Sırpça Video ve Sesi Metne Çevirin, Metni Alın
Bir Sırpça video veya ses dosyası yükleyin ya da bir bağlantı yapıştırın; ScreenApp, konuşulan Sırpçayı metin dökümüne dönüştürür. Bir URL için indirme adımı yoktur: bağlantıyı yapıştırın ve araç doğrudan alır ve metne çevirir.
Bir alıntıyı bulmak için kaydı tekrar oynatmak yerine, arayabileceğiniz, tarayıcıda düzenleyebileceğiniz ve dışa aktarabileceğiniz bir döküm elde edersiniz.
Neler elde edersiniz:
- 100+ dilde bir döküm
- PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarma
- Dökümü veya altyazıları çevirme: transkript ve altyazı çevirisi
- Kayıt hakkında yapay zekaya sorular sorun ve olayın gerçekleştiği ana işaret eden yanıtlar alın
- Ücretsiz plan: her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon, üzerinde yapay zeka sohbeti ile
Sırpça Videoyu Metne Nasıl Çevirirsiniz
- Yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın: Sırpça video veya ses dosyanızı (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF veya MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF) sürükleyin ya da YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla adresinden bir bağlantı yapıştırın.
- Metne çevirmesine izin verin: Sırpça ses metne dönüştürülür ve her cümleye bir zaman damgası eklenir.
- Arayın, düzenleyin, dışa aktarın: Dökümü tarayıcıda okuyun, düzenleyin ve PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarın.
Doğruluk sese bağlıdır. Arka plan gürültüsü olmayan, tek konuşmacılı temiz Sırpça ses en iyi şekilde metne çevrilir; uzak bir mikrofon veya üst üste binen konuşmacılar daha fazla boşluk içerecektir. Doğruluğu dile göre nasıl ölçtüğümüzü görün.
Sırpça Transkripsiyon ve Diğer Uygulamalar
| Özellik | ScreenApp | HappyScribe | Sonix |
|---|---|---|---|
| Ücretsiz plan | 2 transkripsiyon, her biri 45 dakikaya kadar | 10 dak | 30 dak |
| Dışa aktarma formatları (giriş seviyesi) | PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT | TXT, SRT | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT |
| Konuşmacı tanımlama | Sırpça için mevcut değil (yalnızca metin transkripsiyonu) | Sırpça sayfasında belirtilmemiş | Dahil |
| Çeviri | transkript ve altyazı çevirisi | Sırpça sayfasında belirtilmemiş | Sırpça sayfasında belirtilmemiş |
| Giriş ücretli planı | $19/aylık yıllık | $8.50/aylık yıllık | $25/ay |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, ScreenApp pricing, happyscribe.com/pricing, sonix.ai/pricing
- HappyScribe’a karşı: HappyScribe’ın Sırpça transkripsiyon sayfası, dosya boyutu sınırı olmayan 10 dakikalık ücretsiz deneme sunar ve ücretsiz seviyede TXT, SRT olarak dışa aktarır; Temel plan yıllık faturalandırıldığında ayda $8.50‘dan başlar. ScreenApp’in ücretsiz planı baştan itibaren PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarır.
- Sonix’e karşı: Sonix, Sırpçayı diller sayfasında listeler ve ücretli seviyelerinde konuşmacı etiketlerini içerir, 30 dakikalık ücretsiz deneme ve Core planı ayda $25‘dan başlar. ScreenApp’in ücretsiz planı, yapay zeka sohbeti dahil her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyondur, ancak ScreenApp’teki Sırpça dökümler yalnızca metin tabanlıdır, konuşmacı etiketleri içermez.
Sırpça Transkripsiyona Kimler İhtiyaç Duyar
Akademisyenler ve araştırmacılar, Sırpça konuşan katılımcılarla yapılan röportajları ve saha kayıtlarını metne çevirir, ardından metni dilbilimsel veya sosyal bilimler araştırmaları için kodlar.
Gazeteciler ve medya yapımcıları, bir Sırpça röportajı veya basın brifingini doğrudan alıntı yapabilecekleri bir metne dönüştürür ve bunu video içeriğinde altyazılar için temel olarak kullanır.
Kültürel kurumlar ve arşivler, Sırpça konuşan topluluklardan gelen röportajları, halk kayıtlarını ve topluluk etkinliklerini metne çevirir, böylece materyal aranabilir ve korunması daha kolay olur.
Sırp pazarıyla çalışan işletmeler, geri bildirimleri dinlemek için iki dilli bir ekip üyesine güvenmek zorunda kalmadan müşteri aramalarını ve röportajlarını metne çevirir.
Dil öğrenenler, otantik Sırpça ses veya videoyu metne çevirir ve kelime dağarcığını ve okuduğunu anlama becerilerini kontrol etmek için kaydın yanında metni okur.