Как расшифровать аудио в текст с помощью ScreenApp
TranscriptionBeginner

Как расшифровать аудио в текст с помощью ScreenApp

Узнайте, как расшифровывать аудио и видео в текст с использованием ИИ. Полное руководство, охватывающее автоматическую транскрипцию, определение диктора, редактирование и экспорт точных расшифровок.

Зачем расшифровывать аудио в текст?

Транскрипция преобразует произнесенные слова в текст, доступный для поиска и обмена. Независимо от того, записываете ли вы встречи, интервью, лекции, подкасты или голосовые заметки, расшифровки делают контент доступным, удобным для поиска и многократно используемым.

Основные преимущества:

  • Доступность: Сделайте аудиоконтент доступным для глухих и слабослышащих
  • Возможность поиска: Мгновенно находите конкретные цитаты или темы
  • Продуктивность: Просматривайте часы контента за считанные минуты, сканируя текст
  • SEO: Текстовый контент занимает место в поисковых системах (аудио нет)
  • Многократное использование: Превратите аудио в сообщения в блогах, контент для социальных сетей или документацию

Что вам понадобится

Перед расшифровкой убедитесь, что у вас есть:

  • Аудио- или видеофайл (MP3, MP4, WAV, M4A или любой формат)
  • Четкое качество звука (уменьшает количество ошибок и время редактирования)
  • Учетная запись ScreenApp (бесплатно на screenapp.io)
  • Подключение к Интернету для обработки AI

Как работает транскрипция с помощью AI

ScreenApp использует передовые технологии распознавания речи AI для преобразования аудио в текст:

  1. Анализ аудио: AI обрабатывает ваш аудиофайл и обнаруживает речевые паттерны
  2. Распознавание речи: Передовые модели (например, Whisper AI) преобразуют речь в текст
  3. Определение диктора: AI идентифицирует разные голоса и помечает дикторов
  4. Синхронизация меток времени: Каждое слово снабжено меткой времени для удобной навигации
  5. Постобработка: Пунктуация, заглавные буквы и форматирование применяются автоматически

Точность: 99% для чистого аудио с минимальным фоновым шумом. Точность снижается при:

  • Сильном акценте или нечеткой речи
  • Фоновом шуме или музыке
  • Нескольких перекрывающихся дикторах
  • Аудиофайлах низкого качества

Пошаговое руководство: Расшифровка аудиофайлов

Шаг 1. Загрузите свой аудио- или видеофайл

  1. Перейдите на ScreenApp Transcription
  2. Нажмите кнопку “Upload” или перетащите аудио/видеофайл в свою библиотеку
  3. Дождитесь завершения загрузки (10-60 секунд в зависимости от размера файла)

Поддерживаемые форматы:

  • Аудио: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WMA, AIFF
  • Видео: MP4, MOV, AVI, WebM, MKV, FLV, WMV, MPEG
  • Размер файла: До 5 ГБ на файл

Загрузка с URL:

  • Используйте опцию “Import from URL”
  • Вставьте ссылку на YouTube, Vimeo или прямую аудио/видео ссылку
  • ScreenApp автоматически загружает и расшифровывает

Шаг 2: Автоматическая транскрипция с помощью ИИ

После загрузки:

  1. ScreenApp автоматически начинает транскрипцию
  2. Время обработки: ~1 минута на каждые 10 минут аудио
  3. Обновления статуса показывают прогресс:
    • “Транскрибирование…” - ИИ преобразует речь в текст
    • “Разделение по дикторам…” - Идентификация разных дикторов (если в аудио несколько дикторов)
    • “Обработка шаблонов…” - Генерация сводок с помощью ИИ
  4. После завершения вы увидите “Транскрипция завершена”

Что происходит во время обработки:

  • Извлечение аудио (из видеофайлов)
  • Шумоподавление и улучшение звука
  • Преобразование речи в текст с помощью ИИ
  • Разделение по дикторам (идентификация разных дикторов)
  • Синхронизация временных меток
  • Автоматическое применение пунктуации и форматирования

Шаг 3: Просмотрите свою транскрипцию

После завершения обработки:

  1. Ваш файл появляется в библиотеке с готовой транскрипцией
  2. Нажмите на файл, чтобы открыть его
  3. Перейдите на вкладку Транскрипция
  4. Транскрипция отображается с синхронизированными временными метками и метками дикторов

Возможности вкладки “Транскрипция”:

  • Автопрокрутка: Транскрипция следует за воспроизведением аудио
  • Переход по клику: Нажмите на любую строку, чтобы перейти к этому моменту
  • Поиск: Мгновенный поиск определенных слов или фраз
  • Метки дикторов: Разные дикторы идентифицируются автоматически
  • Временные метки: Каждому сегменту присваивается точная временная метка

Шаг 4: Отредактируйте для достижения идеальной точности

Даже при точности 99% проверьте и отредактируйте на предмет:

  1. Технические термины: Отраслевой жаргон, который ИИ может не распознать
  2. Имена: Люди, компании, бренды
  3. Аббревиатуры: Полная версия или сокращенная
  4. Пунктуация: Добавьте или исправьте для ясности

Как редактировать:

  1. Откройте вкладку Транскрипция
  2. Нажмите на любое слово или сегмент, чтобы начать редактирование
  3. Появится встроенное текстовое поле
  4. Введите свои исправления
  5. Нажмите Enter, чтобы сохранить, или Escape, чтобы отменить
  6. Изменения сохраняются автоматически

Советы по редактированию:

  • Слушайте аудио во время редактирования для контекста
  • Имена дикторов можно редактировать, нажав на метку диктора
  • Используйте поиск, чтобы найти все экземпляры термина

Разделение по дикторам: Кто что сказал?

ScreenApp автоматически идентифицирует разных дикторов в вашем аудио.

Как работает определение диктора

  1. ИИ анализирует характеристики голоса (высоту, тон, каденцию)
  2. Обнаруживает изменения голоса и создает сегменты дикторов
  3. Помечает дикторов как “Диктор 1”, “Диктор 2” и т. д.
  4. Вы можете переименовать дикторов в реальные имена

Наилучшие результаты при:

  • Четких, различных голосах
  • Минимальном перекрытии речи дикторов
  • Хорошем качестве звука
  • Паузах между дикторами

Редактирование меток спикеров

Чтобы переименовать спикеров:

  1. Откройте редактор транскрипции
  2. Щелкните по метке спикера (например, “Спикер 1”)
  3. Введите настоящее имя (например, “Иван Иванов”)
  4. Все экземпляры автоматически обновляются во всей транскрипции

Форматирование меток спикеров:

Иван Иванов: Добро пожаловать на сегодняшнюю встречу.
Елена Петрова: Спасибо, Иван. Давайте начнем с результатов за 1 квартал.
Иван Иванов: Отличная идея. Выручка выросла на 15% в этом квартале.

Варианты использования с несколькими спикерами

Интервью:

  • Интервьюер и интервьюируемый четко обозначены
  • Легко извлекать цитаты от конкретного человека
  • Экспорт с указанием авторства спикера

Встречи:

  • Отслеживайте, кто что сказал, для протокола собрания
  • Определяйте задачи по человеку
  • Создавайте архивы встреч с возможностью поиска

Подкасты:

  • Ведущий и гость (гости) автоматически разделяются
  • Создавайте заметки к выпуску с цитатами спикеров
  • Отмечайте временные метки конкретных ответов гостей

Экспорт транскрипций

ScreenApp предлагает несколько форматов экспорта для различных случаев использования.

Доступные форматы экспорта

  1. Простой текст (.txt) - Простой текстовый файл без форматирования
  2. Документ Word (.docx) - Форматированный документ с временными метками и метками спикеров
  3. Документ PDF (.pdf) - Профессиональный формат для обмена и печати
  4. Субтитры SRT (.srt) - Формат субтитров с временными метками (для видео)
  5. Субтитры WebVTT (.vtt) - Формат веб-видео субтитров (для видео)

Как экспортировать

  1. Откройте расшифрованный файл
  2. Нажмите кнопку “Скачать” (значок загрузки)
  3. Появится диалоговое окно с доступными форматами
  4. Выберите предпочтительный формат:
    • Простой текст - Мгновенная загрузка, базовое форматирование
    • Документ Word - Включает имена спикеров и временные метки
    • Документ PDF - Отформатирован для профессионального использования
    • SRT/VTT - Для добавления субтитров к видео
  5. Файл автоматически загружается на ваш компьютер

Именование файлов: Файлы загружаются с именами на основе вашего исходного файла

Варианты использования экспорта

Для документации (Word/PDF):

  • Включать временные метки и метки говорящего
  • Добавить сгенерированное ИИ резюме вверху
  • Профессиональное форматирование для отчетов

Для субтитров (SRT/VTT):

  • Требуются временные метки
  • Метки говорящего опциональны
  • Используются для добавления субтитров к видео

Для анализа (JSON):

  • Структурированные данные для обработки
  • Включает метаданные (длительность, говорящие, оценки достоверности)
  • Для разработчиков, создающих интеграции

Транскрибирование различных типов контента

Транскрибация встреч

Лучшие практики:

  1. Перед встречей:

    • Проверьте настройку звука
    • Включите запись на платформе для встреч
    • Проинформируйте участников о том, что их записывают

  2. Во время встречи:

    • Минимизируйте фоновый шум
    • Четко говорите в микрофон
    • Избегайте перебивания друг друга

  3. После встречи:

    • Загрузите запись в ScreenApp
    • Просмотрите расшифровку на предмет пунктов действий
    • Извлеките ключевые решения и следующие шаги
    • Поделитесь расшифровкой с участниками

Рабочий процесс транскрибации встреч:

1. Запишите встречу (Zoom, Google Meet, Teams)
2. Загрузите запись
3. Загрузите в ScreenApp
4. Автоматическая транскрибация (5-10 мин обработки)
5. Отредактируйте имена говорящих и ключевые моменты
6. Экспортируйте как Word/PDF
7. Распространите среди команды

Транскрибация интервью

Рабочий процесс для журналистов и исследователей:

  1. Запишите интервью (телефон, видеозвонок, личная встреча)
  2. Загрузите в ScreenApp сразу после
  3. Получите транскрипцию, пока свежа память
  4. Просмотрите и добавьте заметки/контекст
  5. Извлеките цитаты для статей
  6. Архивируйте с возможностью поиска по тексту

Советы по транскриптам интервью:

  • Помечайте важные цитаты выделением
  • Добавляйте [контекстные примечания] в скобках
  • Отмечайте [неслышимые] разделы для последующего уточнения
  • Экспортируйте с временными метками для проверки

Транскрибация подкастов

Рабочий процесс создателя контента:

  1. Запишите эпизод подкаста
  2. Загрузите в ScreenApp для транскрибации
  3. Отредактируйте транскрипцию для заметок к выпуску
  4. Создайте запись в блоге из транскрипта
  5. Извлеките цитаты для социальных сетей
  6. Добавьте транскрипт на страницу подкаста для SEO

Преимущества SEO для подкастов:

  • Поисковые системы индексируют контент подкаста
  • Слушатели могут искать определенные темы
  • Доступность для глухих/слабослышащих
  • Преобразуйте в несколько форматов контента

Расшифровка лекции

Рабочий процесс для студентов и преподавателей:

  1. Запись лекции (с разрешения)
  2. Расшифровка сразу после занятия
  3. Просмотр расшифровки во время учебы
  4. Поиск конкретных концепций или терминов
  5. Обмен с одноклассниками (если разрешено)
  6. Создание учебных пособий на основе расшифровки

Преимущества для образования:

  • Обучение в удобном темпе
  • Повторный просмотр сложных тем
  • Мгновенный поиск ключевых терминов
  • Доступность для всех стилей обучения

Расшифровка голосовых заметок

Быстрые мысли и идеи:

  1. Запись голосовой заметки на телефон
  2. Загрузка в ScreenApp
  3. Мгновенное получение текстовой версии
  4. Копирование/вставка в заметки, документы или задачи
  5. Поиск в архиве заметок по ключевому слову

Варианты использования:

  • Захват идей во время поездок на работу
  • Заметки во время интервью на ходу
  • Устные списки дел
  • Краткие отчеты или сводки

Расширенные функции расшифровки

Расшифровка в реальном времени

Расшифровка в реальном времени во время воспроизведения аудио:

  1. Нажмите “Записать и расшифровать”
  2. Предоставьте разрешение микрофону
  3. Говорите или воспроизводите аудио
  4. Слова появляются мгновенно по мере вашей речи
  5. Остановите запись по завершении

Варианты использования расшифровки в реальном времени:

  • Заметки совещаний в реальном времени
  • Живые презентации с субтитрами
  • Диктовка для письма
  • Доступность для живых мероприятий

Навигация по временным меткам

Каждое слово в расшифровке имеет временную метку для точной навигации:

  1. Нажмите на любое слово в расшифровке
  2. Аудио перескакивает к этому точному моменту
  3. Прослушайте контекст вокруг конкретной цитаты
  4. Проверьте точность важных утверждений

Форматы временных меток:

  • 00:01:23 = Часы:Минуты:Секунды
  • Кликабельно в средстве просмотра расшифровок
  • Включено в экспорт SRT/VTT

Поиск и фильтрация

Найдите конкретный контент в длинных транскриптах:

  1. Нажмите значок “Поиск” в средстве просмотра транскриптов
  2. Введите ключевое слово или фразу
  3. Результаты будут выделены в транскрипте
  4. Нажмите любой результат, чтобы перейти к этой временной метке
  5. Перемещайтесь между результатами поиска с помощью стрелок

Расширенный поиск:

  • Поиск по нескольким транскриптам
  • Фильтрация по говорящему
  • Фильтрация по диапазону дат
  • Экспорт только результатов поиска

AI Summary

Получите мгновенные сводки расшифрованного контента:

  1. Откройте транскрипт
  2. Нажмите “AI Summary”
  3. ScreenApp автоматически генерирует ключевые моменты
  4. Просмотрите сводку из 3-5 предложений
  5. Экспортируйте сводку вместе с транскриптом

Точность сводки: Лучше всего подходит для структурированного контента (встречи, интервью, презентации). Менее эффективно для повседневных разговоров.

Рекомендации по расшифровке

Улучшение качества звука

Для наилучшей точности расшифровки:

Перед записью:

  • Используйте внешний микрофон (не встроенный)
  • Записывайте в тихой обстановке
  • Проверьте уровни звука (не слишком тихо, без клиппинга)
  • Расположите микрофон в 15-30 см от рта

Во время записи:

  • Говорите четко и в умеренном темпе
  • Сведите к минимуму фоновый шум (закройте окна, выключите вентиляторы)
  • Избегайте шуршания бумагами или постукивания
  • Делайте паузы между говорящими

Инструменты очистки звука:

  • Используйте шумоподавление перед загрузкой
  • Нормализуйте уровни звука
  • Удалите длинные паузы (экономит время обработки)

Рекомендации по форматированию

Для профессиональных транскриптов:

  1. Дословная запись vs. Очищенная запись:

    • Дословная: Включайте “эм”, “а”, ложные старты, повторения
    • Очищенная: Удалите слова-паразиты для удобочитаемости
    • Выберите на основе варианта использования (юридический = дословный, контент = очищенный)

  2. Указание говорящего:

    Полное Имя: Первое утверждение или вопрос.
Полное Имя: Ответ здесь.

  3. Неречевые звуки:

    • [смех]
    • [пауза]
    • [неразборчиво]
    • [переговоры]

  4. Временные метки:

    • Включайте для длинных транскриптов (>30 мин)
    • Каждые 1-5 минут в качестве разрывов абзацев
    • Или каждое изменение говорящего

Проверка точности

Проверьте точность транскрипции:

  1. Метод выборочной проверки: Прослушайте случайные 1-минутные отрывки
  2. Полный просмотр: Воспроизведите аудио, читая одновременно (для критически важного контента)
  3. Сторонняя проверка: Попросите кого-то незнакомого послушать и сравнить
  4. Автоматическая проверка: Используйте оценки достоверности ScreenApp (низкая = требуется проверка)

Когда следует проводить полный просмотр:

  • Судебные разбирательства или дача показаний
  • Опубликованный контент (статьи, книги)
  • Академические исследования
  • Медицинская или техническая документация

Устранение распространенных проблем

”Транскрипция неточная”

Причины:

  • Плохое качество звука
  • Сильный акцент
  • Технический жаргон
  • Несколько перекрывающихся докладчиков

Решения:

  1. Повторно загрузите с улучшенным звуком (применено шумоподавление)
  2. Вручную отредактируйте неточные разделы
  3. Используйте редактор транскрипции, прослушивая аудио
  4. Для критически важного контента рассмотрите возможность проверки человеком

”Диаризация докладчиков не сработала”

Причины:

  • Схожие голоса
  • Докладчики перебивают друг друга
  • Плохое разделение звука (телефонные звонки, конференц-залы)

Решения:

  1. Вручную назначьте метки докладчикам в редакторе
  2. Используйте временные метки для определения изменений докладчика
  3. Прослушайте и отметьте переходы докладчиков
  4. Объедините с видео, если доступно (визуальные подсказки)

“Транскрипт слишком длинный для просмотра”

Причины:

  • Многочасовые записи
  • Ограниченное время для редактирования

Решения:

  1. Используйте AI-резюме, чтобы получить обзор
  2. Ищите конкретные темы/ключевые слова
  3. Экспортируйте и поделитесь для совместного редактирования
  4. Сосредоточьтесь на редактировании только критических разделов

”Не удается экспортировать транскрипт”

Причины:

  • Обработка не завершена
  • Проблемы с браузером
  • Формат файла не поддерживается

Решения:

  1. Дождитесь завершения обработки (проверьте статус)
  2. Попробуйте другой формат экспорта (TXT всегда работает)
  3. Очистите кеш браузера и повторите попытку
  4. Используйте другой браузер (рекомендуется Chrome)

Интеграции и автоматизация рабочих процессов

Транскрибирование из облачного хранилища

Подключите свои облачные аккаунты для бесперебойной транскрипции:

  1. Подключите Dropbox, Google Drive или OneDrive
  2. Выберите файлы непосредственно из облачного хранилища
  3. Транскрибируйте без локальной загрузки
  4. Автоматически сохраняйте расшифровки обратно в облако

API-доступ для разработчиков

Автоматизируйте транскрипцию в своих приложениях:

  1. Получите ключ API на панели управления ScreenApp
  2. Отправляйте аудиофайлы через REST API
  3. Получайте расшифровки JSON в ответ
  4. Интегрируйте в существующие рабочие процессы

Примеры использования API:

  • Автоматическая расшифровка звонков клиентов
  • Транскрибирование контента, созданного пользователями
  • Создание приложений с голосовым управлением
  • Создание аудиоархивов с возможностью поиска

Расширение Chrome

Мгновенно транскрибируйте звук из браузера:

  1. Установите расширение ScreenApp Chrome
  2. Воспроизведите любое видео или аудио в браузере
  3. Нажмите значок расширения, чтобы начать транскрибирование
  4. Получите расшифровку без загрузки файла

Работает на:

  • Видео YouTube
  • Веб-сайты подкастов
  • Видеоконференции (Google Meet, Zoom web)
  • Любое аудио/видео из браузера

Цены и лимиты на транскрипцию

Бесплатный план:

  • 30 минут транскрипции в месяц
  • Включены все форматы экспорта
  • Включена диакритизация говорящего
  • Гарантия точности 99%

План Pro:

  • Неограниченная транскрипция
  • Приоритетная обработка (быстрее)
  • Пакетная транскрипция (обработка нескольких файлов)
  • API-доступ
  • Функции командной работы

Следующие шаги

Теперь, когда вы знаете, как транскрибировать аудио в текст, изучите следующие связанные руководства:

Начните транскрибировать сегодня

ScreenApp делает транскрибирование аудио легким благодаря точности на основе ИИ, автоматическому определению диктора и гибким возможностям экспорта. Преобразуйте свой аудиоконтент в текст с возможностью поиска и обмена за считанные минуты.

Готовы транскрибировать свой первый аудиофайл? Начните использовать ScreenApp бесплатно и следуйте этому руководству.