Транскрибируйте фильм, получите текст
Загрузите файл фильма или вставьте ссылку, и ScreenApp превратит диалоги в транскрипцию с метками дикторов и временными метками. Для URL-адреса не требуется загрузка: вставьте ссылку, и инструмент напрямую получит и транскрибирует ее.
Вы получите транскрипцию, которую можно искать и цитировать, вместо того чтобы прокручивать временную шкалу в поисках нужной реплики.
Что вы получаете:
- Транскрипция с идентификация говорящего, на 100+ языках
- главы с отметками времени, поэтому длинный монтаж разделен по сценам
- Чат ИИ с любой записью, чтобы вы могли задавать вопросы о сцене вместо того, чтобы пересматривать ее
- Экспорт в формате PDF, DOCX, TXT, SRT и VTT, готовый к использованию в качестве исходных файлов субтитров
- Бесплатный план: 2 транскрипции до 45 минут каждая, с чатом ИИ
Как транскрибировать фильм
- Загрузите свой фильм или вставьте ссылку: Перетащите файл (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF) от ежедневных материалов до финального монтажа или вставьте ссылку с YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook и большинство других публичных видеоссылок (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) через универсальный импортер.
- Позвольте ему транскрибировать: Аудио преобразуется в текст, дикторы разделяются, и каждая строка получает временную метку.
- Просмотрите и экспортируйте: Прочитайте транскрипцию в браузере, отредактируйте ее при необходимости и экспортируйте в формате PDF, DOCX, TXT, SRT и VTT для использования в вашем программном обеспечении для редактирования или исследованиях.
Точность зависит от аудио. Чистые диалоги с небольшим фоновым музыкальным сопровождением или шумом толпы транскрибируются лучше всего; сцена с перекрывающимися голосами, тяжелой музыкой или удаленным микрофоном будет иметь больше пробелов. См. как мы измеряем точность.
Транскрипция фильмов против других приложений
| Функция | ScreenApp | Sonix | Rev |
|---|---|---|---|
| Бесплатный план | 2 транскрипции, до 45 мин каждая | 30-минутная пробная версия | 45 мин/месяц (ИИ) |
| Транскрипция | Включено | Включено в план или $10/час по мере использования | $25.49/мес (ИИ, оплата ежегодно), $1.99/мин (человек) |
| Идентификация диктора | Включено | Включено | Включено |
| Форматы экспорта | PDF, DOCX, TXT, SRT и VTT | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | Не указано |
| Языки | 100+ | 54+ | Не указано |
| Платный план | $19/месяц ежегодно | $25/месяц | $25.49/месяц ежегодно |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, sonix.ai/pricing, rev.com/pricing
- против Sonix: Sonix предлагает одноразовую 30-минутную пробную версию, затем план $25 в месяц или $10 в час по мере использования. Бесплатный план ScreenApp обновляется, а не является одноразовой пробной версией.
- против Rev: Бесплатный уровень Rev предоставляет 45 минут ИИ в месяц, затем взимает $25.49/месяц (оплата ежегодно) за минуту для транскрипции ИИ или $1.99 за минуту для транскрипции человеком. Планы ScreenApp включают транскрипцию без поминутной оплаты.
Кто использует транскрипцию фильмов
Редакторы используют транскрипцию для регистрации сцен и поиска конкретной реплики диалога без прокрутки временной шкалы.
Кинематографисты транскрибируют ежедневные материалы и черновые монтажи, чтобы вести письменный учет того, что было фактически сказано на съемочной площадке, отдельно от сценария.
Студенты-кинематографисты и ученые ищут диалоги, изучают структуру повествования и точно цитируют сцену для эссе или статьи.
Медиаархивы и дистрибьюторы транскрибируют названия из библиотеки, чтобы каталог можно было искать по реплике диалога, а не только по названию и синопсису.
Журналисты и критики извлекают точную цитату из показа для рецензии или статьи, не пересматривая всю сцену.
Команды по субтитрам и локализации начинают с транскрипции с временными метками вместо повторной транскрипции фильма на слух перед его переводом.