Convierte tu voz en texto en Mac y Windows
El dictado de voz convierte tu habla en texto escrito mientras hablas, y coloca las palabras en cualquier aplicación que tenga el foco: un documento, un correo electrónico, una ventana de chat. Mantienes presionada una tecla de acceso rápido, hablas y la sueltas, y la transcripción aparece donde estaba tu cursor.
El dictado de ScreenApp se ejecuta como Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows, no como una extensión de navegador o un sitio web, por lo que funciona de la misma manera en cualquier aplicación que acepte texto escrito en lugar de una aplicación a la vez.
Lo que obtienes:
- Voz escrita directamente en cualquier aplicación de Mac o Windows, sin configuración por aplicación (mantenga presionada una tecla de acceso rápido para dictar, luego suéltela y la transcripción aparecerá en la aplicación que tenga el foco)
- Rápido devuelve la transcripción exactamente como se habló; Mejor elimina las palabras de relleno y corrige la puntuación con un pase de IA; Responder trata lo que dijo como una pregunta e inserta la respuesta de la IA en su lugar
- añade tu propia lista de nombres, jerga y términos y la transcripción los aplica
- Salida de dictado en cualquiera de los 100+ idiomas
- incluido en todos los planes, sin límite de palabras separado
Cómo funciona el dictado de voz
- Mantén presionada la tecla de acceso rápido: Elige tu tecla de activación entre Opción Izquierda, Opción Derecha, Alt Derecha, Ctrl Derecha, Bloq Despl, o Fn/Globo en un teclado Apple en la configuración de la aplicación de escritorio, en Mac o Windows.
- Habla con naturalidad: Habla a tu ritmo normal, corrigiéndote si es necesario, luego suelta la tecla cuando hayas terminado.
- Lee el resultado: La transcripción, o la versión limpia por IA en el modo Mejor, aparece donde estaba tu cursor. Los términos que añades a tu lista de vocabulario se aplican automáticamente a partir de ese momento.
La precisión depende de tu micrófono y de la cantidad de ruido de fondo. Una habitación tranquila con un micrófono de portátil o de auriculares da el resultado más limpio. Consulta cómo medimos la precisión.
Dictado de voz vs. otras aplicaciones
| Característica | ScreenApp | Dragon | Otter.ai | Wispr Flow | Dictado de Apple |
|---|---|---|---|---|---|
| Plataformas | Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows | no hay página de precios pública actual; las páginas de Dragon for Individuals y Dragon Professional de Nuance redirigen al sitio de soluciones de salud de Microsoft | Zoom, Microsoft Teams y Google Meet | Mac, Windows, iOS y Android | Mac, iPhone, iPad |
| Nivel gratuito | incluido en todos los planes, sin límite de palabras separado | No especificado | 300 min/mes | 2,000 en escritorio y 1,000 en iPhone | Gratuito, integrado en macOS |
| Límite de duración | Ninguno | No especificado | 30 min por conversación (gratuito) | No especificado | Ninguno, se detiene después de 30 segundos de silencio |
| Idiomas | 100+ | No especificado | 6 | No especificado | No especificado |
| Plan de pago | $19/mes anual | Sin precio público actual | $8.33/mes anual | $12/mes anual | Gratuito |
Sources, checked 2026-09-17: ScreenApp desktop apps, ScreenApp pricing, screenapp.io/accuracy#languages, nuance.com/dragon/dragon-for-individuals.html, otter.ai/otterpilot, wisprflow.ai/pricing, otter.ai/pricing, support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac
- vs Dragon: no hay página de precios pública actual; las páginas de Dragon for Individuals y Dragon Professional de Nuance redirigen al sitio de soluciones de salud de Microsoft, por lo que no hay un precio actual para el consumidor con el que comparar. ScreenApp se ejecuta en Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows a $19 al mes anual para el plan de pago, con el dictado incluido en todos los planes.
- vs Otter.ai: El plan gratuito de Otter te limita a 300 minutos al mes y está diseñado para transcribir reuniones, no para escribir en cualquier aplicación que tenga el foco. El dictado de ScreenApp incluye incluido en todos los planes, sin límite de palabras separado.
- vs Wispr Flow: El plan gratuito de Wispr Flow te limita a 2,000 en escritorio y 1,000 en iPhone, y su plan de pago es de $12 al mes facturado anualmente. El dictado de ScreenApp no tiene un límite de palabras separado en ningún plan.
- vs Dictado de Apple: Gratuito e integrado en macOS, y no se agota el tiempo a mitad de frase, solo se detiene después de 30 segundos de silencio. No tiene una lista de vocabulario personalizado y está limitado al hardware de Apple, mientras que ScreenApp se ejecuta en Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows.
Quién usa el dictado de voz
Profesionales que redactan informes y correspondencia. Consultores, analistas y gerentes dictan memorandos y correos electrónicos a clientes en lugar de escribirlos, luego editan el resultado a mano. Una lista de vocabulario mantiene los nombres de clientes y los términos de proyectos escritos de la misma manera cada vez.
Personas con RSI, túnel carpiano o movilidad limitada de las manos. El dictado reemplaza el teclado como la forma principal de introducir palabras en una pantalla, con una tecla de acceso rápido en lugar de un clic del ratón para iniciar y detener.
Estudiantes e investigadores. Notas, resúmenes y primeros borradores de un trabajo se pronuncian en voz alta en lugar de escribirse, luego se limpian durante la edición. Una lista de vocabulario recoge términos específicos del campo una vez que se añaden.
Equipos de atención al cliente y ventas. Las respuestas a los mismos tipos de tickets y correos electrónicos se dictan en lugar de escribirse, ahorrando la reescritura para los mensajes que requieren más reflexión.
Creadores de contenido que redactan guiones y esquemas. Hablar un borrador en voz alta mantiene las ideas en movimiento, con la limpieza de IA en el modo Mejor eliminando las palabras de relleno antes de que el texto necesite edición.
Personas que trabajan en varios idiomas. La salida del dictado está disponible en cualquiera de los 100+ idiomas, por lo que un documento puede dictarse en el idioma en el que debe escribirse en lugar de escribirse y luego traducirse.
