Xem video YouTube với phụ đề đã dịch
Dán liên kết YouTube, chọn ngôn ngữ và đọc bản dịch khi video phát. Video cần có sẵn phụ đề, có thể là phụ đề do người tạo thêm hoặc phụ đề tự động của YouTube, vì trình dịch hoạt động từ bản phụ đề chứ không phải phiên âm lại âm thanh.
- Dịch phụ đề YouTube sang bất kỳ 100+ ngôn ngữ nào
- Phụ đề vẫn được đồng bộ hóa với video khi phát
- Hoạt động trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính, không cần cài đặt
- Không cần tài khoản để dùng thử
- Xem trước miễn phí một phần video; đăng ký để dịch phần còn lại
Cách dịch phụ đề video YouTube
- Dán URL YouTube: Sao chép liên kết video YouTube và dán vào trình dịch ở trên.
- Chọn ngôn ngữ của bạn: Chọn một ngôn ngữ từ danh sách. Công cụ sẽ lấy phụ đề hiện có của video và dịch chúng.
- Đọc theo khi phát: Phụ đề đã dịch xuất hiện bên dưới video, được hẹn giờ theo nội dung đang nói. Chuyển đổi giữa bản dịch và văn bản gốc.
Chất lượng bản dịch phụ thuộc vào phụ đề nguồn. Một video có phụ đề rõ ràng, do người tạo thêm sẽ dịch tốt hơn một video dựa vào phụ đề tự động của YouTube trên âm thanh ồn ào. Xem cách chúng tôi đo lường độ chính xác.
Ai cần trình dịch video YouTube
Học sinh và nhà nghiên cứu xem các bài giảng và thuyết trình với phụ đề bằng ngôn ngữ của riêng họ, thay vì dừng lại để tra cứu các thuật ngữ không quen thuộc.
Chuyên gia kinh doanh theo dõi các buổi nói chuyện hội nghị và video đào tạo từ các quốc gia khác bằng cách đọc phụ đề đã dịch cùng với video.
Người học ngôn ngữ so sánh phụ đề gốc với bản dịch để kiểm tra từ vựng và cách diễn đạt trong khi xem.
Người tạo nội dung xem lại video từ những người tạo nội dung bằng các ngôn ngữ khác để hiểu nội dung đang nói, mà không cần chờ bản ghi đã dịch đầy đủ.
Nhà báo đọc phụ đề đã dịch trên các cuộc phỏng vấn và clip tiếng nước ngoài để kiểm tra những gì người nói đã nói trước khi trích dẫn.
Điều này có thể lồng tiếng một luồng trực tiếp không?
Bản xem trước trực tiếp này dịch phụ đề. Để tạo âm thanh nói đã dịch từ một bản ghi đã lưu, hãy sử dụng lồng tiếng AI: giọng nói tổng hợp đã dịch với một giọng riêng cho mỗi người nói, được lưu dưới dạng tệp âm thanh hoặc video mới.
