Convierte una grabación de dictáfono en texto
Un dictáfono graba audio; no escribe texto. Para obtener una transcripción, mueve la grabación a un ordenador o teléfono y pásala por una herramienta de transcripción. ScreenApp hace esa parte: sube el archivo, o graba directamente si prefieres omitir el dispositivo de mano, y obtén una transcripción con identificación de orador y marcas de tiempo.
Lo que obtienes:
- Una transcripción en 100+ idiomas
- identificación de oradores, útil cuando una carta dictada incluye una segunda voz
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- Notas de IA y chat sobre la grabación, para que puedas hacer una pregunta al respecto en lugar de releer todo
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una
Cómo transcribir una grabación de dictáfono
- Pasa el audio a un ordenador o teléfono: La mayoría de los dictáfonos digitales se conectan por USB y permiten copiar la grabación como un archivo. Consulta el manual de tu dispositivo para conocer los pasos de transferencia; los dictáfonos de casete más antiguos deben reproducirse y volverse a grabar a través de un micrófono, ya que no hay ningún archivo que copiar.
- Súbelo: ScreenApp acepta MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF. Si tu dictáfono guarda en un formato diferente, como DSS o DS2, conviértelo primero a MP3 o WAV con el software del fabricante de tu dictáfono, ya que ScreenApp no lee esos formatos directamente.
- Revisa la transcripción: La transcripción está lista unos minutos después de la subida, con identificación de orador y marcas de tiempo. Expórtala como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT.
La precisión depende de la grabación, no solo del motor de transcripción. Un dictáfono sostenido cerca de la boca en una habitación tranquila se transcribe limpiamente; una grabación hecha a través de una habitación, con un ventilador o ruido de tráfico de fondo, tendrá más lagunas. Consulta cómo medimos la precisión.
Transcripción de dictáfono vs. otros servicios
| Característica | ScreenApp | Rev | Sonix | HappyScribe |
|---|---|---|---|---|
| Nivel gratuito | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | 45 min/mes (IA) | 30 min, prueba única | 10 min, prueba única |
| Precios de transcripción | Incluido en el plan | $25.49/mes (IA, facturado anualmente), $1.99/min (humano) | $25/mes, o $10/hora de pago por uso | $8.50/mes anual |
| Formatos de exportación | PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT | No especificado | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | TXT, SRT en el nivel gratuito |
| Idiomas | 100+ | No especificado | 54+ | 60+ |
| Identificación de orador | Sí | No especificado | No especificado | No especificado |
| Plan de pago | $19/mes anual | $25.49/mes anual | $25/mes | $8.50/mes anual |
Sources, checked 2026-09-16: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing, sonix.ai/pricing, happyscribe.com/pricing
- vs Rev: La aplicación de grabación de Rev es gratuita, pero la transcripción por IA cuesta $25.49/mes (facturado anualmente) y la transcripción humana $1.99 por minuto, por lo que una pila de archivos dictados se suma por archivo. Los planes de ScreenApp incluyen la transcripción en lugar de facturarla por separado.
- vs Sonix: Sonix ofrece una prueba única de 30 minutos, luego cobra $25 al mes o $10 por hora sin suscripción. El plan gratuito de ScreenApp se renueva en lugar de ser una prueba única.
- vs HappyScribe: La prueba gratuita de HappyScribe es de 10 minutos, y sus exportaciones de nivel gratuito están limitadas a TXT, SRT. ScreenApp exporta PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT en el plan gratuito.
Quién necesita la transcripción de dictáfono
Médicos y clínicos dictan notas de pacientes y cartas entre citas, luego necesitan que la grabación se convierta en texto para el archivo. La identificación de orador ayuda cuando una enfermera o un paciente también están en la grabación.
Abogados y asistentes legales dictan memorandos, notas de casos y correspondencia, y necesitan un registro escrito para el archivo en lugar de uno de audio que deba reproducirse para encontrar un detalle.
Ejecutivos y sus asistentes dictan memorandos y seguimientos de reuniones sobre la marcha, luego entregan la transcripción a otra persona para que actúe en lugar de enviar el archivo de audio en sí.
Autores y periodistas dictan notas, resúmenes de entrevistas e ideas para historias en una grabadora de mano, luego quieren las palabras en un documento que puedan editar y buscar.
Cualquiera que reemplace un antiguo flujo de trabajo de dictáfono que tenga un cajón de archivos de voz digitales y los quiera como texto buscable en lugar de una carpeta de audio.