Узнайте, как создавать субтитры для TikTok

Контент в формате коротких видеороликов сейчас на пике популярности, и TikTok находится в авангарде этого тренда. Но как насчет зрителей, которые не могут слышать звук, или тех, кто смотрит видео в шумной обстановке? На помощь приходят субтитры! Это руководство поможет вам создавать четкие, захватывающие субтитры для ваших видео в TikTok. От использования встроенных функций до освоения профессиональных советов — узнайте, как субтитры могут открыть мир повышенной доступности, вовлеченности и узнаваемости для вашего контента. Погрузитесь и раскройте весь потенциал своих видео в TikTok!

Введение

В современную цифровую эпоху видеоконтент занимает доминирующее положение. Платформы, такие как YouTube, Instagram и, особенно, TikTok, стали центрами развлечений, образования и социальных связей, и все это благодаря захватывающим визуальным эффектам и увлекательному звуку. Однако для значительной части онлайн-аудитории этот опыт может быть неполным. Речь идет о миллионах людей с нарушениями слуха или предпочитающих смотреть видео без звука в шумной обстановке.

Именно здесь вступает в игру концепция видеодоступности. Доступность гарантирует, что каждый, независимо от своих возможностей, может наслаждаться и понимать представленный контент. А в сфере видео субтитры становятся мостом, который соединяет создателей с более широкой аудиторией.

Понимание тренда субтитров в TikTok

• Расширение возможностей для всех зрителей: Субтитры гарантируют, что каждый сможет полностью понять сообщение, которое вы передаете в своем видео, независимо от его слуховых способностей. Это открывает ваш контент для более широкой аудитории, способствуя инклюзивности и расширяя охват за пределы тех, кто может слышать звук.
• Повышение обнаруживаемости: Поисковые системы часто полагаются на текст, чтобы понять видеоконтент. Субтитры предоставляют ценные заголовки и ключевые слова, которые поисковые системы могут сканировать и индексировать, что потенциально улучшает рейтинг вашего видео в результатах поиска на платформе. Это делает ваш контент более заметным для более широкой аудитории, ищущей конкретные темы.
• Удовлетворение всех предпочтений: Многие зрители по разным причинам предпочитают смотреть видео без звука. Субтитры гарантируют, что они по-прежнему смогут понимать контент и наслаждаться вашим видео даже без звукового компонента. Это может быть связано с шумной обстановкой, личными предпочтениями или просто желанием смотреть видео незаметно.
• Улучшение понимания: Субтитры предназначены не только для тех, кто не может слышать. Они могут быть невероятно полезны для видео с сильным акцентом, фоновым шумом, который может заглушить часть звука, или сложным языком. Предоставляя четкие субтитры, вы гарантируете, что каждый сможет четко понять сообщение в вашем видео, независимо от каких-либо потенциальных звуковых барьеров.

Создание привлекательных субтитров для TikTok

1. Отдавайте приоритет точности:

• Внимательно слушайте: Прежде чем создавать субтитры, внимательно пересмотрите свое видео и обратите пристальное внимание на устный контент, включая любой сленг, жаргон или технические термины, относящиеся к вашей теме.
• Точно транскрибируйте: Запишите устный контент слово в слово, обеспечив точное представление того, что было сказано.

2. Читабельность превыше всего:

• Размер шрифта имеет значение: Выберите размер шрифта, достаточно большой, чтобы его можно было легко читать на экранах разных размеров, особенно на мобильных устройствах. Стремитесь к ясности и избегайте слишком маленьких шрифтов, которые зрителям может быть трудно расшифровать.
• Цветовой контраст – это ключ: Выберите высококонтрастное сочетание цветов для ваших субтитров. Черный текст на белом фоне – классический выбор, но вы можете поэкспериментировать с другими контрастными цветами, которые дополняют эстетику вашего видео. Избегайте использования цветов, которые сливаются с фоном или конфликтуют с другими визуальными элементами в вашем видео.

3. Время имеет решающее значение:

• Синхронизированные субтитры: Убедитесь, что ваши субтитры идеально синхронизированы с произносимыми словами в видео. Это создает удобный просмотр для вашей аудитории. Большинство программ для редактирования позволяют регулировать время показа субтитров для точного выравнивания.
• Оставьте место для передышки: Не перегружайте зрителей текстом. Избегайте длинных предложений и рассмотрите возможность разбивки сложной информации на более короткие, более управляемые фрагменты. Стремитесь к комфортному темпу чтения, который позволяет зрителям усваивать информацию, не чувствуя себя перегруженными.

4. Будьте краткими:

• Краткое изложение: Хотя точность важна, старайтесь использовать краткий язык, когда это возможно. Это гарантирует, что субтитры останутся четкими и легко усваиваемыми для зрителей.
• Меньше значит больше: Избегайте включения ненужных слов или фраз-заполнителей. Сосредоточьтесь на передаче основного сообщения вашего устного контента в ясной и сжатой форме.

5. Согласуйте со своим стилем:

• Соответствие тону: Поддерживайте согласованный тон между вашими субтитрами и общим стилем вашего видео. Например, используйте более игривый тон для юмористического контента и более серьезный тон для образовательных видео.
• Целостный брендинг: Рассмотрите возможность использования стиля шрифта или цветовой схемы для ваших субтитров, которая отражает идентичность вашего бренда, если это применимо. Это помогает создать визуальную связь между вашими субтитрами и общим имиджем вашего бренда.

Бонусный совет: рассмотрите сторонние инструменты (необязательно):

Для опытных пользователей, которые хотят еще больше контролировать свои субтитры, изучите стороннее программное обеспечение для редактирования субтитров. Эти программы предлагают более широкий спектр функций, таких как:

• Параметры настройки: Настройка шрифтов, цветов и стилей текста в соответствии с эстетикой вашего видео.
• Идентификация говорящего: Различайте субтитры для нескольких говорящих в видео, четко указывая, кто что говорит, что особенно полезно для видео с интервью или разговорами.
• Обозначение звуковых эффектов: Добавление обозначений для звуковых эффектов для улучшения понимания (например, [смеется], [звонок в дверь]).

Следуя этим шагам и принимая во внимание дополнительный совет, вы можете создавать убедительные субтитры, которые улучшат контент вашего видео в TikTok и обеспечат его резонанс с более широкой аудиторией. Помните, создание высококачественных субтитров – это не просто вопрос доступности, это улучшение общего впечатления от просмотра для всех, кто сталкивается с вашими видео.

Дополнительные соображения:

В то время как в предыдущих разделах были рассмотрены основные шаги по созданию эффективных субтитров для TikTok, вот несколько дополнительных соображений для обеспечения бесперебойного и эффективного взаимодействия с пользователем:

• Поддержание последовательности бренда: Согласованность – это ключ! Убедитесь, что ваши субтитры соответствуют голосу вашего бренда и визуальной идентичности. Это может включать использование определенных шрифтов, цветов или стилей текста, которые соответствуют общему имиджу вашего бренда на разных платформах. Поддержание единообразного внешнего вида и ощущения укрепляет узнаваемость вашего бренда и создает единое впечатление от просмотра.
• Оптимизация платформы: Контент процветает, когда он адаптирован к своей платформе. Для TikTok отдавайте предпочтение лаконичным и визуально привлекательным субтитрам, которые легко читать на мобильных устройствах. Большие шрифты, высококонтрастные цвета и отказ от чрезмерно длинного текста обеспечат оптимизацию субтитров для формата платформы и привычек просмотра.
• Сила призывов к действию (CTA): Не оставляйте свою аудиторию в подвешенном состоянии! Интегрируйте четкие CTA в свои субтитры, чтобы стимулировать вовлеченность и действия. Это может быть что угодно, от побуждения зрителей подписаться на вашу учетную запись, посетить веб-сайт или принять участие в конкурсе. CTA, стратегически размещенные в субтитрах, побуждают зрителей взаимодействовать с вашим контентом и потенциально стать частью вашего сообщества.
• Отслеживайте и анализируйте результаты: Данные – ваш друг! Используйте аналитику TikTok и другие соответствующие инструменты для отслеживания эффективности ваших видео с субтитрами. Анализируйте такие показатели, как продолжительность просмотра, уровень вовлеченности и уровень завершения, чтобы увидеть, влияют ли субтитры на эффективность вашего контента. Эти данные могут направлять ваши будущие стратегии создания видео и помочь вам усовершенствовать ваш подход к субтитрам.

Дополнительные соображения в зависимости от контента:

• Авторское право: Если в вашем видео участвуют приглашенные докладчики или используются материалы, защищенные авторским правом, убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения на включение их слов в ваши субтитры. Всегда помните об авторском праве и указании авторства.
• Качество звука: Для перепрофилирования контента, ориентированного на звук, такого как интервью или сессии вопросов и ответов, рассмотрите возможность предоставления расшифровок наряду с видео с субтитрами. Это повышает доступность для зрителей, которые могут предпочесть читать в своем собственном темпе, или для тех, у кого проблемы со слухом и кто может извлечь выгоду из дополнительного контекста, выходящего за рамки субтитров. Расшифровки также могут улучшить обнаруживаемость в поисковых системах, предоставляя больше текста для сканирования и индексации поисковыми системами.
• Длина и сложность: Глубина и сложность ваших субтитров должны соответствовать длине исходного видео и целевой платформе. Например, короткое и динамичное видео может выиграть от лаконичных субтитров с минимальным текстом, в то время как более длинные и подробные видео могут использовать более подробные субтитры для разбивки сложной информации.

Заключение

В современную цифровую эпоху видеоконтент занимает доминирующее положение, но доступность не должна быть запоздалой мыслью. Это руководство предоставило вам знания и стратегии для создания убедительных субтитров, которые улучшат ваши видео в TikTok, превратив их в поистине инклюзивные впечатления для всех зрителей.

От использования встроенных функций TikTok до освоения искусства создания четких и привлекательных субтитров вы открыли для себя потенциал этого мощного инструмента. Помните, что субтитры – это не просто преодоление ограничений слуха; они предназначены для удовлетворения различных предпочтений, повышения узнаваемости и, в конечном итоге, укрепления вовлеченности аудитории.

По мере реализации этих стратегий вы станете свидетелями негласной силы говорить много. Ваши видео в TikTok станут более доступными, достигнут более широкой аудитории и укрепят связь со зрителями. Итак, в следующий раз, когда вы будете создавать шедевр TikTok, не недооценивайте безмолвную силу субтитров. Примите мир субтитров и наблюдайте, как ваш контент действительно оживает для всех.

‍