字幕品質チェッカー

字幕ファイルを納品・公開する前にチェック

.srt または .vtt ファイルの内容を貼り付けるか、ファイルをドロップするだけで、すべてのキューが解析・測定されます。スコアと具体的な問題箇所のリスト（無効または重複したタイミング、一瞬で消えるキュー、画面に残り続ける字幕、長すぎて収まらない行、誰も読み取れないほど高速で流れるテキストなど）が表示されます。

各問題には該当するタイムコードが提示されるため、ファイル内をスクロールして探すことなく、キュー47を直接修正できます。

ブラウザ上で動作します。 ファイルはお手元のデバイス上で解析・測定されるため、未公開のエピソードやクライアントの動画字幕を扱う場合でも安心です。

レポートの表示例

結果は以下のように表示されます。ファイル名およびキューはサンプルのための架空のものです。

一般的な字幕ツールが生成用なら、本ツールは検証用です

字幕の生成はすでに解決された課題です。動画を文字起こししてSRTファイルを出力してくれるツールは無数にあり、その大半は十分に機能します。

しかし、出来上がったファイルが実際に品質基準を満たしているかを教えてくれるツールはほとんどありません。 その結果、キュー12とキュー13が重複していたり、78文字の行がスマートフォンで3行に折り返されたり、わずか0.5秒の間に40文字も表示されたりする字幕がそのまま納品・公開されてしまいます。これらはテキストエディタ上では気づけませんが、視聴者が見れば10秒ほどで違和感を覚えます。

ここでのチェックは、タイムスタンプと文字数の客観的な数値計算に基づいています。それこそが重要な点です。主観で議論するのではなく、数値として証明できる字幕の問題を検出します。

測定項目

本ツールで適用される具体的な基準値は以下のとおりです。

チェック項目	警告	問題
タイミング	なし	終了時刻が開始時刻以前、または直前のキューが終了する前に開始するキュー
画面表示時間	0.83 seconds未満、または7 seconds超	なし
読取速度	秒間17文字超	秒間21文字超
行の長さ	42 charactersを超える行	なし
行数	2行超	なし
空のキューおよび重複キュー	直前と同一内容のキュー	タイムスタンプはあるがテキストがないキュー

Sources, checked 2026-10-12: Subtitle Quality Checker settings

スコアは100, minus 120 points for every problem and 45 for every warning, each divided by the number of cuesから始まります。

読取速度：誰もがチェックしていない重要項目

「秒間文字数（CPS）」は、快適に読める字幕と、読むのが苦痛に感じられる字幕を分ける決定的な数値ですが、これを測定している人はほとんどいません。

計算は単純です。キュー内の文字数を画面表示秒数で割るだけです。例えば、60文字のキューが2秒間表示される場合、秒間30文字の速度になります。 視聴者はそのテキストを読み、映像を見て、音声を聴く作業をすべて同時に行わなければなりません。読み終えるのは不可能です。

一般的なスタイルガイドが標準としている目安は、一般視聴者向けでおよそ秒間17文字であり、本ツールはこれを超える箇所をすべて検出します。21を超えると、単なる注意点ではなく明確な「問題」としてフラグが立ちます。一般的な読者では最後まで読み切る前にテキストが消えてしまうためです。

このチェックが極めて価値を持つ理由は、読取速度の異常は他の方法では決して気づけないからです。ファイル形式は正常で、タイミングの整合性も取れており、構文エラーもありません。しかし字幕の切り替えが単に速すぎるのです。これに気付く唯一の方法は、すべてのキューに対して計算を行うことだけです。

アクセシビリティ適合性における位置づけ

混同されがちな2つの事柄を区別しておく価値があります。なぜなら、そのギャップこそがキャプション（字幕）の多くが失敗する原因だからです。

アクセシビリティ基準は、キャプションが存在しなければならないかどうかを定めます。WCAGでは録画済み動画のキャプションをレベルA、ライブ音声のキャプションをAAの項目として求めており、第508条（Section 508）も同様の点についてWCAGを参照しています。これらの基準が要求しているのは、キャプションが存在し、正確で、音声と同期していることです。

これらが定めていないのは、読書速度（リーディングスピード）や1行の長さです。WCAGには1秒あたりの文字数に関する数値規定はなく、数値を挙げている人がいればそれはスタイルガイドを引用しているにすぎません。ここで使用されている閾値は、実用的な限界が見出された放送や配信の実務に由来するものであり、適合基準とは異なる種類の規範です。

知っておくべき実用上の影響はここにあります。コンプライアンスチェックリストは「ファイルにキャプションがあるか」を尋ねるため、1秒間に30文字が表示される重複したキューでいっぱいのファイルでも「はい」と判定されます。キャプションは存在し、一応は同期していますが、本来それが必要な対象者にとっては読むことができません。誰もついていけないキャプションは、監査基準を満たしてもユーザーを裏切ることになります。

したがって、本ツールは適合性そのものではなく、キャプション品質における測定可能な側面をカバーします。タイミングが有効であるか、キューが衝突していないか、表示される速度でテキストが読めるかを確認できます。文言が音声に対して正確であるかどうか（基準が最も重視する部分）は別のチェックになります。単語誤り率（WER）計算ツールは、実際に話された内容と文字起こしを照合して測定します。

完璧なスコアが意味しないこと

これは、ファイルが構造的に健全であり、通常の制限内に収まっていることを意味します。字幕が正確であることを意味するわけではありません。

このツールは、単語が音声と一致しているかどうかを判別できません。動画の映像や音声を直接見聞きしないため、文字起こしが間違っていたり、会話から2秒ずれていたりしても、ここでのすべてのチェックを通過することがあります。実際の音声との同期確認は別の作業です。

また、スペルチェックは行いませんが、これは見落としではなく意図的な仕様です。スペルチェックには適切な言語の辞書が必要ですが、字幕には人名、地名、製品名、意図的な口語表現などが溢れており、単純なチェッカーでは何百もの警告が誤って出てしまいます。200件の誤検知リストはリストがまったくない状態よりも悪いため、無理に対応していません。

さらに、組織ごとのハウスルール（独自の規定）も考慮されません。放送局、配信プラットフォーム、アクセシビリティ基準はすべて行の長さや読書速度の基準が異なり、言語によっては全く異なる制限が必要になります。ここでの閾値は一般的な慣例であり、絶対的な規則ではありません。警告は「確認を促す合図」、エラーは「修正すべき問題」として扱ってください。

SRT、VTT、および無視される要素について

両方のフォーマットに対応しており、アップロードする代わりにテキストを貼り付けることも可能です。SRTのシーケンス番号やWEBVTTヘッダーは認識され、コンテンツとしてカウントされることなくスキップされます。

タイムスタンプはどちらの形式でも解析できるため、00:00:04,120のカンマも00:00:04.120のドットも問題なく、VTTの短い形式であるMM:SS.mmmにも対応しています。終了時刻の後ろに続くVTTのキュー設定（align:startやposition:10%など）は読み取られますが、テキストとして扱われず無視されます。

カウント処理が行われる前に、フォーマット用タグは除去されます。 これは見た目以上に重要です。斜体（イタリック）タグで囲まれた行は、視聴者にとって実際に長くなっているわけではないため、マークアップまでカウントしてしまうと問題のない行にまで警告が出てしまうからです。

字幕の作成や修正を代わりに行いたい場合

このツールは既存のファイルをチェックするためのものです。前後の作業には以下のツールをご利用いただけます。

まずはScreenAppで字幕を作成

このページのチェックツールはお使いのデバイス上で動作し、アカウントは不要です。録画内容で何を話したか、何が表示されたかに関する疑問への回答を得るには、ScreenAppにアップロードしてください。質問をクリックすると、その質問が入力された状態でScreenAppが開きます。

ScreenAppでは、トランスクリプト内の瞬間をクリックすると、プレーヤーが録音のそのポイントにジャンプします ため、どんな回答も録画と照らし合わせて確認できます。

各プランの機能

このページのツールは無料で、ずっと無料のままです。アカウントは、その前後のステップで必要になります。