AI 영상 더빙

영상을 업로드하거나 링크를 붙여넣고 언어를 선택하면, 화자마다 별도의 AI 음성이 적용된 더빙 사본을 받을 수 있습니다. 모든 녹음 또는 내보내기에 워터마크 없음.

영상이나 오디오 파일을 업로드하거나 링크를 붙여넣으세요. 최대 45분 길이의 녹음까지 무료로 사용해볼 수 있으며, 모든 녹음 또는 내보내기에 워터마크 없음.

MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, FLV, MTS, 3GP

또는 동영상 링크 붙여넣기

유튜브, 틱톡, 인스타그램, 비메오, 구글 드라이브, 드롭박스, 직접 링크

03:11예시Ceviche, el plato bandera de Perú (VOA)Spanish

16:36예시Disorder in the Court (The Three Stooges, 1936)Film

01:00예시Spot the Station (NASA)Explainer

녹음 파일은 전송 중 및 저장 시 암호화되며 AI 모델 학습에 사용되지 않습니다. 개인정보 보호 · 보안

스페인어로 더빙된 NASA 우주비행사 영상

ScreenApp이 어떤 언어로 할지 물어본 뒤 NASA 우주비행사 영상을 스페인어로 더빙하고, 스페인어 더빙과 그 대본을 열어 보여주는 모습입니다. 2026년 9월 프로덕션 환경에서 캡처.

1,324 sign-ups from this page in the last 90 days

영상을 다른 언어로 더빙하기

AI 영상 더빙은 영상이나 녹음 속 음성을 다른 언어로 바꾸어 AI 음성으로 읽어주며, 원본과 타이밍을 맞춥니다. 파일을 업로드하거나 링크를 붙여넣고 원하는 언어를 요청하면, ScreenApp이 원본 옆에 더빙된 사본을 저장합니다.

각 화자는 목소리 특성에 맞게 선택된 자신만의 음성을 갖게 되므로, 두 사람이 나오는 인터뷰도 더빙 후 여전히 두 사람의 대화처럼 들립니다. 원본 소리를 어떻게 처리할지는 직접 결정할 수 있습니다. 완전히 대체하거나, 음악과 배경음이 계속 이어지도록 조용히 아래에 남겨둘 수 있습니다.

받게 되는 것:

99개 언어 중 하나로 더빙된 사본을 새 파일로 저장, 원본은 그대로 유지
화자마다 별도의 합성 음성, 13개 음성 중 음높이에 맞춰 선택
원본 소리는 제거하거나 15% 음량으로 아래에 유지
영상은 화면을 그대로 유지하고, 오디오 파일은 MP3 형식으로 반환
더빙된 사본에 번역된 스크립트가 함께 제공되어 새 언어로 검색하고 AI에 질문 가능
최대 2시간 길이의 녹음까지 지원
더빙된 사본은 모든 녹음 또는 내보내기에 워터마크 없음

영상을 더빙하는 방법

녹음 추가: 영상 또는 오디오 파일을 업로드하거나 링크를 붙여넣습니다. 더빙은 스크립트를 기반으로 진행되므로 ScreenApp이 먼저 전사를 진행합니다.
언어 요청: 녹음의 채팅창에서 더빙을 요청합니다. 예를 들어 “이것을 스페인어로 더빙해줘”처럼 요청하세요. 원본 소리를 아래에 남길지, 아니면 전체를 한 가지 목소리로 할지 알려주세요.
더빙된 사본 확인: 처리는 백그라운드에서 진행되며, 완료되면 원본 이름과 언어를 조합한 새 파일로 라이브러리에 나타납니다.

타이밍은 원본을 따릅니다. 번역된 각 대사는 원본 대사와 같은 시점에 시작되며, 길어지는 대사는 최대 1.35x까지 속도가 빨라지고, 그래도 넘치는 경우 다음 대사가 뒤로 밀려 음성이 겹치지 않습니다. 깨끗한 스크립트일수록 더빙 품질이 좋아지므로, 요청 전에 스크립트를 확인하세요. 정확도 측정 방법 보기.

ScreenApp과 다른 AI 더빙 도구 비교

기능	ScreenApp	Synthesia	ElevenLabs	Canva
더빙 언어 수	99	140+	90+	29개 명시
무료 더빙	최대 45분 녹음	처음 1분	월 0.4분	최대 1분 영상
무료 버전 워터마크	아니요	예	명시되지 않음	명시되지 않음
원본 음성 복제	아니요	예	예	예
립싱크	아니요	예	명시되지 않음	명시되지 않음
유료 플랜	연간 결제 시 월 $19	연간 결제 시 월 $18	연간 결제 시 월 $5	연간 결제 시 월 $12

Sources, checked 2026-09-23: AI video dubbing, ScreenApp pricing, synthesia.io/features/ai-dubbing, elevenlabs.io/dubbing-studio, canva.com/features/ai-dubbing/, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, synthesia.io/pricing, elevenlabs.io/pricing, canva.com/pricing/

Synthesia와 비교: Synthesia는 140+개 언어로 더빙하며 음성 복제와 립싱크를 제공하지만, ScreenApp은 이 기능들을 제공하지 않습니다. 무료 더빙은 처음 1분만 가능하고 워터마크가 남습니다. ScreenApp은 최대 45분 길이의 녹음 전체를 무료로 더빙할 수 있으며, 모든 녹음 또는 내보내기에 워터마크 없음.
ElevenLabs와 비교: ElevenLabs는 원본 화자의 목소리를 90+개 언어로 복제합니다. 무료 요금제는 월 0.4분의 더빙을 포함해 간단한 테스트에 적합합니다. ScreenApp의 무료 플랜은 전체 녹음을 처리할 수 있습니다.
Canva와 비교: Canva는 원본 화자의 목소리를 유지하며 29개 언어를 명시합니다. 무료 더빙은 최대 1분 길이의 영상까지이며, 더 긴 영상은 유료 플랜이 필요합니다.

누가 영상을 더빙할까

자신이 할 줄 모르는 언어로 된 영상을 보는 사람들이 가장 큰 그룹입니다. 스페인어, 중국어, 인도네시아어로 된 클립의 링크를 붙여넣고, 자막을 읽는 대신 귀로 들으며 따라갈 수 있도록 영어나 자신의 언어로 더빙합니다.

소셜 영상 크리에이터는 TikTok, Douyin, X, Instagram용으로 만든 짧은 클립을 다른 언어를 쓰는 시청자를 위해 더빙합니다. 이런 클립 대부분은 몇 분 길이라 무료 플랜으로 충분합니다.

설명 채널과 리뷰 채널은 과학 설명 영상, 제품 리뷰, 강의, 강연을 더빙해서 다시 촬영하지 않고도 다른 나라 시청자에게 같은 영상을 전달합니다.

기업은 다른 언어를 쓰는 고객과 팀을 위해 소프트웨어 사용법 영상, 제품 데모, 온보딩 영상을 더빙하고, 특정 부분이 필요할 때 번역된 대본을 검색합니다.

드라마와 시리즈 팬들은 아시아 드라마와 애니메이션 시리즈의 에피소드를 자신의 언어로 더빙하면서 원곡 음악은 그대로 남겨, 장면이 원작과 같은 느낌을 유지하게 합니다.

FAQ

AI 더빙이란 무엇이며 어떻게 작동하나요?

AI 더빙은 영상 속 음성을 AI 음성이 말하는 다른 언어의 동일한 내용으로 교체합니다. ScreenApp은 네 단계로 진행합니다. 녹음을 전사하고, 스크립트를 99개 언어 중 하나로 번역하고, 각 화자의 대사에 별도의 합성 음성을 입히고, 각 대사를 원본이 말해진 시점에 배치합니다. 결과는 원본 옆에 새 파일로 저장됩니다.

AI 더빙은 무료인가요?

네, 최대 45분 녹음까지 무료입니다. 더빙은 AI 크레딧을 사용하며, 녹음 10분마다 1개씩 무료 플랜의 월 10회 한도에서 차감되고, 녹음의 스크립트가 필요한데 이는 무료 플랜에 포함되어 있습니다. 더빙된 사본은 무료로 보고 공유할 수 있지만, 파일 다운로드에는 유료 플랜이 필요합니다.

워터마크 없이 더빙할 수 있나요?

네. ScreenApp은 무료 플랜과 유료 플랜 모두에서 모든 녹음 또는 내보내기에 워터마크 없음이므로 더빙된 사본에도 워터마크가 없습니다.

가입 없이 온라인으로 영상을 더빙할 수 있나요?

계정 없이도 영상을 업로드하고 스크립트를 미리 볼 수 있지만, 더빙 자체는 무료 계정이 필요합니다. 라이브러리 내에서 실행되고 그곳에 새 파일이 저장되기 때문입니다. 가입은 이메일 주소나 Google 계정만 있으면 되고, 설치할 것은 없습니다.

유튜브 영상을 더빙할 수 있나요?

네. 파일을 업로드하는 대신 유튜브 링크를 붙여넣으면 ScreenApp이 가져와서 전사한 뒤 더빙합니다. 본인이 소유했거나 수정할 권한이 있는 영상의 더빙본만 공개하세요. 다른 사람의 영상을 더빙해도 그것은 여전히 그 사람의 저작물입니다.

길이나 사용량 제한이 있나요?

녹음 1개당 최대 2시간입니다. 더빙은 무제한이 아닙니다. 더빙마다 AI 크레딧을 사용하며, 10분마다 1개씩 AI 채팅과 동일한 한도에서 차감되고, 유료 플랜은 더 많은 한도를 제공합니다(현재 요금제 보기). 긴 녹음은 몇 분이 걸리며 백그라운드에서 처리됩니다.

원본 목소리를 복제하거나 입 모양을 동기화하나요?

아니요. ScreenApp은 합성 음성을 사용하며, 13개 음성 중 화자의 목소리 특성에 맞춘 별도의 음성을 사용하지만 음성을 복제하거나 입 모양을 바꾸지는 않습니다. 화자 본인의 목소리로 새 언어를 말하게 해야 한다면 ElevenLabs나 Synthesia 같은 음성 복제 도구를 사용하세요.

가장 좋은 AI 더빙 도구는 무엇인가요?

용도에 따라 다릅니다. 화자 본인의 목소리와 립싱크를 유지해야 하는 짧은 클립이라면 Synthesia가 둘 다 제공하지만, 무료 더빙은 1분에서 끝납니다. 강의, 웨비나, 인터뷰, 팟캐스트 같은 전체 녹음이라면 ScreenApp이 최대 45분까지 무료로 더빙하며 모든 녹음 또는 내보내기에 워터마크 없음, 요청 시 배경 음악을 유지하고, 새 언어로 검색 가능한 스크립트도 제공합니다.