将播客翻译成另一种语言
用你不懂的语言播放的精彩节目只是噪音。上传节目或粘贴链接，ScreenApp 会将其转录，以便你可以将播客翻译成你所阅读的语言，或者用新的声音将其播放给你听。
大多数寻求播客翻译方法的人都希望实现以下三件事之一。阅读、下载或收听。 ScreenApp 可以通过同一次上传完成所有这三件事。
阅读
以你的语言查看带说话人标签的文字记录，并进行搜索。
下载
请 AI 聊天机器人将译文写成文档，然后以 PDF、Word、PowerPoint、Markdown 或纯文本 格式下载。
收听
为节目配音：翻译后的合成语音，每个说话者都有单独的声音，保存为新的音频或视频文件。
提问
与任何录音进行 AI 聊天，因此你可以用自己的语言询问嘉宾对某个话题的看法。
如何翻译播客
- 上传节目或粘贴链接。 上传 MP3、WAV、M4A 或 AAC 文件，或粘贴 YouTube、Vimeo 或直接媒体链接。使用免费账户登录。
- 让它转录。 节目将带有说话人标签进行转录。
- 选择你希望如何翻译。 以你的语言阅读文字记录，让聊天机器人提供翻译文档，或为节目配音。
文字记录本身的下载会保留原始语言。 转录下载使用录音中保存的转录和说话人标签；选择显示的翻译不会更改导出的语言。对于翻译文件，请让聊天机器人将译文写成文档并下载：AI 文档导出格式为 PDF、Word、PowerPoint、Markdown 或纯文本，免费账户可以下载。
正在翻译 Spotify 播客？
在 YouTube 上找到该节目
许多播客也会在那里发布所有节目。
粘贴该链接
ScreenApp 直接导入 YouTube 链接。
或上传文件
如果你有 MP3 文件，可以上传它。
Spotify 链接无法导入，因为 Spotify 是一项受 DRM 保护的服务。
将播客翻译成英语
这项工作最常见的版本是将另一种语言的播客翻译成英语。步骤是相同的：导入节目，然后阅读英文译文，让聊天机器人提供英文文档，或者将其配音成英文。翻译质量取决于文字记录，因此清晰的录音室录音比人们互相交谈的嘈杂房间录音翻译效果更好。查看 我们如何衡量准确性。
功能与局限
擅长
- 转录播客，**带说话人标签**
- 以**另一种语言**显示文字记录
- 可供下载的**翻译文档**
- 为节目**配音**，每个说话人使用独立的声音
不适用于
- **Spotify 链接：** Spotify 及其他受 DRM 保护的流媒体服务 无法导入
- **翻译后的文字记录下载：** 文字记录文件保留原始语言
- **声音克隆或唇形同步：** 配音使用新的 AI 声音
- **嘈杂音频的完美翻译：** 质量取决于录音
谁使用播客翻译器
播客创作者和制作人 翻译剧集文本，以第二语言发布节目笔记，触达那些喜欢阅读而非收听的听众。
媒体和广播团队 翻译采访和专题讨论文本，用于国际版本，这样使用其他语言的编辑就能准确引用剧集内容。
教育机构 翻译讲座式和学术播客，以便国际学生可以在阅读材料的同时收听原始音频。
商业和营销团队 翻译内部播客和培训录音，供全球团队使用。
语言学习者 翻译他们正在学习的播客的短片段，然后逐行比较原文和译文。
