Formatear una Transcripción con Etiquetas de Orador y Marcas de Tiempo
Pega una transcripción sin formato en el cuadro de esta página y la IA la reformatea: etiquetas de orador, marcas de tiempo aproximadas en pausas naturales y saltos de párrafo, en unos segundos. Si empiezas con una grabación en lugar de un bloque de texto, súbela o grábala en ScreenApp y la transcripción ya vendrá estructurada, sin un paso de formato separado.
Obtienes texto que puedes leer y usar de inmediato, en lugar de un bloque de discurso ininterrumpido que tienes que volver a leer para encontrar quién dijo qué.
Lo que obtienes:
- Etiquetas de orador, añadidas automáticamente
- Marcas de tiempo en las pausas naturales de la conversación
- Saltos de párrafo, puntuación y mayúsculas corregidos
- En una grabación en ScreenApp: identificación de oradores del propio audio, y haga clic en la etiqueta de un orador para cambiarle el nombre, asociarlo con un miembro del equipo o reasignar un solo segmento
- En una grabación en ScreenApp: correcciones de transcripción, eliminación de líneas y reasignación de oradores guardadas en la grabación
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT una vez que la grabación esté en ScreenApp
Cómo Formatear Tu Transcripción
- Pega tu transcripción, o empieza desde una grabación: Pega texto sin formato en el cuadro de esta página. Si aún no tienes una transcripción, sube o graba el audio en ScreenApp y se transcribirá con el formato ya aplicado.
- Deja que la IA lo estructure: La herramienta identifica a los oradores, añade marcas de tiempo aproximadas en las pausas naturales y divide el texto en párrafos con la puntuación corregida.
- Copia o expórtalo: Copia el resultado directamente del cuadro, o, si trabajaste desde una grabación en ScreenApp, expórtalo como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT.
La identificación de oradores funciona mejor cuando la conversación tiene turnos claros; el habla superpuesta, el diálogo cruzado o una transcripción pegada sin ninguna pista de orador le dan menos material a la IA para trabajar. En una grabación, la calidad también depende del propio audio. Consulta cómo medimos la precisión.
Formato de Transcripción: ScreenApp vs Hacerlo a Mano vs un Servicio de Transcripción
| ScreenApp | Manual (Word o Docs) | GoTranscript | SpeakWrite | |
|---|---|---|---|---|
| Etiquetas de orador | Automáticas, en el texto pegado o identificación de oradores en una grabación | Escritas a mano | Identificadores de orador, marcas de tiempo, sentimiento y exportaciones JSON, como servicio adicional | No especificado |
| Marcas de tiempo | Automáticas | Escritas a mano | Incluidas en el mismo complemento | No especificado |
| Tiempo de respuesta | Minutos | Depende de tu velocidad de escritura | 5 días, 3 días, 1 día, o de 6 a 12 horas | No especificado |
| Formatos de exportación | PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT | Lo que guarde tu editor | JSON, como parte del complemento | No especificado |
| Precio | Plan gratuito: 2 transcripciones, hasta 45 min cada una; planes de pago desde $19/mes anual | Gratis (tu tiempo) | Tarifas detrás de una hoja de cálculo vinculada, no mostradas en la página de precios | 1½¢/palabra (un solo orador), 2¼¢/palabra (varios oradores) |
Sources, checked 2026-09-29: Transcription accuracy and languages, gotranscript.com/pricing, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, speakwrite.com/pricing/
- vs hacerlo a mano: Escribir nombres de oradores, marcas de tiempo y saltos de párrafo en Word o Google Docs funciona, pero lleva tanto tiempo como la propia grabación. ScreenApp aplica los tres automáticamente.
- vs GoTranscript: Las identificaciones de orador y las marcas de tiempo forman parte de un complemento separado “Identificadores de orador, marcas de tiempo, sentimiento y exportaciones JSON” allí. ScreenApp incluye etiquetas de orador y marcas de tiempo en cada transcripción.
- vs SpeakWrite: SpeakWrite cobra 1½¢ por palabra para transcripciones de un solo orador y 2¼¢ por palabra para varios oradores. Los planes de ScreenApp no cobran por palabra.
Quién Necesita Formato de Transcripción
Los profesionales legales transcriben declaraciones y audiencias, y luego necesitan que los turnos de los oradores estén claramente separados antes de que la transcripción se incluya en un expediente judicial.
Los investigadores académicos convierten las grabaciones de entrevistas y grupos focales en un documento que pueden codificar y citar en un artículo, con cada turno de orador fácil de encontrar.
Los productores de medios convierten audio y video sin procesar en un guion que pueden recortar para las notas de un podcast o los subtítulos de un video.
Los equipos de atención al cliente y control de calidad revisan las transcripciones de llamadas con turnos de orador claros para ver exactamente lo que dijo un agente versus lo que dijo un cliente.
Las empresas colocan las transcripciones de reuniones y llamadas en un diseño consistente para que todo el equipo pueda buscarlas y leerlas sin limpieza adicional.
Los estudiantes limpian una conferencia o entrevista que ya tienen en formato de texto antes de citarla en una tarea.