Grave Offline, Transcreva Quando Estiver Online Novamente
A transcrição em si é executada na nuvem do ScreenApp e precisa de uma conexão. O que é realmente offline é a gravação: no aplicativo móvel ScreenApp, grava offline no iOS e Android e faz upload quando a conexão retorna. Não há zona morta, modo avião ou porão que o impeça de pressionar gravar.
Se você gravou em outro dispositivo, um gravador externo, um laptop sem Wi-Fi, ou outro aplicativo, você pode carregar esse arquivo assim que estiver conectado e obter a mesma transcrição, identificação de locutores e notas de IA. Não há modelo offline para download nem modo desktop que transcreva sem conexão: diga o trabalho claramente, grave agora, transcreva depois.
O que você obtém:
- grava offline no iOS e Android e faz upload quando a conexão retorna, para que um avião, um porão ou um local rural sem sinal não impeça a gravação
- Carregue um arquivo gravado offline em qualquer dispositivo assim que estiver online novamente, em MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF
- Uma transcrição em 100+ idiomas com identificação de orador, assim que o arquivo for processado
- Plano gratuito: 2 transcrições de gravações de até 45 minutos cada
Como Gravar Offline e Obter uma Transcrição
- Grave sem conexão: Abra o aplicativo ScreenApp no seu telefone e pressione gravar, mesmo em modo avião ou sem sinal. grava offline no iOS e Android e faz upload quando a conexão retorna.
- Reconecte: Quando seu telefone encontrar uma conexão novamente, a gravação será carregada automaticamente. Se você gravou em um dispositivo diferente, carregue o arquivo você mesmo assim que estiver online.
- Leia a transcrição: O processamento acontece na nuvem, então a transcrição, identificação de locutores e notas de IA estarão prontas alguns minutos após o término do upload.
A precisão depende da gravação em si, não se foi feita offline. Um telefone segurado perto do locutor em uma sala silenciosa transcreve claramente; uma gravação feita longe da fonte com ruído de vento ou motor terá mais lacunas. Veja como medimos a precisão.
Gravação Offline vs Outros Aplicativos
| Recurso | ScreenApp | Otter.ai | Rev Voice Recorder | Notability |
|---|---|---|---|---|
| Grava sem conexão | grava offline no iOS e Android e faz upload quando a conexão retorna | armazena áudio localmente se a conexão cair, sem transcrição ao vivo | Não declarado | Não declarado |
| Transcrição | Incluída, após o upload do arquivo | Incluída dentro do limite de minutos | $25.49/mês (IA, cobrado anualmente) | Requer Plus ($15.99/ano) |
| Plano gratuito | 2 transcrições, até 45 min cada | 300 min/mês | Gravação gratuita, transcrição paga | Requer Plus |
| Idiomas | 100+ | 6 | Não declarado | Não declarado |
| Plano pago | $19/mês anual | $8.33/mês anual | $25.49/mês anual | $15.99/ano |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, help.otter.ai/hc/en-us/articles/40917035359255, rev.com/pricing, notability.com/pricing, otter.ai/pricing
- vs Otter.ai: Otter armazena áudio localmente se a conexão cair, sem transcrição ao vivo, mas o aplicativo móvel do ScreenApp trata a gravação offline como um caso normal, não um fallback: grava offline no iOS e Android e faz upload quando a conexão retorna.
- vs Rev Voice Recorder: A página da Rev não declara se o gravador funciona sem conexão. Sua transcrição é cobrada em $25.49/mês (cobrado anualmente), independentemente de onde o arquivo foi gravado.
- vs Notability: Notability precisa do nível Plus a $15.99 por ano para gravação e transcrição, offline ou não.
Quem Grava Offline
Pesquisadores de campo e topógrafos gravam entrevistas e notas de campo em locais sem sinal de celular, e depois obtêm a transcrição assim que retornam a uma base com Wi-Fi.
Jornalistas e documentaristas capturam entrevistas em campo, em voos ou em porões e estacionamentos onde o sinal cai, sem perder a gravação.
Trabalhadores de ajuda humanitária e ONGs gravam briefings e reuniões comunitárias em áreas com cobertura de rede limitada, e depois carregam as gravações quando chegam a um escritório ou hotel.
Viajantes frequentes gravam notas, chamadas ou resumos em modo avião durante um voo e permitem que a gravação seja carregada assim que aterrissam.
Trabalhadores remotos e rurais gravam em um telefone onde a cobertura de celular é instável, e depois enviam o arquivo para transcrição assim que a conexão estiver estável.
Qualquer pessoa que grave em um dispositivo separado já possui um ditafone, uma câmera ou outro aplicativo que capturou áudio offline, e só precisa carregar esse arquivo para uma transcrição assim que estiver conectado.