Transforme uma Gravação de Ditafone em Texto
Um ditafone grava áudio; não escreve texto. Para obter uma transcrição, transfira a gravação para um computador ou telemóvel e processe-a com uma ferramenta de transcrição. O ScreenApp faz essa parte: carregue o ficheiro, ou grave diretamente se preferir ignorar o dispositivo portátil, e obtenha uma transcrição com identificação de orador e carimbos de data/hora.
O que obtém:
- Uma transcrição em 100+ idiomas
- identificação de orador, útil quando uma carta ditada inclui uma segunda voz
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Notas de IA e chat sobre a gravação, para que possa fazer uma pergunta sobre ela em vez de reler tudo
- Plano gratuito: 2 transcrições de gravações de até 45 minutos cada
Como Transcrever uma Gravação de Ditafone
- Obtenha o áudio num computador ou telemóvel: A maioria dos ditafones digitais conecta-se por USB e permite copiar a gravação como um ficheiro. Verifique o manual do seu dispositivo para os passos de transferência; ditafones de cassete mais antigos precisam ser reproduzidos e regravados através de um microfone, pois não há ficheiro para copiar.
- Carregue-o: O ScreenApp aceita MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF. Se o seu ditafone gravar num formato diferente, como DSS ou DS2, converta-o primeiro para MP3 ou WAV com o software do fabricante do seu ditafone, pois o ScreenApp não lê esses formatos diretamente.
- Reveja a transcrição: A transcrição está pronta alguns minutos após o carregamento, com identificação de orador e carimbos de data/hora. Exporte-a como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
A precisão depende da gravação, não apenas do motor de transcrição. Um ditafone mantido perto da boca numa sala silenciosa transcreve de forma limpa; uma gravação feita à distância, com ruído de ventoinha ou tráfego ao fundo, terá mais falhas. Veja como medimos a precisão.
Transcrição de Ditafone vs Outros Serviços
| Funcionalidade | ScreenApp | Rev | Sonix | HappyScribe |
|---|---|---|---|---|
| Nível gratuito | 2 transcrições, até 45 min cada | 45 min/mês (IA) | 30 min, teste único | 10 min, teste único |
| Preço da transcrição | Incluído no plano | $25.49/mês (IA, faturado anualmente), $1.99/min (humano) | $25/mês, ou $10/hora pay as you go | $8.50/mês anual |
| Formatos de exportação | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | Não indicado | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | TXT, SRT no nível gratuito |
| Idiomas | 100+ | Não indicado | 54+ | 60+ |
| Identificação de orador | Sim | Não indicado | Não indicado | Não indicado |
| Plano pago | $19/mês anual | $25.49/mês anual | $25/mês | $8.50/mês anual |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing, sonix.ai/pricing, happyscribe.com/pricing
- vs Rev: A aplicação de gravação da Rev é gratuita, mas a transcrição por IA custa $25.49/mês (faturado anualmente) e a transcrição humana $1.99 por minuto, então um conjunto de ficheiros ditados acumula por ficheiro. Os planos do ScreenApp incluem transcrição em vez de a faturar separadamente.
- vs Sonix: O Sonix oferece um teste único de 30 minutos, depois cobra $25 por mês ou $10 por hora sem subscrição. O plano gratuito do ScreenApp renova em vez de ser um teste único.
- vs HappyScribe: O teste gratuito do HappyScribe é de 10 minutos, e as suas exportações de nível gratuito são limitadas a TXT, SRT. O ScreenApp exporta PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT no plano gratuito.
Quem Precisa de Transcrição de Ditafone
Médicos e clínicos ditam notas de pacientes e cartas entre consultas, e depois precisam que a gravação seja transformada em texto para o ficheiro. A identificação de orador ajuda quando uma enfermeira ou paciente também está na gravação.
Advogados e paralegais ditam memorandos, notas de casos e correspondência, e precisam de um registo escrito para o ficheiro em vez de um áudio que tem de ser reproduzido para encontrar um detalhe.
Executivos e os seus assistentes ditam memorandos e acompanhamentos de reuniões em movimento, e depois entregam a transcrição a outra pessoa para agir em vez de enviar o ficheiro de áudio em si.
Autores e jornalistas ditam notas, resumos de entrevistas e ideias de histórias para um gravador portátil, e depois querem as palavras num documento que possam editar e pesquisar.
Qualquer pessoa que esteja a substituir um antigo fluxo de trabalho de ditafone que tenha uma gaveta de ficheiros de voz digitais e os queira como texto pesquisável em vez de uma pasta de áudio.