Arapça Video ve Sesi Deşifre Edin, Metni Alın
Bir Arapça video veya ses dosyası yükleyin ya da bir bağlantı yapıştırın; ScreenApp konuşulan Arapçayı konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları içeren bir metin dökümüne dönüştürür. Bir URL için indirme adımı yoktur: bağlantıyı yapıştırın ve araç doğrudan alır ve deşifre eder.
Bir alıntı bulmak için kaydı tekrar oynatmak yerine, arayabileceğiniz, tarayıcıda düzenleyebileceğiniz ve dışa aktarabileceğiniz bir metin dökümü elde edersiniz.
Ne elde edersiniz:
- 100+ dilde konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları içeren bir metin dökümü
- PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarma
- Metin dökümünü veya altyazıları çevirme: transkript ve altyazı çevirisi
- Kayıt hakkında yapay zekaya sorular sorun ve olayın gerçekleştiği anı işaret eden yanıtlar alın
- Ücretsiz plan: her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon, üzerinde yapay zeka sohbeti ile
Arapça Videoyu Metne Nasıl Deşifre Edilir
- Yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın: Arapça video veya ses dosyanızı (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF veya MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF) sürükleyin veya YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla adresinden bir bağlantı yapıştırın.
- Deşifre etmesine izin verin: Arapça ses metne dönüştürülür, konuşmacılar ayrılır ve her cümleye bir zaman damgası eklenir.
- Ara, düzenle, dışa aktar: Metin dökümünü tarayıcıda okuyun, düzenleyin ve PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarın.
Doğruluk sese bağlıdır. Arka plan gürültüsü olmayan, tek konuşmacılı temiz Arapça ses en iyi şekilde deşifre edilir; uzak bir mikrofon veya üst üste binen konuşmacılar daha fazla boşluk içerecektir. Doğruluğu dile göre nasıl ölçtüğümüzü görün.
Arapça Deşifre ve Diğer Uygulamalar
| Özellik | ScreenApp | HappyScribe | Sonix |
|---|---|---|---|
| Ücretsiz plan | 2 transkripsiyon, her biri 45 dakikaya kadar | 10 dak | 30 dak |
| Dışa aktarma formatları (giriş seviyesi) | PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT | TXT, SRT | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT |
| Konuşmacı tanımlama | Dahil | Arapça sayfasında belirtilmemiş | Arapça sayfasında belirtilmemiş |
| Çeviri | transkript ve altyazı çevirisi | Arapça sayfasında belirtilmemiş | Arapça sayfasında belirtilmemiş |
| Giriş ücretli plan | $19/aylık yıllık | $8.50/aylık yıllık | $25/aylık |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, ScreenApp pricing, happyscribe.com/pricing, sonix.ai/pricing
- HappyScribe’a karşı: HappyScribe’ın ücretsiz denemesi 10 dakikayı kapsar ve ücretsiz katmanın dışa aktarımları TXT, SRT ile sınırlıdır; Temel plan yıllık faturalandırılan ayda $8.50‘dan başlar. ScreenApp’in ücretsiz planı baştan itibaren PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarır.
- Sonix’e karşı: Sonix, kart gerektirmeyen 30 dakikalık ücretsiz deneme sunar ve Core ayda $25‘dur. ScreenApp’in ücretsiz planı, yapay zeka sohbeti dahil olmak üzere her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyondur.
Arapça Deşifreye Kimler İhtiyaç Duyar
Medya yapımcıları ve altyazıcılar Arapça film, belgesel ve çevrimiçi video içeriğini deşifre eder, ardından metin dökümünü altyazı ve açıklamalı altyazı için temel olarak kullanır.
Akademisyenler ve araştırmacılar Arapça konuşan katılımcılarla yapılan röportajları, odak gruplarını ve saha kayıtlarını deşifre eder, ardından nitel analiz için metni kodlar.
Gazeteciler ve içerik ekipleri bir Arapça röportajı veya basın brifingini doğrudan alıntı yapabilecekleri bir metin dökümüne dönüştürür, her cümle için bir zaman damgası ile.
Orta Doğu ve Kuzey Afrika pazarlarına açılan işletmeler müşteri aramalarını ve röportajlarını deşifre ederek, geri bildirimi dinlemek için iki dilli bir ekip üyesine güvenmeden inceleyebilirler.
Podcast yayıncıları ve video içerik oluşturucuları bir Arapça bölümü deşifre ederek gösteri notları yazabilir, alıntılar çekebilir ve sesi kapalı izleyen izleyiciler için altyazı ekleyebilir.