Trasforma un messaggio vocale o una chiamata Signal in una trascrizione
Signal è basato sulla crittografia end-to-end e ScreenApp non ha alcuna integrazione con esso: non c’è modo di connettersi a una conversazione Signal e recuperare automaticamente un messaggio vocale o una chiamata. L’audio deve provenire da un file che hai già, o da una registrazione che fai tu stesso con il consenso di qualcuno.
Leggere il testo è più veloce che riascoltare un messaggio vocale per cogliere un dettaglio, e ti fornisce una registrazione scritta di ciò che è stato detto.
Cosa ottieni:
- identificazione del relatore, utile per chat di gruppo e chiamate con più di un oratore
- Timestamp su ogni segmento, per indicare un momento specifico
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- traduzione di trascrizioni e sottotitoli, così un messaggio vocale in un’altra lingua viene letto nella tua
- Chat AI con la trascrizione, così puoi fare una domanda al riguardo invece di riascoltare tutto
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna
Come trascrivere un messaggio vocale o una chiamata Signal
- Ottieni l’audio da Signal. Per un messaggio vocale, tieni premuto nella chat e usa l’opzione di salvataggio o condivisione di Signal per ottenere il file sul tuo dispositivo. Se la tua versione di Signal non ha un’opzione di salvataggio, riproduci il messaggio sull’altoparlante e registralo invece, usando l’app mobile ScreenApp o il registratore microfonico del tuo browser. Per una chiamata Signal, non c’è esportazione: registra l’audio dell’app desktop con un registratore dello schermo mentre la chiamata è in corso, e solo con il consenso dell’altra persona.
- Carica il file. ScreenApp accetta MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF per i caricamenti, quindi la maggior parte dei messaggi vocali Signal salvati funziona senza dover convertire nulla prima.
- Leggi la trascrizione. La trascrizione, con etichette per gli oratori e timestamp, è pronta pochi minuti dopo. Traducila, esportala come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT, o fai una domanda all’AI sul contenuto.
Registrare una chiamata in questo modo, o ri-registrare un messaggio vocale da un altoparlante, aggiunge rumore di fondo che un’esportazione diretta del file non ha, e spostare l’audio fuori da Signal lo sposta anche fuori dalla crittografia di Signal una volta che raggiunge ScreenApp per l’elaborazione. L’accuratezza dipende dalla registrazione, non solo dal motore di trascrizione. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Trascrizione vocale Signal vs altri strumenti
| Funzionalità | ScreenApp | Otter.ai | Notta.ai | Rev |
|---|---|---|---|---|
| Piano gratuito | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | 300 min/mese | 120 min/mese | 45 min/mese |
| Trascrizione caricamento file | Sì | 3 importazioni a vita (gratuite) | Non dichiarato | Non dichiarato |
| Identificazione oratore | Sì | Sì (piano Base) | Incluso | Non dichiarato |
| Formati di esportazione | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | mp3 e txt nel piano gratuito, più pdf, docx e srt da Pro, con esportazione in blocco da Business | TXT, DOCX, PDF o XLSX | Non dichiarato |
| Piano a pagamento | $19/mese annuale | $8.33/mese annuale | $8.17/mese annuale | $25.49/mese annuale |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, rev.com/pricing, notta.ai/en/lecture-summarizer
- vs Otter.ai: Il piano gratuito di Otter limita i caricamenti a 3 importazioni di file a vita, dopodiché Pro costa $8.33 al mese fatturato annualmente. ScreenApp non limita il numero di caricamenti sul piano gratuito, solo la durata della singola registrazione gratuita.
- vs Notta.ai: Il piano gratuito di Notta offre 120 minuti al mese con identificazione dell’oratore Incluso, e Pro costa $8.17 al mese annualmente. ScreenApp aggiunge chat AI e traduzione sulla trascrizione senza costi aggiuntivi.
- vs Rev: La trascrizione AI gratuita di Rev copre 45 minuti al mese, e il suo piano Essentials costa $25.49 al mese annualmente. Il piano gratuito di ScreenApp include etichette per gli oratori ed esportazione sulla singola registrazione gratuita.
Nessuno di questi tre elenca un’integrazione specifica per Signal sulle proprie pagine di prezzi o funzionalità; tutti e quattro gli strumenti, incluso ScreenApp, funzionano da un file caricato.
Chi usa la trascrizione vocale Signal
Professionisti attenti alla privacy. Avvocati, giornalisti e operatori sanitari che usano Signal per conversazioni sensibili possono salvare un messaggio vocale e trasformarlo in testo quando hanno bisogno di una copia scritta, comprendendo che spostare l’audio su uno strumento di trascrizione significa che non è più crittografato end-to-end.
Contatti multilingue. Le persone che ricevono messaggi vocali in una lingua che leggono meglio di quanto sentono possono ottenere testo e traduzione in un solo passaggio dopo aver salvato il file.
Accessibilità. Gli utenti sordi e ipoudenti possono leggere un messaggio vocale salvato invece di dipendere da qualcun altro per riferire il contenuto.
Documentazione e conformità. I team che necessitano di una registrazione scritta di una chiamata o di un messaggio vocale, per una controversia o un file di progetto, possono trascrivere la registrazione una volta acquisita o salvata, con il consenso dell’altra parte per una chiamata.
Studenti e ricercatori. Le registrazioni di interviste e le note sul campo inviate tramite Signal possono essere salvate e convertite in testo ricercabile per analisi e citazioni.