ポッドキャストの文字起こしを翻訳する
このポッドキャスト翻訳ツールは、エピソードを文字起こしし、その文字起こしとキャプションを別の言語に翻訳するため、元の録音を読み上げるのではなく、読みやすいテキストと字幕が得られます。
エピソードをアップロードするか、リンクを貼り付けると、ツールが文字起こしと翻訳を一度に処理します。翻訳された文字起こしを検索したり、エクスポートしたり、エピソード動画にドロップするための翻訳された字幕をダウンロードしたりできます。
得られるもの：
ポッドキャストを翻訳する方法
- エピソードをアップロードする：MP3、WAV、M4A、またはAACファイルをアップロードするか、YouTube、Vimeo、または直接メディアリンクを貼り付けます。SpotifyまたはApple Podcastsの個別のインポートはありません。これらのアプリからの場合は、まずエピソードの音声をダウンロードまたはエクスポートしてください。
- 文字起こしを待つ：エピソードは、100+言語のいずれかで、話者ラベル付きで文字起こしされます。
- 翻訳してエクスポートする：文字起こしとキャプションをターゲット言語に翻訳し、テキストをエクスポートするか、字幕ファイルをダウンロードします。
翻訳の品質は、元の文字起こしに依存し、それは音声に依存します。クリーンなスタジオ録音は、重いバックグラウンドノイズや話者の重なりがあるものよりも良く翻訳されます。精度を測定する方法を参照してください。
ポッドキャスト翻訳ツールを使用する人
ポッドキャストのクリエイターとプロデューサーは、エピソードの文字起こしを翻訳して、ショーノートとキャプションを第二言語で公開し、音声を聞かなくても文字起こしを読むリスナーにリーチします。
メディアおよび放送チームは、インタビューやパネルの文字起こしを番組の国際版向けに翻訳し、別の言語で作業する編集者がエピソードを正確に引用できるようにします。
教育機関は、講義形式の学術ポッドキャストを翻訳し、留学生が元の音声と一緒に自分の言語で資料を読めるようにします。
ビジネスおよびマーケティングチームは、社内ポッドキャストやトレーニング録音をグローバルチーム向けに翻訳し、文字起こしを複数の言語でレビューおよび共有できるようにします。
語学学習者は、学習中のポッドキャストの短いセグメントを翻訳し、元の文字起こしと翻訳を一行ずつ比較します。
ポッドキャストの音声を吹き替えることはできますか？
はい。ScreenAppは話者ごとに異なる音声で合成音声を翻訳し、新しいオーディオまたはビデオファイルとして保存しますをサポートしています。音声出力の場合は、AI吹き替えを使用し、ターゲット言語を指定してください。文字起こし翻訳は、別のテキストワークフローとして残ります。
