Transcribe un video o grabación desde tu teléfono
La transcripción de smartphone convierte un archivo de video o audio de tu teléfono en texto. Sube el archivo a ScreenApp desde la galería de tu teléfono, en un navegador móvil o en las Aplicaciones para iOS y Android, o graba directamente en la aplicación y deja que la grabación se suba cuando vuelvas a estar en línea.
La transcripción incluye etiquetas de orador y marcas de tiempo, y está lista unos minutos después de que el archivo termine de subirse. No hay transcripción en el dispositivo: el procesamiento ocurre una vez que el archivo llega a los servidores de ScreenApp, ya sea que lo hayas subido o grabado en la aplicación.
Lo que obtienes:
- Una transcripción en 100+ idiomas, con identificación de oradores
- Notas de IA y chat sobre la grabación, para que puedas preguntar qué se dijo en lugar de volver a escucharlo
- traducción de transcripciones y subtítulos
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una
Cómo transcribir un video de smartphone
- Sube o graba: Abre ScreenApp en el navegador de tu teléfono o en la aplicación, y sube un archivo de video o audio desde tu galería, o presiona grabar si lo estás capturando ahora.
- Deja que se procese: El archivo se sube y luego se transcribe en la nube. No hay nada que ejecutar en el teléfono mismo.
- Lee, busca o exporta: La transcripción, con etiquetas de orador y marcas de tiempo, y las notas de IA están listas unos minutos después. Búscala, hazle una pregunta a la IA o expórtala como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT.
La precisión depende de la grabación misma. Un teléfono sostenido cerca del orador en una habitación tranquila transcribe limpiamente; una grabación hecha al otro lado de la habitación, o con ruido de viento o tráfico de fondo, tendrá más interrupciones. Consulta cómo medimos la precisión.
Transcripción de smartphone vs. otras aplicaciones
| Característica | ScreenApp | Otter.ai | Rev Voice Recorder | HappyScribe |
|---|---|---|---|---|
| Plan gratuito | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | 300 min/mes, 30 min por conversación | Grabación gratuita, transcripción de pago | Prueba de 10 minutos, 45 min por grabación |
| Transcripción | Incluida | Incluida dentro del límite de minutos | $25.49/mes (IA, facturado anualmente) | Incluida en la prueba y planes de pago |
| Etiquetas de orador | identificación de oradores | Incluidas | No especificado | No especificado |
| Aplicación móvil | Aplicaciones para iOS y Android | No especificado | Aplicación de grabadora de voz | No especificado |
| Idiomas | 100+ | 6 | No especificado | 60+ |
| Plan de pago | $19/mes anual | $8.33/mes anual | $25.49/mes anual | $8.50/mes anual |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp mobile apps, screenapp.io/accuracy#languages, Transcription accuracy and languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, rev.com/pricing
- vs Otter.ai: El plan gratuito de Otter te limita a 300 minutos al mes y 30 minutos por conversación, en 6 idiomas. El plan gratuito de ScreenApp cubre 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una, en 100+ idiomas.
- vs Rev Voice Recorder: La aplicación de grabadora de Rev es gratuita, pero la transcripción se factura a $25.49/mes (facturado anualmente) para una transcripción de IA. Los planes de ScreenApp incluyen transcripción y notas en lugar de facturar por minuto.
- vs HappyScribe: La prueba gratuita de HappyScribe cubre un total de 10 minutos, hasta 45 minutos por grabación, exportando solo TXT, SRT. El plan gratuito de ScreenApp exporta como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT.
Quién transcribe desde un smartphone
Investigadores de campo y periodistas graban o suben una entrevista capturada en su teléfono entre citas, luego leen la transcripción en lugar de transcribirla a mano más tarde.
Estudiantes suben una grabación de una clase o un video de una sesión de estudio para tener una transcripción con capacidad de búsqueda junto con sus notas.
Representantes de ventas y de campo suben un resumen de una llamada o una conversación con un cliente capturada en su teléfono justo después de una visita, para que las notas estén en el sistema antes de que regresen a su escritorio.
Creadores de contenido suben un video grabado en su teléfono y usan la transcripción como un subtítulo o borrador de guion, o le piden a la IA un resumen antes de decidir si publicarlo.
Trabajadores de ayuda y comunitarios suben informes y grabaciones de reuniones capturadas en un teléfono en el campo, luego obtienen una transcripción una vez que tienen conexión.
Cualquiera que grabe en su teléfono por costumbre ya tiene videos y notas de voz acumulándose en su galería y quiere una versión de texto de lo que contienen sin tener que verlos o escucharlos de nuevo.