Transformer un message vocal Zalo en transcription
Zalo n’offre aucun moyen de se connecter à vos conversations et d’extraire automatiquement un message vocal : il n’y a pas d’intégration Zalo. Pour obtenir une transcription, vous devez d’abord disposer de l’audio sous forme de fichier, soit enregistré depuis le chat, soit enregistré pendant sa lecture.
Relire le texte est plus rapide que de réécouter un message vocal pour saisir un détail, et cela vous donne un enregistrement écrit de ce qui a été dit.
Ce que vous obtenez :
- Identification des intervenants, utile pour les chats de groupe et les messages avec plusieurs intervenants
- Horodatages sur chaque segment, pour pointer vers un moment précis
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Traduction de transcriptions et de sous-titres, pour qu’un message vocal dans une autre langue soit lu dans la vôtre
- Chat IA avec la transcription, pour que vous puissiez poser une question à ce sujet au lieu de réécouter tout le message
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun
Comment transcrire un message vocal Zalo
- Récupérez l’audio de Zalo : Ouvrez la conversation, appuyez longuement sur le message vocal et utilisez l’option de transfert ou d’enregistrement de Zalo pour obtenir le fichier sur votre appareil. S’il n’y a pas d’option d’enregistrement pour ce message, lisez-le sur haut-parleur et enregistrez-le à la place, en utilisant l’application mobile ScreenApp ou l’enregistreur de microphone de votre navigateur.
- Téléchargez le fichier : ScreenApp accepte les formats MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF pour les téléchargements, de sorte que la plupart des messages vocaux Zalo enregistrés fonctionnent sans conversion préalable.
- Lisez la transcription : La transcription, avec les étiquettes des intervenants et les horodatages, est prête quelques minutes plus tard. Exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT, ou posez une question à l’IA sur le contenu.
La précision dépend de l’enregistrement, pas seulement du moteur de transcription, et elle dépend également de la langue. Le vietnamien est l’une des langues où la précision est actuellement inférieure à la moyenne. Un message vocal enregistré directement depuis Zalo se transcrit plus proprement qu’un message réenregistré à partir d’un haut-parleur dans une pièce bruyante. Voir comment nous mesurons la précision.
Transcription audio Zalo vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | Otter.ai | Notta.ai | Rev |
|---|---|---|---|---|
| Formule gratuite | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | 300 min/mois | 120 min/mois | 45 min/mois |
| Transcription de fichiers téléchargés | Oui | 3 importations à vie (gratuit) | Non spécifié | Non spécifié |
| Identification des intervenants | Oui | Oui (formule Basique) | Inclus | Non spécifié |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | mp3 et txt avec l'offre gratuite, plus pdf, docx et srt à partir de Pro, avec export groupé à partir de Business | TXT, DOCX, PDF ou XLSX | Non spécifié |
| Formule payante | $19/mois annuel | $8.33/mois annuel | $8.17/mois annuel | $25.49/mois annuel |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, rev.com/pricing, notta.ai/en/lecture-summarizer
- vs Otter.ai : La formule gratuite d’Otter limite les téléchargements à 3 importations de fichiers à vie, après quoi la formule Pro coûte $8.33 par mois facturé annuellement. ScreenApp ne limite pas le nombre de téléchargements sur la formule gratuite, seulement la durée du seul enregistrement gratuit.
- vs Notta.ai : La formule gratuite de Notta offre 120 minutes par mois avec Inclus identification des intervenants, et la formule Pro est à $8.17 par mois annuellement. ScreenApp ajoute le chat IA et la traduction sur la transcription sans frais supplémentaires.
- vs Rev : La transcription IA gratuite de Rev couvre 45 minutes par mois, et sa formule Essentials est à $25.49 par mois annuellement. La formule gratuite de ScreenApp inclut les étiquettes des intervenants et l’exportation sur le seul enregistrement gratuit.
Qui utilise la transcription audio Zalo
Les équipes commerciales au Vietnam qui comptent sur Zalo pour les chats professionnels transforment les messages vocaux en texte pour des enregistrements plus faciles à rechercher, à transférer et à référencer que la réécoute audio.
Les personnes qui sauvegardent une conversation transforment un message vocal en texte afin d’avoir une copie écrite qui ne dépend pas de l’application ou du compte Zalo.
Les communicateurs multilingues transcrivent un message vocal dans une langue et le traduisent, afin que les participants qui parlent des langues différentes puissent lire la même conversation.
Les modérateurs de communauté qui enquêtent sur un message signalé obtiennent un enregistrement écrit qu’ils peuvent citer directement, plutôt que de décrire ce qu’ils ont entendu.
Les familles et amis à l’étranger transforment un long message vocal de chez eux en texte qu’ils peuvent lire n’importe où, sans avoir besoin d’être dans un endroit suffisamment calme pour écouter.
Toute personne ayant reçu un long message vocal qui préférerait le lire en quelques secondes plutôt que de l’écouter en entier.