Extraia o Texto de um Documento Histórico
A transcrição de documentos históricos costumava significar um voluntário ou um pesquisador a digitar manualmente uma digitalização ou uma foto de uma carta antiga, livro-razão ou registo. A ferramenta de documentos do ScreenApp lê o ficheiro com IA: faça upload de um arquivo e use as ferramentas compatíveis para converter formatos ou extrair texto, áudio, quadros ou um resumo, para que uma página digitalizada, uma fotografia de um documento ou um PDF se torne texto que pode ler, pesquisar ou copiar para outro lugar.
Carregue o ficheiro e o texto extraído é guardado na sua biblioteca ScreenApp. A partir daí, pode lê-lo diretamente, procurar um nome ou uma data, ou fazer perguntas à IA sobre o que diz.
O que obtém:
- Texto extraído de uma digitalização, foto ou PDF carregado com IA
- Um PDF ou carregamento de documento de escritório é PDFs e documentos de escritório são convertidos para que possam ser lidos e conversados, o mesmo que uma gravação
- Peça à IA para resumir o documento, extrair nomes e datas, ou traduzir uma passagem
- sem marca d'água em qualquer gravação ou exportação
- Plano gratuito: 3 carregamentos
- O Pro remove o limite de carregamento por $19 por mês, cobrado anualmente
Como Transcrever um Documento Histórico
- Carregue o documento: a ferramenta nesta página aceita vídeo e áudio; para uma digitalização, uma foto ou um PDF, abra a aplicação ScreenApp e carregue o ficheiro lá, ou arraste-o para a sua biblioteca a partir de um computador, telemóvel ou tablet.
- A IA lê e extrai o texto: a ferramenta extrai o texto legível da imagem ou ficheiro e guarda-o na sua biblioteca juntamente com o original.
- Leia, pesquise ou vá mais longe: abra o resultado para o ler, procure uma palavra ou um nome, copie o texto ou faça uma pergunta à IA sobre o documento.
Os resultados dependem muito da fonte. Uma digitalização limpa e bem iluminada de texto digitado ou claramente impresso dá à IA mais para trabalhar. Tinta desbotada, caligrafia apertada, danos causados pela água, páginas rasgadas e escritas mais antigas ou arcaicas reduzem a quantidade de texto que é corretamente extraída, e a saída deve ser verificada em relação ao original em vez de ser considerada uma transcrição final. Veja como medimos a precisão.
Transcrição de Documentos Históricos vs Outras Ferramentas
| Funcionalidade | ScreenApp | Transkribus | Imagem para Texto (imagetotext.io) | Imagem para Texto (imagetotext.info) |
|---|---|---|---|---|
| Nível gratuito | 3 carregamentos | 50 créditos por mês, até 10 MB por imagem | Conversão básica gratuita, sem limite de tamanho de ficheiro declarado | Conversão básica gratuita, sem limite de tamanho de ficheiro declarado |
| Plano pago | $19/mês anual, sem limite de carregamento | Não declarado na página do produto | $6/mês, até 30 MB | $8/mês, até 20 MB, 50 imagens por submissão |
| Construído para escritas históricas ou manuscritas | Não declarado | 100+, incluindo escritas históricas | Não declarado | Não declarado |
| Contagem de idiomas declarada | Não declarado | 100+ | 20 idiomas listados | Não declarado |
| Sem marca d’água | sem marca d'água em qualquer gravação ou exportação | Não declarado | Não declarado | Não declarado |
Sources, checked 2026-09-12: ScreenApp pricing, transkribus.org/image-to-text, imagetotext.io, imagetotext.info
- vs Transkribus: O Transkribus é construído especificamente para reconhecimento de texto manuscrito e histórico, com 50 créditos gratuitos por mês para imagens até 10 MB e suporte em 100+. O plano gratuito do ScreenApp é de 3 carregamentos na ferramenta online gratuita, até 2 GB cada, com o objetivo de extrair o texto e colocá-lo numa biblioteca com a qual pode conversar, em vez de catalogação de arquivo.
- vs Imagem para Texto (imagetotext.io): os seus planos pagos começam em $6 por mês para ficheiros até 30 MB. O plano Pro do ScreenApp custa $19 por mês, cobrado anualmente, e remove o limite de carregamento em qualquer ficheiro.
- vs Imagem para Texto (imagetotext.info): o seu plano pago custa $8 por mês para ficheiros até 20 MB e 50 imagens por submissão. O plano gratuito do ScreenApp cobre 3 carregamentos na ferramenta online gratuita, até 2 GB cada, sem uma barreira de pagamento OCR separada.
Quem Usa IA para Transcrever Documentos Históricos
Genealogistas carregam uma digitalização de uma página de censo, um manifesto de navio ou um registo de Bíblia familiar e obtêm texto pesquisável em vez de forçar a vista numa fotografia para um apelido.
Historiadores e pesquisadores extraem o texto de uma carta, uma página de diário ou um registo de arquivo para que possam pesquisá-lo, citá-lo e arquivá-lo juntamente com as suas outras notas.
Arquivistas e bibliotecários executam um lote de páginas digitalizadas através da ferramenta para obter uma camada de texto aproximada para uma coleção, depois verificam-na em relação ao original antes de ser incluída num catálogo.
Sociedades de história local e genealógicas digitalizam cartas, livros-razão e fotografias doados por membros, transformando uma caixa de sapatos de papel em texto que pode ser pesquisado e partilhado.
Estudantes que transcrevem uma fonte primária para um trabalho obtêm um texto inicial para trabalhar, depois comparam-no linha a linha com a digitalização para a sua citação.
Famílias com uma carta antiga, cartão de receita ou testamento manuscrito obtêm uma versão legível que podem partilhar, sem que ninguém a reescreva à mão.