Konversi Audio ke File Subtitle SRT
Unggah file audio dan ScreenApp akan mentranskripsi ucapan, lalu menyelaraskan teks dengan stempel waktu sehingga dapat diunduh sebagai file SRT. Anda mendapatkan file subtitle untuk ditambahkan ke video, diterbitkan bersama podcast, atau diserahkan kepada penerjemah, tanpa perlu mengetik audio secara manual.
ScreenApp tidak mengubah audio Anda menjadi video dengan teks tersemat. Yang Anda dapatkan adalah file subtitle itu sendiri: SRT atau VTT, siap diunggah di mana pun platform menerimanya. Jika Anda ingin memeriksanya sebelum menerbitkan, pemeriksa kualitas subtitle menangkap tumpang tindih dan baris yang terlalu panjang yang tidak terlihat di editor teks.
Yang Anda dapatkan:
- Transkrip dengan stempel waktu, dalam 100+ bahasa
- Ekspor transkrip sebagai PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT
- identifikasi pembicara, ketika lebih dari satu orang berbicara
- terjemahan transkrip dan teks, untuk trek subtitle bahasa kedua
- Paket gratis: 2 transcriptions of recordings up to 45 minutes each
Cara Mengonversi Audio ke SRT
- Seret file MP3, WAV, M4A, FLAC, atau sejenisnya, atau rekam langsung ke ScreenApp.
- Biarkan ia mentranskripsi. Ucapan dicocokkan dengan stempel waktu saat proses berlangsung, sehingga pengaturan waktu berasal dari audio daripada diperkirakan setelahnya.
- Baca transkrip, perbaiki apa pun yang salah dengar, lalu ekspor sebagai SRT atau VTT.
Akurasi bergantung pada audio lebih dari apa pun. Satu orang berbicara dengan jelas ditranskripsi mendekati bersih. Dua orang berbicara saling tumpang tindih, atau rekaman dengan kipas yang beroperasi di belakangnya, akan membuat Anda memiliki lebih banyak hal untuk diperbaiki. Lihat cara kami mengukur akurasi.
Satu hal yang perlu diketahui sebelum Anda menyinkronkannya ke video: stempel waktu diukur dari awal file audio yang Anda unggah. Jika rekaman itu dimulai pada saat yang berbeda dari video Anda, yang normal ketika audio diambil secara terpisah, setiap keterangan akan berada pada offset tetap dan Anda menggeser seluruh file daripada memperbaiki isyarat satu per satu.
Jika Anda menginginkan beberapa format dari satu unggahan, konverter audio ke subtitle multi-format mengekspor SRT, VTT, dan lainnya secara bersamaan.
Konverter Audio ke SRT vs Aplikasi Lain
| Fitur | ScreenApp | Uniscribe | Otter.ai | Rev.com |
|---|---|---|---|---|
| Paket gratis | 2 transcriptions, up to 45 min each | 120 menit/bulan, 30 menit per file | 300 menit/bulan, 30 menit per percakapan | Perekaman gratis, transkripsi berbayar |
| Ekspor SRT | PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT | Word, CSV, PDF, TXT, SRT, dan VTT | mp3 dan txt di paket gratis, ditambah pdf, docx, dan srt mulai Pro, dengan ekspor massal mulai Business | Tidak disebutkan |
| Bahasa | 100+ | 63 | 6 | Tidak disebutkan |
| Paket berbayar | $19/bulan tahunan | $6/bulan tahunan | $8.33/bulan tahunan | $25.49/bulan tahunan |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp supported languages, ScreenApp pricing, uniscribe.co/pricing, Otter pricing, Rev pricing
Uniscribe memberi Anda 120 menit gratis sebulan, dibatasi pada 30 menit per file, dengan Basic mulai dari $6 sebulan yang ditagih setiap tahun. Jumlah bahasa juga berbeda: 100+ di sini dibandingkan 63 milik Uniscribe.
Otter adalah yang harus dibaca dengan cermat. Tingkat gratisnya berhenti pada 300 menit sebulan, dan ekspor SRT (mp3 dan txt di paket gratis, ditambah pdf, docx, dan srt mulai Pro, dengan ekspor massal mulai Business) berada di balik paket berbayar, jadi akun Otter gratis akan mentranskripsi audio Anda dan kemudian tidak akan membiarkan Anda mengeluarkan file subtitle darinya. Ekspor SRT tersedia di paket gratis di sini.
Rev bekerja secara berbeda lagi. Perekam tidak dikenakan biaya tetapi transkripsi AI berbayar, seharga $25.49 sebulan yang ditagih setiap tahun, yang baik untuk satu file dan bertambah selama satu musim episode.
Siapa yang Menggunakan Konverter Audio ke SRT
Podcaster adalah kasus yang jelas. Sebuah acara yang juga tayang sebagai video membutuhkan teks, dan audionya telah ditranskripsi sekali untuk catatan acara, jadi mengonversi trek yang sama ke SRT menghindari pembayaran pekerjaan dua kali.
Siapa pun yang merekam sulih suara secara terpisah dari gambar akan berakhir di sini karena alasan yang berbeda. Trek suara yang bersih ditranskripsi jauh lebih baik daripada campuran akhir, karena tidak ada musik atau suara latar yang berada di bawah kata-kata. Editor dan pembuat film cenderung menemukan ini secara tidak sengaja, setelah memasukkan hasil ekspor akhir ke alat transkripsi dan mendapatkan kembali sesuatu yang lebih buruk daripada yang akan dihasilkan oleh audio mentah.
Penerjemah menginginkannya untuk pengaturan waktu daripada kata-katanya. Memulai dari SRT bahasa sumber yang akurat berarti file yang diterjemahkan mewarisi pengaturan waktu yang diukur terhadap ucapan nyata, sehingga tidak ada yang perlu mengatur ulang waktu secara manual setelahnya. Tim aksesibilitas dan pendidikan menggunakannya dengan cara yang sama, bekerja dari trek audio pelajaran atau pengarahan publik daripada video.
