktarma | PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT | SRT, Business veya Business + AI'daki içerik oluşturucular ve yöneticiler, Enterprise'daki üyeler ile sınırlı | ücretsiz planda mp3 ve txt, Pro'dan itibaren pdf, docx ve srt, Business'tan itibaren toplu dışa aktarma | Belirtilmemiş |
| Diller | 100+ | 50+ | 6 | Belirtilmemiş |
| Ücretli plan | Yıllık ayda $19 | Yıllık kullanıcı başına ayda $18 | Yıllık ayda $8.33 | Yıllık ayda $16 |
Sources, checked 2026-09-23: ScreenApp pricing, screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/otterpilot, support.atlassian.com/loom/docs/loom-video-transcription-and-closed-captions/, loom.com/pricing, otter.ai/pricing, descript.com/pricing
- Loom’un kendi transkriptine karşı: Loom, tüm Loom planları planlarında 50+ dilde bir transkript içerir ve bunu paylaşım sayfasında arayabilir ve kopyalayabilirsiniz. SRT dosyası olarak indirmek Business veya Business + AI'daki içerik oluşturucular ve yöneticiler, Enterprise'daki üyeler ile sınırlıdır. ScreenApp’in yüklemesi, her ücretli planda konuşmacı etiketleri, yapay zeka notları ve yapay zeka sohbeti ekler ve PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarır.
- Otter.ai’ye karşı: Otter, Loom ile değil, Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet ile entegre olur, bu nedenle bir Loom videosu her iki durumda da bir bağlantı yapıştırma adımı (veya özel bir video için indirme) gerektirir. Otter’ın ücretsiz planı ayda 300 dakika ile sınırlıdır; ScreenApp’in ücretsiz planı, yapay zeka notları dahil her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyondur.
- Descript’e karşı: Descript, yerleşik transkripsiyonlu bir video düzenleyicidir ve transkript tabanlı düzenlemesi, metni silerek videoyu kaldırır. Bir masaüstü uygulaması gerektirir ve yapıştırılmış bir Loom bağlantısını kabul etmez, bu nedenle bir Loom dosyasını içine almak bir indirme adımı gerektirir. Yalnızca metin ve notlara ihtiyacınız varsa, video düzenlemeye değil, ScreenApp daha basittir.
Loom Videolarını Kimler Metne Çevirir
Ürün ve mühendislik ekipleri, yeni özelliklerin tanıtımlarını, hata tekrarlarını ve sprint demolarını Loom’da kaydeder. Bir transkript, tüm ekibin hiçbir şeyi tekrar izlemeden geçmiş demoları arayabileceği ve ürün yöneticilerinin doğrudan özelliklere veya görevlere alıntılar çekebileceği anlamına gelir.
Satış ve müşteri başarı ekipleri, potansiyel müşterilere ve müşterilere kişiselleştirilmiş Loom videoları gönderir. Bu kayıtları metne çevirmek, CRM notları ve takip e-postaları için itirazları, soruları ve taahhütleri, videoyu baştan sona tekrar oynatmadan ortaya çıkarır.
Pazarlama ve içerik ekipleri, Loom kayıtlarını blog gönderilerine, sosyal medya konularına ve belgelere dönüştürür. Yazılı bir sürümden başlamak, videoyu sürekli izleyerek sıfırdan yazmaktan daha hızlıdır.
Uzaktan ve asenkron öncelikli ekipler, canlı toplantılar yerine kaydedilmiş güncellemelere güvenir. Yazılı bir sürüm, farklı zaman dilimlerindeki ekip üyelerinin her dakikayı izlemek yerine kendileri için önemli olanı gözden geçirmelerine olanak tanır.
Tam metin yerine ana noktaları ve eylem öğelerini istiyorsanız, Loom video özetleyici aynı yüklenmiş kaydı transkript yerine bir özet aracılığıyla çalıştırır.