Convierte un mensaje de voz de Skype en una transcripción
Microsoft retiró Skype para consumidores el 5 de mayo de 2025, trasladando a todos a Microsoft Teams. No hay forma de conectarse a una cuenta de Skype o Teams y extraer un mensaje de voz o una grabación de llamada automáticamente: el audio debe provenir de un archivo que ya tengas guardado. ScreenApp convierte ese archivo guardado en una transcripción de texto una vez que lo subes.
Leer el texto es más rápido que reproducir un mensaje de voz para captar un detalle, y te proporciona un registro escrito de lo que se dijo.
Lo que obtienes:
- identificación de oradores, útil para llamadas grupales y mensajes con más de un orador
- Marcas de tiempo en cada segmento, para señalar un momento específico
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- traducción de transcripciones y subtítulos, para que un mensaje de voz en otro idioma se lea en el tuyo
- Chat de IA con la transcripción, para que puedas hacer una pregunta al respecto en lugar de reproducir todo el mensaje
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una
Cómo transcribir un mensaje de voz de Skype
- Obtén el audio en tu dispositivo: Si guardaste un mensaje de voz o una grabación de llamada de Skype antes de que el servicio se retirara, localiza ese archivo. Si ahora estás en Teams, guarda la grabación desde allí. De cualquier manera, obtén el archivo en tu dispositivo antes de subirlo.
- ¿No tienes un archivo guardado? Grábalo mientras se reproduce: Si solo tienes el mensaje dentro de una aplicación sin opción de exportación, reprodúcelo en el altavoz y grábalo con un grabador de pantalla capturando la pestaña del navegador o el audio del escritorio, o el micrófono de tu teléfono.
- Sube el archivo: ScreenApp acepta MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF para las subidas, por lo que la mayoría del audio guardado de Skype funciona sin necesidad de convertir nada primero. La transcripción, con etiquetas de orador y marcas de tiempo, estará lista unos minutos después. Expórtala como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT, o hazle una pregunta a la IA sobre el contenido.
La precisión depende de la grabación, no solo del motor de transcripción. Un mensaje de voz guardado directamente desde Skype o Teams se transcribe de forma más limpia que uno regrabado desde un altavoz en una habitación ruidosa. Consulta cómo medimos la precisión.
Transcripción de voz de Skype vs. otras herramientas
| Característica | ScreenApp | Otter.ai | Notta.ai | Sonix |
|---|---|---|---|---|
| Nivel gratuito | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | 300 min/mes | 120 min/mes | Prueba de 30 min |
| Transcripción de subida de archivos | Sí | 3 importaciones de por vida (gratis) | No especificado | Sí |
| Identificación de orador | Sí | Sí (plan Básico) | Incluido | Incluido |
| Formatos de exportación | PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT | mp3 y txt en el plan gratuito, además de pdf, docx y srt desde Pro, con exportación masiva desde Business | TXT, DOCX, PDF o XLSX | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT |
| Plan de pago | $19/mes anual | $8.33/mes anual | $8.17/mes anual | $25/mes |
Sources, checked 2026-09-29: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, sonix.ai/pricing, notta.ai/en/lecture-summarizer
- vs Otter.ai: El plan gratuito de Otter limita las subidas a 3 importaciones de archivos de por vida, después de lo cual Pro cuesta $8.33 al mes facturado anualmente. ScreenApp no limita el número de subidas en el plan gratuito, solo la duración de la única grabación gratuita.
- vs Notta.ai: El plan gratuito de Notta ofrece 120 minutos al mes con identificación de orador Incluido, y Pro cuesta $8.17 al mes anualmente. ScreenApp añade chat de IA y traducción a la transcripción sin coste adicional.
- vs Sonix: Sonix ofrece a las nuevas cuentas una prueba de 30 minutos antes del plan Core por $25 al mes. El plan gratuito de ScreenApp cubre una grabación completa con etiquetas de orador y exportación, no solo una prueba corta.
Quién usa la transcripción de voz de Skype
Equipos remotos con un archivo de grabaciones antiguas de Skype convierten las actualizaciones de voz guardadas y las grabaciones de llamadas en registros escritos que pueden buscar, ahora que la aplicación en sí ya no existe.
Periodistas e investigadores con grabaciones de entrevistas realizadas a través de Skype antes de su retirada obtienen transcripciones buscables y citables con etiquetas de orador en lugar de reproducir archivos de audio.
Equipos legales y de cumplimiento archivan las comunicaciones de voz recibidas a través de Skype o su sucesor Teams como texto documentado y buscable para el mantenimiento de registros y auditorías.
Cualquiera que migre de Skype a Teams que quiera sus antiguos mensajes de voz y grabaciones de llamadas como texto antes de que los archivos sean más difíciles de encontrar.
Creadores de contenido convierten las grabaciones de entrevistas de la era de Skype en esquemas, borradores de blogs o notas de programas.