Guarda un video di YouTube con sottotitoli tradotti
Incolla un link di YouTube, scegli una lingua e leggi la traduzione mentre il video viene riprodotto. Il video deve avere già i sottotitoli disponibili, sia quelli aggiunti dal creatore sia quelli generati automaticamente da YouTube, poiché il traduttore funziona dalla traccia dei sottotitoli anziché ritrascrivere l’audio stesso.
- Traduci i sottotitoli di YouTube in una qualsiasi delle 100+ lingue
- I sottotitoli rimangono sincronizzati con il video durante la riproduzione
- Funziona su telefono, tablet e computer, nessuna installazione
- Nessun account necessario per provarlo
- Anteprima gratuita su parte del video; iscriviti per tradurre il resto
Come tradurre i sottotitoli di un video di YouTube
- Incolla l’URL di YouTube: Copia un link di un video di YouTube e incollalo nel traduttore qui sopra.
- Scegli la tua lingua: Seleziona una lingua dall’elenco. Lo strumento estrae i sottotitoli esistenti del video e li traduce.
- Leggi mentre viene riprodotto: I sottotitoli tradotti appaiono sotto il video, sincronizzati con ciò che viene detto. Alterna tra la traduzione e il testo originale.
La qualità della traduzione dipende dai sottotitoli di origine. Un video con sottotitoli chiari, aggiunti dal creatore, si traduce meglio di uno che si affida ai sottotitoli automatici di YouTube su audio rumoroso. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Chi ha bisogno di un traduttore video di YouTube
Studenti e ricercatori guardano lezioni e presentazioni con sottotitoli nella propria lingua, invece di fermarsi per cercare termini sconosciuti.
Professionisti aziendali seguono discorsi di conferenze e video di formazione da altri paesi leggendo i sottotitoli tradotti accanto al video.
Apprendenti di lingue confrontano i sottotitoli originali con la traduzione per controllare il vocabolario e la fraseologia mentre guardano.
Creatori di contenuti rivedono video di creatori in altre lingue per capire cosa viene detto, senza aspettare una trascrizione completamente tradotta.
Giornalisti leggono i sottotitoli tradotti su interviste e clip in lingua straniera per verificare cosa ha detto un oratore prima di citarlo.
Questo può doppiare un live stream?
Questa anteprima live traduce i sottotitoli. Per creare audio parlato tradotto da una registrazione salvata, usa il doppiaggio AI: discorso sintetico tradotto con una voce separata per ogni oratore, salvato come nuovo file audio o video.
