YouTube videolarındaki yabancı dillerden bıktınız mı? Dil engellerinin bilgiye ve eğlenceye erişiminizi sınırlamasına izin vermeyin. Herhangi bir YouTube videosunu kolayca İngilizceye çevirmenizi sağlayan, izlediğiniz her şeyi anlama gücü veren basit bir çözüm var.
Giriş
Daha önce harika bir YouTube videosuna rastlayıp da İngilizce olmadığı için zorlandınız mı? Meraklı izleyici, korkmayın! Teknolojinin gücü sayesinde, yabancı dildeki videoları anlamak giderek daha erişilebilir hale geliyor. Bu kılavuzda, ScreenApp adlı kullanıcı dostu bir aracı keşfedeceğiz ve herhangi bir YouTube videosunu İngilizceye çevirme işleminin adım adım nasıl yapıldığını inceleyeceğiz – hem de dakikalar içinde.
ScreenApp ile Dil Engellerini Aşın
ScreenApp yardıma koşuyor! Bu kullanıcı dostu araç, ekranınızı kaydetmenizi ve sesi çevirmenizi sağlıyor – YouTube videolarını herhangi bir dilde yakalamak ve bunları sihirli bir şekilde İngilizceye çevirmek için mükemmel.
İndirme veya karmaşık kurulumlara gerek yok. YouTube videosunu oynatırken ekranınızı kaydetmeniz yeterli; ScreenApp sesi yazıya dökecek ve İngilizceye çevirecektir. Dil engellerine elveda ve çevrilmiş videolarla dolu bir dünyaya merhaba deyin!
ScreenApp ile YouTube Videolarını Çevirmek İçin Adım Adım Kılavuz
İşte ScreenApp kullanarak YouTube videolarını İngilizceye çevirme işleminin ayrıntılı Adım Süreci:
Adım 1: ScreenApp’e Kaydolun
ScreenApp’in web sitesine gidin ve ücretsiz bir hesap oluşturun.
Adım 2: Hedef Dilinizi Seçin
Giriş yaptıktan sonra ScreenApp’in ayarlarına gidin ve tercih ettiğiniz çeviri dili olarak “İngilizce”yi seçin. Bu, YouTube videosundan kaydedilen sesin İngilizceye çevrilmesini sağlar.
Adım 3: Kayda Hazır Olun
YouTube’u açın ve çevirmek istediğiniz videoyu bulun. Oynatmaya hazır hale getirin.
.svg.png)
Adım 4: ScreenApp’i Başlatın ve Kayda Başlayın
ScreenApp’i çalıştırın ve yeni bir kayıt başlatın. Ekranınızın YouTube video oynatma penceresini yakaladığından emin olun.
Adım 5: YouTube Videosunu Oynatın ve Sesi Kaydedin
YouTube videosunda oynat’a basın. ScreenApp aynı anda videoyu ve sesi yakalayacaktır. Kayıt yaparken videonun tamamının oynatılmasına izin verin.
Adım 6: Kaydı Durdurun ve Çevrilmiş Videonun Keyfini Çıkarın!
Video bittikten sonra ScreenApp’te kaydı durdurun. Platform, yakalanan sesi otomatik olarak işleyecek ve İngilizceye çevirecektir. Ardından YouTube videosunun İngilizce altyazılı bir kaydına sahip olacaksınız!
Ek İpucu: Çevrilmiş Videonuzu Geliştirin
ScreenApp, kaydınızı düzenlemenize olanak tanır. Daha fazla netlik için gereksiz kısımları kırpabilir veya kendi seslendirmelerinizi ekleyebilirsiniz.
Chrome’un Yerleşik Çevirisi: Hızlı Bir Düzeltme
ScreenApp, ses transkripsiyonu ile YouTube videolarını çevirmek için güçlü bir çözüm sunarken, mevcut altyazıları olan videolar için başka bir seçenek daha var: Google Chrome’un yerleşik çeviri özelliği. İşte hızlı bir kılavuz:
Adım 1: YouTube Videosunu Oynatın
Çevirmek istediğiniz YouTube videosunu açın ve altyazılarının mevcut olduğundan emin olun (“CC” düğmesini arayın).
Adım 2: Sağ Tıklayın ve Çeviri Seçeneğini Belirleyin
Web sayfasının herhangi bir yerinde sağ tıklayın ve “İngilizceye Çevir” seçeneğine gidin (veya tercih ettiğiniz dile). Bu, Chrome sürümünüze bağlı olarak “Daha fazla araç” veya “Diller” adlı bir alt menüde görünebilir.
Adım 3: Çevrilmiş Altyazıların Keyfini Çıkarın
Chrome, YouTube videosunun altyazıları da dahil olmak üzere tüm web sayfasını otomatik olarak seçtiğiniz dile çevirecektir.
Chrome Çevirisinin Artıları ve Eksileri
Bu yöntem kullanışlıdır ve ek yazılım gerektirmez. Ancak, sınırlamalar vardır:
- Mevcut Altyazılarla Sınırlı: Yalnızca zaten altyazıları olan videolarla çalışır.
- Doğruluk: Chrome çevirisi, özellikle karmaşık içerik için ScreenApp’in özel ses transkripsiyonu ve çevirisi kadar doğru olmayabilir.
- Genel Sayfa Çevirisi: Yalnızca video içeriğini değil, tüm web sayfasını çevirir.
Sonuç
Bu basit adımları izleyerek, ScreenApp’i kullanarak herhangi bir YouTube videosunu zahmetsizce İngilizceye çevirebilirsiniz. Bu harika araç, dil engellerinden bağımsız olarak bilgi ve eğlence dünyasına erişmenizi sağlar. Bu nedenle, bir dahaki sefere yabancı bir dilde büyüleyici bir YouTube videosuyla karşılaştığınızda, küresel anlayışa açılan kapınız olan ScreenApp’i unutmayın!
