Transcrire un fichier audio ou vidéo en arménien
Téléchargez un fichier audio ou vidéo en arménien, ou collez un lien, et ScreenApp transforme l’arménien parlé en une transcription écrite. L’arménien fait partie des 100+ langues couvertes par le moteur de transcription.
L’arménien a deux formes écrites standardisées, l’oriental et l’occidental. Le moteur de transcription traite l’arménien parlé comme une seule langue plutôt que de s’adapter séparément à chaque forme, il ne rapporte donc pas de chiffres de précision distincts pour l’arménien oriental par rapport à l’arménien occidental.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription en 100+ langues
- Traduction de transcriptions et de sous-titres
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Posez des questions à l’IA sur l’enregistrement et obtenez des réponses qui renvoient au moment où cela s’est produit
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun, avec chat IA dessus
Comment transcrire un fichier audio ou vidéo en arménien
- Téléchargez votre fichier ou collez un lien : Faites glisser un fichier audio ou vidéo en arménien (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF) ou collez un lien depuis YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique.
- Laissez-le transcrire : L’audio est converti en texte, et chaque phrase reçoit un horodatage.
- Réviser et exporter : Lisez la transcription dans le navigateur, modifiez-la si nécessaire, et exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
La précision dépend de l’audio. Un audio clair, avec un seul locuteur et sans bruit de fond, est mieux transcrit ; un enregistrement provenant d’une pièce bruyante aura plus de lacunes. Voir comment nous mesurons la précision.
Transcription arménienne vs autres services
| Fonctionnalité | ScreenApp | HappyScribe | Quick Transcription Service |
|---|---|---|---|
| Transcription IA arménienne | Incluse | 85% de précision revendiquée | Non indiqué |
| Transcription humaine | Non | 99% de précision, livraison en 24 heures | $1/minute, 12 heures de délai |
| Plan gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | Essai gratuit de 10 minutes | Non indiqué |
| Identification du locuteur | Non disponible pour l’arménien (transcription textuelle uniquement) | Non indiqué | Non indiqué |
| Plan payant | $19/mois annuel | $8.50/mois annuel | $1/minute |
Sources, checked 2026-09-29: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, happyscribe.com/transcribe-armenian, quicktranscriptionservice.com, happyscribe.com/pricing
- vs HappyScribe : La page arménienne de HappyScribe indique 85% de précision pour son service IA et 99% pour la transcription humaine, livrée dans les 24 heures. Son essai gratuit est de 10 minutes ; son plan Basic commence à $8.50 par mois annuel. ScreenApp est uniquement une transcription IA, sans option de transcription humaine.
- vs Quick Transcription Service : Quick Transcription Service facture $1 par minute pour la transcription générale, avec un délai de 12 heures. Les plans de ScreenApp incluent la transcription sans facturation à la minute.
Qui a besoin de la transcription arménienne
Les cinéastes et producteurs de médias transcrivent les dialogues et les interviews en arménien pour écrire des sous-titres et des légendes pour les films et les documentaires.
Les historiens et chercheurs transcrivent les entretiens d’histoire orale et les témoignages enregistrés, puis citent la transcription avec un horodatage lorsqu’ils rédigent leurs conclusions.
Les professionnels du droit transforment les déclarations de témoins, les dépositions et les réunions de clients menées en arménien en un dossier écrit qu’ils peuvent rechercher et citer.
Les organisations communautaires créent un registre consultable des réunions et événements menés en arménien, pour les membres qui n’ont pas pu y assister.
Les journalistes transcrivent les entretiens sur le terrain avec des sources arménophones pour trouver une citation sans réécouter tout l’enregistrement.