Transcrever uma Gravação do Loom
Cole um link público de partilha do Loom no ScreenApp e ele importará o vídeo diretamente. O importador de links do ScreenApp abrange YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook e a maioria dos outros links de vídeo públicos (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) através de um importador genérico. Um link privado ou não listado do Loom não será importado; para esses, descarregue o vídeo do Loom, ou grave a sua reprodução com um gravador de ecrã, e depois carregue esse ficheiro. Assim que o vídeo estiver no sistema, o ScreenApp extrai o áudio, converte a fala em texto, identifica cada orador e adiciona carimbos de data/hora.
O Loom já oferece uma transcrição para um vídeo, abordada nas Perguntas Frequentes abaixo. Se quiser identificação de oradores, notas de IA, chat de IA e uma escolha de formatos de exportação em todos os planos, carregar o ficheiro para o ScreenApp leva-o mais longe.
O que obtém depois de o ficheiro ser carregado:
- Uma transcrição com identificação de orador e carimbos de data/hora, em 100+ idiomas
- Chat de IA com qualquer gravação, para que possa fazer uma pergunta sobre a gravação em vez de reler a transcrição
- Notas de IA: itens de ação com um proprietário e prazo, e decisões listadas separadamente
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- upload em massa de vários arquivos, para um lote de gravações do Loom de uma só vez
- Plano gratuito: 2 transcrições de gravações de até 45 minutos cada, com chat de IA incluído
Como Transcrever um Vídeo do Loom
- Cole o link de partilha: Copie o link de partilha do Loom e cole-o no ScreenApp. Um link público é importado automaticamente, independentemente do seu plano Loom. Se o link for privado ou não listado, descarregue o vídeo do Loom (administradores e criadores em Business ou Business + AI, administradores e membros em Enterprise pode descarregar; fonte: guia de download do Loom), ou abra o link de partilha e grave o separador de reprodução, capturando tela, janela, aba do navegador, microfone e câmera, com áudio do sistema.
- Ou carregue o ficheiro: Se descarregou ou gravou um ficheiro em vez de colar um link, arraste-o para a área de carregamento. O ScreenApp aceita MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF.
- Leia e exporte: A transcrição, com identificação de oradores e carimbos de data/hora, estará pronta alguns minutos depois. Edite-a no editor incorporado e exporte como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
A qualidade do áudio afeta a precisão. Áudio claro com um orador de cada vez transcreve melhor; várias pessoas a falar umas por cima das outras ou um microfone distante deixa mais lacunas. Veja como medimos a precisão.
Transcrição de Vídeo Loom vs Outras Ferramentas
| Funcionalidade | ScreenApp | Loom (incorporado) | Otter.ai | Descript |
|---|---|---|---|---|
| Funciona com o seu vídeo Loom | Sim, cole um link público de partilha (YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook e a maioria dos outros links de vídeo públicos (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) através de um importador genérico) | Sim, nativo | Não especificado (integra-se com Zoom, Microsoft Teams e Google Meet) | Não especificado |
| Plano gratuito | 2 transcrições, até 45 min cada | Transcrição em todos os planos Loom, 5 min por vídeo, 25 vídeos no total | 300 min/mês | 60 min/mês |
| Identificação de oradores | Incluído | Não especificado | Incluído | Incluído |
| Notas de IA e chat | Incluído | Não especificado | Pro, $8.33/mês faturado anualmente, ou $16.99 mensalmente | Não especificado |
| Exportação de transcrição | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | SRT, restrito a criadores e administradores em Business ou Business + AI, membros em Enterprise | mp3 e txt no plano gratuito, além de pdf, docx e srt a partir do Pro, com exportação em massa a partir do Business | Não especificado |
| Idiomas | 100+ | 50+ | 6 | Não especificado |
| Plano pago | $19/mês anual | $18/utilizador/mês anual | $8.33/mês anual | $16/mês anual |
Sources, checked 2026-09-23: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/otterpilot, support.atlassian.com/loom/docs/loom-video-transcription-and-closed-captions/, loom.com/pricing, otter.ai/pricing, descript.com/pricing
- vs Transcrição própria do Loom: O Loom inclui uma transcrição em todos os planos Loom em 50+ idiomas, e pode pesquisá-la e copiá-la diretamente na página de partilha. O download como ficheiro SRT é limitado a criadores e administradores em Business ou Business + AI, membros em Enterprise. O carregamento para o ScreenApp adiciona identificação de oradores, notas de IA e chat de IA, e exporta como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT em todos os planos pagos.
- vs Otter.ai: O Otter integra-se com Zoom, Microsoft Teams e Google Meet, não com o Loom, por isso um vídeo do Loom precisa de um passo de colar o link (ou download, para um privado) de qualquer forma. O plano gratuito do Otter é limitado a 300 minutos por mês; o plano gratuito do ScreenApp é 2 transcrições de gravações de até 45 minutos cada com notas de IA incluídas.
- vs Descript: O Descript é um editor de vídeo com transcrição incorporada, e a sua edição baseada em transcrição remove vídeo ao apagar texto. Requer uma aplicação de desktop e não aceita um link do Loom colado, por isso, para colocar um ficheiro do Loom nele, é necessário um passo de download. O ScreenApp é mais simples se precisar apenas do texto e das notas, não de uma edição de vídeo.
Quem Transcreve Vídeos do Loom
Equipas de produto e engenharia gravam demonstrações de novas funcionalidades, reproduções de bugs e demos de sprint no Loom. Uma transcrição significa que toda a equipa pode pesquisar demos anteriores sem rever nada, e os gestores de produto podem extrair citações diretamente para especificações ou tickets.
Equipas de vendas e sucesso do cliente enviam vídeos Loom personalizados para potenciais clientes e clientes. A transcrição dessas gravações revela objeções, perguntas e compromissos para notas de CRM e e-mails de acompanhamento, sem reproduzir o vídeo completo.
Equipas de marketing e conteúdo reutilizam gravações do Loom em publicações de blog, threads sociais e documentação. Começar com uma versão escrita é mais rápido do que escrever do zero enquanto se assiste ao vídeo em loop.
Equipas remotas e assíncronas dependem de atualizações gravadas em vez de reuniões ao vivo. Uma versão escrita permite que os membros da equipa em outros fusos horários leiam rapidamente o que lhes interessa, em vez de assistir a cada minuto.
Se quiser os pontos-chave e os itens de ação em vez do texto completo, o resumidor de vídeo Loom executa a mesma gravação carregada através de um resumo em vez de uma transcrição.