将视频转换为字幕文件
上传视频后，ScreenApp 会转录音频，然后将文本与时间戳对齐，以便将其导出为字幕文件。您可以获得 SRT 或 VTT 文件，将其添加到您发布的任何地方，例如 YouTube、编辑器的字幕面板或课程平台。
ScreenApp 尚未将字幕嵌入视频帧中，该功能即将推出。目前，它为您提供文件，您可以通过编辑器或平台自己的字幕上传器添加字幕。
您将获得：
如何生成字幕
- 上传您的视频：拖入 MP4、M4V、MOV、AVI、WEBM、MKV、FLV、TS、MTS、M2TS、3GP、3GPP、3G2、WMV、ASF、VOB、OGV、RM、RMVB、MPG、MPEG、M2V、F4V、MXF，或粘贴来自 通过通用导入器支持 YouTube、Vimeo、TikTok、Instagram、Facebook 和大多数其他公共视频链接（Twitch、Loom、Dropbox、Google Drive、Pinterest、X、Threads、抖音、快手、Bilibili） 的链接。
- 让它转录：ScreenApp 会自动处理音频并将文本与时间戳匹配。
- 导出字幕文件：下载为 SRT 或 VTT，并将其添加到您发布的视频中。
准确性取决于音频，而非视频格式。清晰的单人旁白转录效果最佳；重叠的语音或严重的背景噪音会留下更多需要审查的内容。请参阅我们如何衡量准确性。
字幕生成器与其他应用对比
| 功能 | ScreenApp | HappyScribe | Kapwing | Veed |
|---|---|---|---|---|
| 免费套餐 | 2 次转录，每段录音最长 45 分钟 | 10 分钟试用 | 每月 10分钟 分钟，导出带水印 | 免费，有每月限制 |
| 嵌入式字幕 | 即将推出 | 是 | 是 | 是 |
| 字幕文件导出 | PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT | .SRT、.VTT、.STL | SRT、VTT 或 TXT | SRT、VTT 和 TXT（付费计划） |
| 语言 | 100+ | 150+ | 100+ | 125+ |
| 付费套餐 | $19/月（按年计费） | $8.50/月（按年计费） | $16/月（按年计费） | 未说明 |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, happyscribe.com/pricing, kapwing.com/tools/transcription/editor, happyscribe.com/tools/add-subtitles-to-video, kapwing.com/subtitles/audio, veed.io/tools/add-subtitles, happyscribe.com/audio-summarizer, kapwing.com/tools/audio-to-text, kapwing.com/pricing
- 对比 HappyScribe：HappyScribe 的免费套餐是 10 分钟试用，基本套餐起价为每月 $8.50（按年计费）。它还将字幕嵌入导出的视频中，这是 ScreenApp 即将推出的功能；目前 ScreenApp 为您提供 PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT 文件供您自行添加。
- 对比 Kapwing：Kapwing 的免费套餐每月提供 10分钟 分钟，免费导出带有水印。它将字幕导出为 SRT、VTT 或 TXT，如果您愿意，也可以将字幕嵌入视频中。ScreenApp 的免费套餐没有水印，并提供 2 次转录，每段录音最长可达 45 分钟。
- 对比 Veed：Veed 可以将字幕硬编码到视频中，并翻译成 125+ 种语言。ScreenApp 支持 100+ 种语言的转录，并添加 转录和字幕翻译 以用于第二个轨道，但将文件添加留给您。
谁会生成字幕
内容创作者一次性转录视频，并导出字幕文件，以便在 YouTube 或其他原生支持 SRT 和 VTT 的平台上与视频一起上传。
企业为产品演示和培训视频添加字幕，以便观众在静音情况下也能观看，然后在发布时附上文件。
教育工作者首先将录制的课程或网络研讨会转换为转录文本，然后导出字幕文件，供学生阅读或使用屏幕阅读器。
课程创作者为预录课程添加字幕，以便文件适用于学生观看的各种平台。
国际团队转录视频并使用字幕翻译为不同市场制作字幕轨道，而无需重新录制任何内容。
发布视频节目的播客转录录音并导出字幕文件以附加到视频上传中，而不是手动输入字幕。