Chuyển ngữ âm thanh và video Tagalog, nhận văn bản
Tải lên tệp video hoặc âm thanh Tagalog, hoặc dán liên kết, và ScreenApp sẽ biến lời nói Tagalog thành bản chép lời với nhãn người nói và dấu thời gian. Không có bước tải xuống cho URL: chỉ cần dán liên kết và công cụ sẽ tìm nạp và chuyển ngữ trực tiếp.
Bạn nhận được một bản chép lời có thể tìm kiếm, chỉnh sửa trong trình duyệt và xuất, thay vì phải phát lại bản ghi để tìm một câu trích dẫn.
Những gì bạn nhận được:
- Bản chép lời với nhãn người nói và dấu thời gian, bằng 100+ ngôn ngữ
- Xuất dưới dạng PDF, DOCX, TXT, SRT và VTT
- Dịch bản chép lời hoặc phụ đề: dịch bản ghi và phụ đề
- Hỏi AI các câu hỏi về bản ghi và nhận câu trả lời chỉ ra thời điểm sự việc xảy ra
- Gói miễn phí: 2 lượt chép lời tối đa 45 phút mỗi bản ghi, kèm trò chuyện AI
Cách chuyển ngữ video Tagalog sang văn bản
- Tải lên hoặc dán liên kết: Kéo tệp video hoặc âm thanh Tagalog của bạn (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF, hoặc MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF) hoặc dán liên kết từ YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook và hầu hết các liên kết video công khai khác (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) thông qua trình nhập chung.
- Để nó chuyển ngữ: Âm thanh Tagalog được chuyển đổi thành văn bản, người nói được tách riêng và mỗi câu đều có dấu thời gian.
- Tìm kiếm, chỉnh sửa, xuất: Đọc bản chép lời trong trình duyệt, chỉnh sửa và xuất dưới dạng PDF, DOCX, TXT, SRT và VTT.
Độ chính xác phụ thuộc vào âm thanh. Âm thanh Tagalog rõ ràng, một người nói và không có tiếng ồn nền sẽ được chuyển ngữ tốt nhất; micrô ở xa, chuyển đổi mã với tiếng Anh hoặc người nói chồng chéo sẽ có nhiều khoảng trống hơn. Xem cách chúng tôi đo lường độ chính xác theo ngôn ngữ.
Chuyển ngữ Tagalog so với các ứng dụng khác
| Tính năng | ScreenApp | ElevenLabs | TurboScribe | GoTranscript |
|---|---|---|---|---|
| Dùng thử miễn phí | 2 lượt chép lời, tối đa 45 phút mỗi bản ghi | Không nêu trên trang tiếng Philippines | 3 tệp/ngày, tối đa 30 phút mỗi tệp | Không nêu |
| Định dạng xuất | PDF, DOCX, TXT, SRT và VTT | Không nêu trên trang tiếng Philippines | Không nêu | Không nêu |
| Nhận diện người nói | Bao gồm | Bao gồm (nhận diện người nói thông minh) | Không nêu | ID người nói, dấu thời gian, cảm xúc và xuất JSON |
| Dịch | dịch bản ghi và phụ đề | Không nêu trên trang tiếng Philippines | Không nêu | Không nêu |
| Gói trả phí | $19/tháng hàng năm | $0.40 mỗi giờ chuyển ngữ | $10/tháng, không giới hạn | Không nêu (giá mỗi phút đằng sau một bảng tính được liên kết) |
Sources, checked 2026-09-29: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, turboscribe.ai/pricing, gotranscript.com/pricing, elevenlabs.io/speech-to-text/gujarati
- so với ElevenLabs: Trang chuyển lời nói sang văn bản tiếng Philippines của ElevenLabs liệt kê tính năng nhận diện người nói thông minh và tính phí $0.40 mỗi giờ âm thanh được chuyển ngữ; trang đó không nêu giới hạn cấp miễn phí hoặc định dạng xuất. Gói miễn phí của ScreenApp là 2 lượt chép lời tối đa 45 phút mỗi bản ghi, kèm trò chuyện AI.
- so với TurboScribe: Trang giá của TurboScribe nêu gói miễn phí là 3 tệp mỗi ngày, tối đa 30 phút mỗi tệp, với gói không giới hạn là $10 mỗi tháng. Gói miễn phí của ScreenApp không đặt lại hàng ngày nhưng giới hạn ở 45 phút cho một bản ghi, kèm trò chuyện AI và dịch.
- so với GoTranscript: GoTranscript liệt kê 140+ ngôn ngữ và cung cấp ID người nói như một phần của dịch vụ gắn nhãn dữ liệu tùy chỉnh riêng biệt; giá chuyển ngữ mỗi phút của họ nằm sau một bảng tính được liên kết chứ không phải trên trang giá. ScreenApp bao gồm nhận diện người nói trên mọi bản chép lời theo mặc định.
Ai cần chuyển ngữ Tagalog
Các nhà nghiên cứu và nhà báo người Philippines ở nước ngoài chuyển ngữ các cuộc phỏng vấn và lịch sử truyền miệng được ghi bằng tiếng Tagalog, sau đó trích dẫn trực tiếp từ bản chép lời với dấu thời gian cho mỗi câu.
Các nhà sản xuất truyền thông và người làm phụ đề chuyển ngữ phim Tagalog, các đoạn phim truyền hình dài tập (teleserye) và video trực tuyến, sau đó sử dụng bản chép lời làm cơ sở cho phụ đề và chú thích.
Các học giả và tổ chức phi chính phủ chuyển ngữ các nhóm tập trung và phỏng vấn thực địa với những người tham gia nói tiếng Tagalog để nghiên cứu định tính và báo cáo.
Các doanh nghiệp phục vụ thị trường Philippines chuyển ngữ các cuộc gọi của khách hàng và các buổi đào tạo để xem lại mà không cần dựa vào một thành viên nhóm song ngữ để nghe lại.
Các nhà sản xuất podcast và người tạo nội dung chuyển ngữ một tập bằng tiếng Tagalog để viết ghi chú chương trình, trích dẫn và thêm phụ đề cho người xem xem mà không có âm thanh.
Người học ngôn ngữ chuyển ngữ âm thanh hoặc video Tagalog và đọc văn bản cùng với bản ghi để kiểm tra cách phát âm và từ vựng.