テキストをSRT字幕ファイルに変換
このツールは、スクリプト、トランスクリプト、または任意のテキストブロックを、フォーマットされたSRT字幕ファイルに変換します。テキストを貼り付けるかファイルをアップロードすると、AIがそれを字幕サイズの行に分割し、それぞれのタイムスタンプを推定します。
これは音声認識ツールではありません。音声からではなく、すでにお持ちのテキストから動作します。代わりにビデオまたはオーディオ録音があり、実際の音声から字幕を生成したい場合は、このページのビデオアップロードオプションを使用してください。これにより、ファイルはScreenAppのオーディオからSRT転写ツールに送信されます。
得られるもの：
- 番号付きのエントリとタイムスタンプが含まれるダウンロード可能な
.srtファイル - 可能な限り文の境界でタイミングを分割し、途中で単語が途切れないようにする
- 入力としてTXT, DOCX, XML, TTML, MKS, LRC, VTT and SBVをサポート
- 変換にサインアップは不要
テキストをSRTに変換する方法
- テキストを追加: ボックスに貼り付けるか、TXT, DOCX, XML, TTML, MKS, LRC, VTT and SBV形式のファイルをアップロードします。テキストファイルは直接読み込まれ、DOCXはテキストを取り出すために解凍されるため、いずれの方法でもスタイルとレイアウトは削除されます。
- AIが時間を設定: an AI estimates timing from sentence length and reading pace, at about 4 words per second。また、長い文章を行に分割することで、画面で読みやすいようにエントリを短く保ちます。
- SRTファイルをダウンロード: YouTube、Vimeo、VLC、およびビデオ編集ソフトウェアで動作する標準の
.srtファイルを入手します。
タイミングは実際の音声に対して測定されるのではなく、テキストから推定されるため、録音前に準備するスクリプトや、既存の字幕を再フォーマットする場合に最適です。音声を正確に一致させる字幕が必要な場合は、オーディオまたはビデオ自体をアップロードし、精度の測定方法をご覧ください。
TXTファイルをSRTに変換する
txtからsrtへの変換ツールを探しているほとんどの人は、まさにこれ、フォルダにあるファイルを持っており、クリップボードに文章が満載されているわけではありません。開いて内容をコピーするのではなく、アップロードしてください。結果は同じですが、手順が少なくなります。
実行する前に知っておくべきこと：ファイル内の改行は保持されません。文字起こしツールからエクスポートされた.txtは、フレーズごとに1行、または途切れない単一の段落として提供されることがよくありますが、どちらの形式も保持されません。テキストは文の境界で字幕サイズの行に再分割され、1行あたり42文字、1つの字幕あたり2行に制限されます。これらはほとんどのプレーヤーとスタイルガイドが期待する制限です。したがって、不自然な改行のあるファイルは問題ではなく、注意深く改行されたファイルもそれらを保持しません。
テキストファイルはUTF-8として読み込まれます。これはほとんどすべてのケースをカバーしますが、古い地域エンコーディングで保存された.txtは、アクセント付き文字を奇妙な記号に変える可能性があります。名前やアクセントが間違って表示される場合は、任意のテキストエディタでファイルをUTF-8として再保存し、再度アップロードしてください。
変換あたりの上限は約32,000文字で、これは約5,000語、または通常のペースでの30分強の音声に相当します。長編スクリプトは、数回に分けて処理する必要があります。
Word文書とその他のファイルタイプ
.docxファイルは機能します。WordからSRTへの変換は、プレーンテキストの変換と同じ作業であり、展開は自動的に行われます。つまり、ドキュメントが開かれ、テキストが抽出され、最初に何かをテキストエディタにコピーすることなく、Wordスクリプトから直接字幕ファイルに変換されます。
テキストのみが残り、それが重要です。太字、見出し、色、表、コメントはすべて削除されます。なぜなら、それらはSRTファイルでは意味を持たないからです。スクリプトが話者名や舞台指示を通常のテキストとして保持している場合、それらはテキストとして認識され、字幕に表示されます。画面に表示したくない場合は、最初に削除してください。
古い.doc形式は、似た名前にもかかわらず、異なるものです。これはブラウザが読み取れないバイナリ形式であるため、ツールはそれを読み込むのではなく、その旨を伝えます。Wordで開いて.docxとして保存するか、テキストを直接貼り付けてください。
それ以外に、TXT, DOCX, XML, TTML, MKS, LRC, VTT and SBVも受け入れられます。そのリストにある字幕形式は、間違ったコンテナにキャプションがあり、それらを1行ずつ変換するのではなく、SRTとしてタイミングを再調整し、再パッケージ化したい場合に役立ちます。
テキストからSRTへの変換ツール vs 他のツール
| 機能 | ScreenApp | GoTranscript | subtitletools.com | MConverter |
|---|---|---|---|---|
| 価格 | Free, no signup | Free, no signup | 無料 | 1日あたり15ファイルまで無料、有料プランは記載なし |
| 入力形式 | TXT, DOCX, XML, TTML, MKS, LRC, VTT and SBV | TXT | ASS, SSA, SMI, SUB, VTT | TXTおよびその他 |
| 一括変換 | 記載なし | 記載なし | 一度に50ファイルまで | 無料プランでは1日あたり15ファイルまで、1ファイルあたり200 MBまで |
| タイムスタンプ方式 | an AI estimates timing from sentence length and reading pace, at about 4 words per second | 記載なし | 記載なし | 記載なし |
Sources, checked 2026-09-12: ScreenApp pricing, gotranscript.com/convert/txt-to-srt, mconverter.eu/convert/txt/srt/, subtitletools.com/convert-to-srt-online
- GoTranscriptとの比較: GoTranscriptの変換ツールはFree, no signupで、一度に1つのTXTファイルしか処理できません。ScreenAppの変換ツールは、DOCX、XML、TTML、MKS、LRC、VTT、SBVファイルも受け入れます。
- subtitletools.comとの比較: subtitletools.comはASS, SSA, SMI, SUB, VTTをSRTに変換し、一度に50ファイルまで一括処理できますが、プレーンテキストからタイミングを生成するのではなく、既存の字幕形式間の変換を行います。
- MConverterとの比較: MConverterの無料プランでは、1日あたり15ファイルまで、それぞれ200 MBまで利用できます。有料プランではファイルサイズの上限が引き上げられますが、そのページではプレーンテキスト入力のタイミングをどのように生成するかは説明されていません。
テキストをSRTに変換するツールは誰が使うのか
コンテンツクリエイターは、撮影前にビデオスクリプトを字幕のタイミングに変換し、編集後に再タイミングするのではなく、編集中にすぐに字幕を組み込めるようにします。
ビデオエディターは、既存の字幕テキスト、翻訳されたスクリプト、またはクライアントからのメモを、編集ソフトウェアにきれいにインポートできる標準のSRTファイルに再フォーマットします。
ローカリゼーションチームは、単語が確定したら翻訳されたトランスクリプトをSRTに変換し、その後、手動または元の音声に合わせて正確なタイミングを微調整します。
ストリーミングプラットフォームと出版社は、アクセシビリティと検索性のためにベースラインのSRTファイルを生成し、公開前にビデオと照合して確認します。
教育者は、講義ノートや準備されたスクリプトを字幕形式に変換し、別の形式で資料を必要とする生徒と共有する録画レッスンに使用します。
