Extrahieren Sie den Text aus einem historischen Dokument
Die Transkription historischer Dokumente bedeutete früher, dass ein Freiwilliger oder ein Forscher einen Scan oder ein Foto eines alten Briefes, Hauptbuchs oder einer Aufzeichnung manuell abtippte. Das Dokumenten-Tool von ScreenApp liest die Datei stattdessen mit KI: Laden Sie eine Datei hoch und verwenden Sie dann unterstützte Tools, um Formate zu konvertieren oder Text, Audio, Frames oder eine Zusammenfassung zu extrahieren, sodass eine gescannte Seite, ein Foto eines Dokuments oder ein PDF zu Text wird, den Sie lesen, durchsuchen oder an anderer Stelle kopieren können.
Laden Sie die Datei hoch und der extrahierte Text landet in Ihrer ScreenApp-Bibliothek. Von dort aus können Sie ihn direkt lesen, nach einem Namen oder Datum suchen oder der KI Fragen zu seinem Inhalt stellen.
Was Sie erhalten:
- Text, der mit KI aus einem hochgeladenen Scan, Foto oder PDF extrahiert wurde
- Ein PDF- oder Office-Dokument-Upload ist PDFs und Office-Dokumente werden konvertiert, sodass sie wie eine Aufnahme gelesen und mit ihnen gechattet werden kann
- Bitten Sie die KI, das Dokument zusammenzufassen, Namen und Daten herauszufiltern oder eine Passage zu übersetzen
- kein Wasserzeichen auf Aufnahmen oder Exporten
- Kostenloser Plan: 3 Uploads, jeweils bis zu 2 GB im kostenlosen Online-Tool
- Pro entfernt die Upload-Beschränkung für $19 pro Monat, jährlich abgerechnet
Wie man ein historisches Dokument transkribiert
- Dokument hochladen: Das Tool auf dieser Seite verarbeitet Video und Audio; für einen Scan, ein Foto oder ein PDF öffnen Sie die ScreenApp-App und laden Sie die Datei dort hoch, oder ziehen Sie sie von einem Computer, Telefon oder Tablet in Ihre Bibliothek.
- KI liest und extrahiert den Text: Das Tool extrahiert den lesbaren Text aus dem Bild oder der Datei und speichert ihn zusammen mit dem Original in Ihrer Bibliothek.
- Lesen, suchen oder weiterverarbeiten: Öffnen Sie das Ergebnis, um es zu lesen, nach einem Wort oder Namen zu suchen, den Text zu kopieren oder der KI eine Frage zum Dokument zu stellen.
Die Ergebnisse hängen stark von der Quelle ab. Ein sauberer, gut beleuchteter Scan von getipptem oder klar gedrucktem Text bietet der KI die beste Grundlage. Verblasste Tinte, enge Handschrift, Wasserschäden, zerrissene Seiten und ältere oder archaische Schriften reduzieren alle, wie viel korrekt durchkommt, und die Ausgabe sollte mit dem Original verglichen werden, anstatt als fertiges Transkript angesehen zu werden. Siehe wie wir die Genauigkeit messen.
Transkription historischer Dokumente vs. andere Tools
| Funktion | ScreenApp | Transkribus | Bild zu Text (imagetotext.io) | Bild zu Text (imagetotext.info) |
|---|---|---|---|---|
| Kostenlose Stufe | 3 Uploads, jeweils bis zu 2 GB im kostenlosen Online-Tool | 50 Credits pro Monat, bis zu 10 MB pro Bild | Kostenlose Basisumwandlung, keine Dateigrößenbeschränkung angegeben | Kostenlose Basisumwandlung, keine Dateigrößenbeschränkung angegeben |
| Kostenpflichtiger Plan | $19/Monat jährlich, keine Upload-Beschränkung | Nicht auf der Produktseite angegeben | $6/Monat, bis zu 30 MB | $8/Monat, bis zu 20 MB, 50 Bilder pro Einreichung |
| Für historische oder handschriftliche Schriften entwickelt | Nicht angegeben | 100+, einschließlich historischer Schriften | Nicht angegeben | Nicht angegeben |
| Angegebene Sprachenanzahl | Nicht angegeben | 100+ | 20 Sprachen aufgeführt | Nicht angegeben |
| Kein Wasserzeichen | kein Wasserzeichen auf Aufnahmen oder Exporten | Nicht angegeben | Nicht angegeben | Nicht angegeben |
Sources, checked 2026-09-12: ScreenApp pricing, transkribus.org/image-to-text, imagetotext.io, imagetotext.info
- vs Transkribus: Transkribus wurde speziell für die Erkennung handschriftlicher und historischer Texte entwickelt, mit 50 kostenlosen Credits pro Monat für Bilder bis zu 10 MB und Unterstützung in 100+. Der kostenlose Plan von ScreenApp umfasst 3 Uploads bis zu 2 GB jeweils im kostenlosen Online-Tool, mit dem Ziel, den Text zu extrahieren und in eine Bibliothek zu bringen, mit der Sie chatten können, anstatt ihn für die Archivkatalogisierung zu verwenden.
- vs Bild zu Text (imagetotext.io): Die kostenpflichtigen Pläne beginnen bei $6 pro Monat für Dateien bis zu 30 MB. Der Pro-Plan von ScreenApp kostet $19 pro Monat, jährlich abgerechnet, und entfernt die Upload-Beschränkung für jede Datei.
- vs Bild zu Text (imagetotext.info): Der kostenpflichtige Plan kostet $8 pro Monat für Dateien bis zu 20 MB und 50 Bilder pro Einreichung. Der kostenlose Plan von ScreenApp deckt 3 Uploads bis zu 2 GB jeweils im kostenlosen Online-Tool ab, ohne separate OCR-Paywall.
Wer nutzt KI zur Transkription historischer Dokumente
Genealogen laden einen Scan einer Volkszählungsseite, eines Schiffsmanifests oder einer Familienbibelaufzeichnung hoch und erhalten durchsuchbaren Text, anstatt auf ein Foto nach einem Nachnamen zu schielen.
Historiker und Forscher extrahieren den Text aus einem Brief, einer Tagebuchseite oder einer Archivaufzeichnung, um ihn durchsuchen, zitieren und zusammen mit ihren anderen Notizen ablegen zu können.
Archivare und Bibliothekare verarbeiten eine Reihe gescannter Seiten mit dem Tool, um eine grobe Textebene für eine Sammlung zu erhalten, und überprüfen diese dann mit dem Original, bevor sie in einen Katalog aufgenommen wird.
Lokale Geschichts- und Genealogiegesellschaften digitalisieren gespendete Briefe, Hauptbücher und Fotografien von Mitgliedern und verwandeln eine Schuhschachtel voller Papier in Text, der durchsucht und geteilt werden kann.
Studenten, die eine Primärquelle für eine Arbeit transkribieren, erhalten einen Ausgangstext, mit dem sie arbeiten können, und vergleichen ihn dann Zeile für Zeile mit dem Scan für ihre Zitation.
Familien mit einem alten Brief, einer Rezeptkarte oder einem handschriftlichen Testament erhalten eine lesbare Version, die sie teilen können, ohne dass jemand sie manuell abtippen muss.