Controleer en corrigeer een transcriptie
ScreenApp heeft transcriptcorrecties, regelverwijdering en sprekerhertoewijzing opgeslagen bij de opname: wat je krijgt is een transcriptie naast de opname, zodat je de twee met elkaar kunt vergelijken, de tekst direct kunt bewerken en de AI een sectie kunt laten proeflezen. Upload een video- of audiobestand, of plak een link, en zodra het is getranscribeerd blijven de speler en de tekst gesynchroniseerd, zodat je naar elke regel kunt springen en kunt luisteren.
Je krijgt een bewerkbare, controleerbare transcriptie in plaats van een tekstblok dat je blindelings moet vertrouwen. Als een naam of een technische term steeds verkeerd wordt weergegeven, voeg deze dan toe aan je woordenlijst voordat je de volgende opname transcribeert en het model zal deze herkennen.
Wat je krijgt:
- transcriptcorrecties, regelverwijdering en sprekerhertoewijzing opgeslagen bij de opname
- door op een moment in de transcriptie te klikken, springt de speler naar dat punt in de opname
- sprekeridentificatie, en klik op een sprekerlabel om het te hernoemen, te koppelen aan een teamlid of een enkel segment opnieuw toe te wijzen
- aangepaste woordenschat voor transcriptie, zodat terugkerende namen en jargon worden herkend in toekomstige opnamen
- AI-chat met elke opname, handig voor het opsporen van inconsistenties of om de AI te vragen een sectie te herschrijven
- zoeken in opnamen op naam of transcriptie
- Exporteer als PDF, DOCX, TXT, SRT en VTT zodra je tevreden bent
Hoe een transcriptie te controleren
- Upload of importeer de opname: Voeg een video- of audiobestand toe, of plak een YouTube-, Vimeo- of medialink. ScreenApp transcribeert het automatisch.
- Speel het af tegen de tekst: Klik op een regel in de transcriptie om de speler naar dat moment te laten springen en te luisteren. Hernoem een sprekerlabel en de wijziging wordt overal toegepast waar die spreker voorkomt.
- Bewerk de tekst of vraag de AI om deze te proeflezen: Corrigeer een woord direct in de transcriptie, of gebruik AI-chat als je een sectie wilt laten herschrijven zonder opvulwoorden, of om te controleren of een naam consistent is gespeld. Exporteer de transcriptie zodra je klaar bent.
Nauwkeurigheid hangt nog steeds af van de audio: een duidelijke opname met één persoon die tegelijk spreekt, heeft de minste correctie nodig. Aangepaste woordenschat helpt het meest bij namen en jargon die een algemeen model geen reden heeft om te kennen. Zie hoe we nauwkeurigheid meten.
Transcriptie controleren: ScreenApp vs een transcriptie-editor vs een menselijke proefleesdienst
| ScreenApp | Kapwing Transcript Editor | Rev (menselijk proeflezen) | |
|---|---|---|---|
| Wat het is | AI-transcriptie met afspeelsynchronisatie, sprekers hernoemen en AI-chat | Browser transcriptie-editor met directe tekstbewerking | Een persoon controleert en corrigeert de transcriptie voor je |
| Bewerk de transcriptietekst direct | transcriptcorrecties, regelverwijdering en sprekerhertoewijzing opgeslagen bij de opname | woorden, zinnen of volledige paragrafen uit het transcript verwijderen, plus zoeken en vervangen | Inbegrepen als onderdeel van de betaalde service |
| Sprekerlabels | sprekeridentificatie, klik op een sprekerlabel om het te hernoemen, te koppelen aan een teamlid of een enkel segment opnieuw toe te wijzen | Automatisch, inbegrepen in de ondertitelingsectie | Bewerkbaar, toegepast in het hele document |
| Gratis niveau | 2 transcripties van opnames van maximaal 45 minuten per stuk | 10 minuten transcriptie per maand | Geen gratis niveau; prijs per minuut |
| Prijs | Gratis abonnement, of $19/maand jaarlijks voor Pro | Gratis voor de bovengenoemde limiet; betaalde abonnementen verwijderen het watermerk | $1.99/min voor menselijke transcriptie |
Sources, checked 2026-10-01: Transcript cleaner, Transcription accuracy and languages, Editing speaker labels, kapwing.com/tools/transcription/editor, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing
- vs Kapwing’s Transcript Editor: Met Kapwing kun je woorden en zinnen direct in de transcriptietekst verwijderen. ScreenApp biedt transcriptcorrecties, regelverwijdering en sprekerhertoewijzing opgeslagen bij de opname, plus sprekers hernoemen, aangepaste woordenschat voor toekomstige opnamen en AI-chat.
- vs Rev’s menselijke proeflezen: Rev laat een persoon de transcriptie voor je controleren en corrigeren, voor $1.99 per minuut. ScreenApp is alleen AI: je doet de controle zelf, met afspelen gesynchroniseerd met de tekst om dat sneller te maken.
Wie controleert transcripties
Onderzoekers controleren een interview- of focusgroeptranscriptie tegen de opname voordat ze eruit citeren in een paper, en hernoemen sprekers om overeen te komen met deelnemerscodes.
Journalisten verifiëren een citaat woord voor woord voordat het in een verhaal komt, door het exacte moment af te spelen in plaats van het hele interview opnieuw te beluisteren.
Studenten schonen een college- of interviewtranscriptie op voordat ze het citeren in een opdracht, en gebruiken AI-chat om een sectie op te ruimen zonder opvulwoorden.
Juridische en compliance-teams controleren namen, datums en termen in een oproep- of vergadertranscriptie tegen de audio voordat het in een dossier komt, en voegen casusspecifieke woordenschat toe zodat het de volgende keer correct wordt getranscribeerd.
Contentteams corrigeren een podcast- of videotranscriptie voordat ze er shownotes of bijschriften van maken, met behulp van zoeken om een verkeerd verstaan term overal te vinden en te corrigeren.