多言語の音声と動画を文字起こし
音声または動画ファイルをアップロードするか、リンクを貼り付けると、ScreenAppは録音された言語(対応する100+言語のいずれか)で話し言葉をテキストの文字起こしに変換します。言語はファイルごとに自動的に検出されます機能により、途中で言語が切り替わる録音でも文字起こしが可能です。
録音を再生して引用を探す代わりに、検索、ブラウザでの編集、エクスポートが可能な文字起こしが得られます。
得られるもの:
多言語録音を文字起こしする方法
- アップロードまたはリンクを貼り付け: 動画または音声ファイル(MP4、M4V、MOV、AVI、WEBM、MKV、FLV、TS、MTS、M2TS、3GP、3GPP、3G2、WMV、ASF、VOB、OGV、RM、RMVB、MPG、MPEG、M2V、F4V、MXFまたはMP3、M4A、MP4A、M4B、AAC、WAV、OGG、OPUS、FLAC、AIFF、WMA、WEBMA、MKA、AC3、EAC3、WV、AMR、DSF、DFF)をドラッグするか、YouTube、Vimeo、TikTok、Instagram、Facebook、その他ほとんどの公開動画リンク(Twitch、Loom、Dropbox、Google Drive、Pinterest、X、Threads、Douyin、Kuaishou、Bilibili)を汎用インポーター経由でからリンクを貼り付けます。
- 文字起こしを待つ: 音声がテキストに変換され、すべての文にタイムスタンプが付けられます。
- 検索、編集、エクスポート、翻訳: ブラウザで文字起こしを読み、編集し、エクスポートし、または別の言語に翻訳します。
精度は音声と話されている言語に依存します。背景ノイズのないクリアな単一話者の音声が最もよく文字起こしされます。遠くからのマイクや話し手の重なりは、より多くのギャップが生じます。言語ごとの精度測定方法をご覧ください。
多言語文字起こしと他のアプリの比較
| 機能 | ScreenApp | HappyScribe | Otter.ai | transcri.io |
|---|---|---|---|---|
| 文字起こし言語数 | 100+ | 60+ | 6 | 100+ |
| 無料トライアル | 文字起こし2回、各録音最大45分 | 10分 | 300分/月 | ファイルあたり8分 |
| エクスポート形式(エントリーティア) | PDF、DOCX、TXT、SRT、VTT | TXT、SRT | 未記載 | 未記載 |
| 翻訳 | トランスクリプトとキャプションの翻訳 | 80+言語 | 未記載 | 未記載 |
| エントリー有料プラン | $19/月(年間契約) | $8.50/月(年間契約) | $8.33/月(年間契約) | €4/月 |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, ScreenApp pricing, happyscribe.com/pricing, otter.ai/pricing, transcri.io/en/multilingual-transcription
- HappyScribeとの比較: HappyScribeは60+言語を文字起こしし、80+言語に翻訳でき、10分の無料トライアルがあります。ScreenAppは文字起こしと翻訳で100+言語に対応しており、短いトライアルではなく2回の文字起こしが無料で利用できます。
- Otter.aiとの比較: Otterの言語サポートは6言語(英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語)に限定されています。ScreenAppは100+言語を文字起こしします。
- transcri.ioとの比較: transcri.ioは100+言語をリストしていますが、無料ティアはファイルあたり8分に制限されています。ScreenAppの無料プランは、最大45分の完全な録音に対応しています。
多言語文字起こしが必要な人
国際的なビジネスは、顧客との通話、インタビュー、会議を、最初に音声を翻訳することなく、参加者が実際に話した言語で文字起こしします。
学者や研究者は、異なる国や言語で収集されたインタビューやフィールド録音を文字起こしし、すべての文字起こしを1つのライブラリに保管します。
メディアプロデューサーや字幕制作者は、撮影された言語で映像を文字起こしし、その文字起こしを字幕やキャプションのベースとして使用します。
語学学習者や教師は、レッスンやネイティブスピーカーの録音を文字起こしし、音声と一緒に文字起こしを読んで語彙を確認します。
グローバルチームは、異なる国のオフィスから録音を送信し、各録音が作成された言語で文字起こしを受け取り、より広く共有する必要があるものを翻訳します。
ポッドキャスターや動画クリエイターは、英語以外の言語で録音されたエピソードを文字起こしし、音なしで視聴する視聴者向けに番組ノートやキャプションを作成します。


