Transforme uma Mensagem de Voz ou Chamada do Signal numa Transcrição
O Signal é construído em torno da encriptação de ponta a ponta, e o ScreenApp não tem integração com ele: não há como conectar-se a uma conversa do Signal e extrair uma mensagem de voz ou chamada automaticamente. O áudio tem que vir de um ficheiro que já possui, ou de uma gravação que faça você mesmo com o consentimento de alguém.
Ler o texto de volta é mais rápido do que reproduzir uma mensagem de voz para captar um detalhe, e dá-lhe um registo escrito do que foi dito.
O que obtém:
- identificação de orador, útil para chats de grupo e chamadas com mais de um locutor
- Carimbos de data/hora em cada segmento, para apontar para um momento específico
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- tradução de transcrição e legendas, para que uma mensagem de voz noutro idioma seja lida no seu
- Chat de IA com a transcrição, para que possa fazer uma pergunta sobre ela em vez de reproduzir tudo
- Plano gratuito: 2 transcrições de gravações de até 45 minutos cada
Como Transcrever uma Mensagem de Voz ou Chamada do Signal
- Obtenha o áudio do Signal. Para uma mensagem de voz, pressione e segure-a no chat e use a opção de guardar ou partilhar do Signal para obter o ficheiro no seu dispositivo. Se a sua versão do Signal não tiver opção de guardar, reproduza a mensagem no altifalante e grave-a, usando a aplicação móvel ScreenApp ou o gravador de microfone do seu navegador. Para uma chamada do Signal, não há exportação: grave o áudio da aplicação de desktop com um gravador de ecrã enquanto a chamada acontece, e apenas com o consentimento da outra pessoa.
- Carregue o ficheiro. O ScreenApp aceita MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF para carregamentos, então a maioria das mensagens de voz guardadas do Signal funciona sem converter nada primeiro.
- Leia a transcrição. A transcrição, com identificação de locutores e carimbos de data/hora, está pronta alguns minutos depois. Traduza-a, exporte-a como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT, ou faça uma pergunta à IA sobre o conteúdo.
Gravar uma chamada desta forma, ou regravar uma mensagem de voz de um altifalante, adiciona ruído de fundo que uma exportação direta de ficheiro não tem, e mover o áudio para fora do Signal também o move para fora da encriptação do Signal assim que chega ao ScreenApp para processamento. A precisão depende da gravação, não apenas do motor de transcrição. Veja como medimos a precisão.
Transcrição de Voz do Signal vs Outras Ferramentas
| Funcionalidade | ScreenApp | Otter.ai | Notta.ai | Rev |
|---|---|---|---|---|
| Nível gratuito | 2 transcrições, até 45 min cada | 300 min/mês | 120 min/mês | 45 min/mês |
| Transcrição de carregamento de ficheiros | Sim | 3 importações vitalícias (grátis) | Não indicado | Não indicado |
| Identificação de locutores | Sim | Sim (plano Básico) | Incluído | Não indicado |
| Formatos de exportação | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | mp3 e txt no plano gratuito, além de pdf, docx e srt a partir do Pro, com exportação em massa a partir do Business | TXT, DOCX, PDF ou XLSX | Não indicado |
| Plano pago | $19/mês anual | $8.33/mês anual | $8.17/mês anual | $25.49/mês anual |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, rev.com/pricing, notta.ai/en/lecture-summarizer
- vs Otter.ai: O plano gratuito do Otter limita os carregamentos a 3 importações de ficheiros vitalícias, após as quais o Pro custa $8.33 por mês faturado anualmente. O ScreenApp não limita o número de carregamentos no plano gratuito, apenas a duração da gravação gratuita.
- vs Notta.ai: O plano gratuito do Notta oferece 120 minutos por mês com Incluído identificação de locutores, e o Pro custa $8.17 por mês anualmente. O ScreenApp adiciona chat de IA e tradução na transcrição sem custo adicional.
- vs Rev: A transcrição de IA gratuita do Rev cobre 45 minutos por mês, e o seu plano Essentials custa $25.49 por mês anualmente. O plano gratuito do ScreenApp inclui identificação de locutores e exportação na gravação gratuita.
Nenhuma destas três lista uma integração específica do Signal nas suas próprias páginas de preços ou funcionalidades; todas as quatro ferramentas, incluindo o ScreenApp, funcionam a partir de um ficheiro carregado.
Quem Usa a Transcrição de Voz do Signal
Profissionais focados na privacidade. Advogados, jornalistas e profissionais de saúde que usam o Signal para conversas sensíveis podem guardar uma mensagem de voz e transformá-la em texto quando precisam de uma cópia escrita, entendendo que mover o áudio para uma ferramenta de transcrição significa que ele não está mais encriptado de ponta a ponta.
Contactos multilingues. Pessoas que recebem mensagens de voz num idioma que leem melhor do que ouvem podem obter texto e tradução num só passo após guardar o ficheiro.
Acessibilidade. Utilizadores surdos e com deficiência auditiva podem ler uma mensagem de voz guardada em vez de dependerem de outra pessoa para transmitir o conteúdo.
Documentação e conformidade. Equipas que precisam de um registo escrito de uma chamada ou mensagem de voz, para uma disputa ou um ficheiro de projeto, podem transcrever a gravação assim que for capturada ou guardada, com o consentimento da outra parte para uma chamada.
Estudantes e investigadores. Gravações de entrevistas e notas de campo enviadas através do Signal podem ser guardadas e convertidas em texto pesquisável para análise e citação.