El mejor software de dictado para Mac
El software de dictado para Mac convierte la voz en texto sin necesidad de escribir, ya sea como una tecla de acceso rápido en todo el sistema que inserta texto en cualquier aplicación que tenga el foco, o como el propio dictado de Apple integrado en macOS. Las herramientas difieren en lo que sucede con las palabras después de que las dices: algunas devuelven una transcripción sin procesar, otras limpian las palabras de relleno y la puntuación, y algunas añaden vocabulario personalizado o una forma de responder a una pregunta hablada.
La elección entre ellas se reduce a tres cosas: si necesitas limpieza o solo una transcripción, si un nivel gratuito cubre tu flujo de trabajo y si quieres que la herramienta esté vinculada a una aplicación (como el propio dictado de Word) o que funcione en todas partes en el Mac.
Dicta en un Mac y obtén texto limpio
mantenga presionada una tecla de acceso rápido para dictar, luego suéltela y la transcripción aparecerá en la aplicación que tenga el foco. Elige Rápido si quieres la transcripción intacta, o deja que la IA la limpie antes de que aparezca en la página.
Rápido devuelve la transcripción exactamente como se habló; Mejor elimina las palabras de relleno y corrige la puntuación con un pase de IA; Responder trata lo que dijo como una pregunta e inserta la respuesta de la IA en su lugar. añade tu propia lista de nombres, jerga y términos y la transcripción los aplica, para que el nombre de un medicamento, una cita de un caso o el nombre de un producto que usas todos los días se transcriba correctamente en lugar de adivinarse.
Lo que obtienes en un Mac:
- Texto insertado directamente en cualquier aplicación que tenga el foco: Word, Mail, Notion, un terminal, un hilo de Slack
- Un modo Óptimo que elimina palabras de relleno como “eh” y “um” y corrige la puntuación antes de que veas el texto
- Un modo Respuesta que trata lo que dijiste como una pregunta y te da la respuesta de la IA en lugar de una transcripción
- Tu propia lista de vocabulario, para que los nombres y la jerga se escriban como quieres
- Salida de dictado en cualquiera de los 100+ idiomas
- incluido en todos los planes, sin límite de palabras separado
Cómo dictar en un Mac
- Obtén la aplicación: Descarga la aplicación de ScreenApp para Mac, o usa el dictado integrado de Apple pulsando Fn dos veces o eligiendo Edición > Iniciar dictado en cualquier aplicación.
- Mantén pulsada la tecla de acceso rápido y habla: Con ScreenApp, mantén pulsada la tecla de dictado donde esté el cursor, habla a un ritmo normal y suelta. Con el Dictado de Apple, habla hasta que hagas una pausa; se detiene después de 30 segundos de silencio.
- Añade tus propios términos: Escribe los nombres, acrónimos y jerga que usas a menudo en tu lista de vocabulario una vez, y el dictado los aplicará a partir de entonces.
La precisión depende de tu micrófono y de la cantidad de ruido de fondo. Una habitación tranquila con un micrófono de portátil o de auriculares da el resultado más limpio. Consulta cómo medimos la precisión.
Software de dictado para Mac comparado
| Característica | ScreenApp | Wispr Flow | Dictado de Apple | Dragon |
|---|---|---|---|---|
| Nivel gratuito | incluido en todos los planes, sin límite de palabras separado | 2,000 en escritorio y 1,000 en iPhone palabras/semana | Gratuito, integrado en macOS | No especificado |
| Límite de duración | Ninguno | No especificado | Ninguno, se detiene después de 30 segundos de silencio | No especificado |
| Plataformas | Mac, Windows | Mac, Windows, iOS y Android | Mac, iPhone, iPad | No especificado |
| Plan de pago | $19/mes anual | $12/mes anual | Gratuito | No especificado |
Sources, checked 2026-09-12: ScreenApp pricing, support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac, wisprflow.ai/pricing
- vs Wispr Flow: El plan gratuito de Wispr Flow te limita a 2,000 en escritorio y 1,000 en iPhone palabras a la semana, y Pro cuesta $12 al mes facturado anualmente. El dictado de ScreenApp no tiene un límite de palabras separado y añade un modo Respuesta que responde a una pregunta hablada en lugar de solo transcribirla.
- vs Dictado de Apple: El dictado integrado de Apple es gratuito y no se agota a mitad de frase, solo se detiene después de 30 segundos de silencio. No tiene eliminación de palabras de relleno, ni vocabulario personalizado, ni limpieza con IA.
- vs Dragon: no hay página de precios pública actual; las páginas de Dragon for Individuals y Dragon Professional de Nuance redirigen al sitio de soluciones de salud de Microsoft. Su aplicación móvil, Dragon Anywhere, dejó de aceptar nuevas suscripciones el 1 de julio de 2026, por lo que ya no es una opción sencilla para comparar en Mac.
Quién necesita software de dictado en un Mac
Los escritores dictan un primer borrador a velocidad de habla, luego lo editan a mano en lugar de escribir cada frase. La eliminación de palabras de relleno significa menos limpieza antes de que el borrador sea legible.
Los médicos, dentistas y veterinarios dictan notas entre pacientes. Una lista de vocabulario con nombres de medicamentos y términos de procedimientos significa que la transcripción los escribe correctamente en lugar de adivinarlos.
Los abogados dictan memorandos y notas de casos en su Mac. Los nombres de los clientes, las referencias a estatutos y los números de casos se encuentran en la lista de vocabulario para que el texto sea coherente.
Las personas que escriben lentamente o encuentran doloroso escribir usan el dictado como su principal forma de poner palabras en una pantalla, ya sea por RSI, un temblor o simplemente por preferir hablar.
Cualquiera que responda una pregunta rápida mientras sus manos están ocupadas puede usar el modo Respuesta: haz la pregunta en voz alta y la respuesta de la IA se insertará en lugar de una transcripción de la pregunta misma.
Los usuarios de Mac que solo necesitan lo básico pueden empezar con el dictado integrado de Apple, ya que ya está instalado y es gratuito, y pasar a una herramienta de tecla de acceso rápido más tarde si necesitan limpieza o una lista de vocabulario.
