离线录音，在线时转录
转录本身在 ScreenApp 的云端运行，需要网络连接。真正的离线是录音：在 ScreenApp 移动应用上，在 iOS 和 Android 上离线录制，并在连接恢复时上传。没有死区、飞行模式或地下室能阻止您按下录音键。
如果您在其他设备、外部录音机、没有 Wi-Fi 的笔记本电脑或完全不同的应用上录制，您可以在连接后上传该文件，并获得相同的转录、说话人标签和 AI 笔记。没有可下载的离线模型，也没有无需连接即可转录的桌面模式：简单地说，现在录音，稍后转录。
您将获得：
如何离线录音并获取转录
- 无连接录音：打开手机上的 ScreenApp 应用并按下录音键，即使在飞行模式或无信号状态下也可以。在 iOS 和 Android 上离线录制，并在连接恢复时上传。
- 重新连接：当您的手机再次找到连接时，录音会自动上传。如果您在其他设备上录制，请在上线后自行上传文件。
- 阅读转录：处理在云端进行，因此上传完成后几分钟内即可获得转录、说话人标签和 AI 笔记。
准确性取决于录音本身，而不是是否离线录制。在安静房间里靠近说话人录制的手机录音会转录清晰；远离声源且有风或引擎噪音的录音会有更多空白。请参阅我们如何衡量准确性。
离线录音与其他应用对比
| 功能 | ScreenApp | Otter.ai | Rev Voice Recorder | Notability |
|---|---|---|---|---|
| 无连接录音 | 在 iOS 和 Android 上离线录制，并在连接恢复时上传 | 如果连接中断，则在本地存储音频，无实时转录 | 未说明 | 未说明 |
| 转录 | 包含，文件上传后 | 包含在分钟限制内 | $25.49/月（AI，按年计费） | 需要Plus（$15.99/年） |
| 免费套餐 | 2 次转录，每段录音最长可达 45分钟 | 300分钟/月 | 录音免费，转录付费 | 需要Plus |
| 语言 | 100+ | 6 | 未说明 | 未说明 |
| 付费套餐 | $19/月（按年计费） | $8.33/月（按年计费） | $25.49/月（按年计费） | $15.99/年 |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, help.otter.ai/hc/en-us/articles/40917035359255, rev.com/pricing, notability.com/pricing, otter.ai/pricing
- 对比 Otter.ai：Otter 如果连接中断，则在本地存储音频，无实时转录，但 ScreenApp 的移动应用将离线录音视为正常情况，而非备用方案：在 iOS 和 Android 上离线录制，并在连接恢复时上传。
- 对比 Rev Voice Recorder：Rev 的页面未说明录音机是否在无连接状态下工作。其转录费用为$25.49/月（按年计费），无论文件在哪里录制。
- 对比 Notability：Notability 需要Plus套餐，每年$15.99才能进行录音和转录，无论是否离线。
谁会离线录音
实地研究人员和调查员在没有手机信号的地方录制访谈和现场笔记，然后在有 Wi-Fi 的基地获取转录。
记者和纪录片制作人在野外、飞行中或信号中断的地下室和停车场捕捉访谈，而不会丢失录音。
援助和非政府组织工作人员在网络覆盖有限的地区录制简报和社区会议，然后在到达办公室或酒店时上传录音。
经常出差的旅客在飞行中以飞行模式录制笔记、电话或汇报，并在着陆后立即上传录音。
远程和农村工作人员在手机信号不可靠的地方录音，然后在连接稳定后发送文件进行转录。
任何在独立设备上录音的人已经拥有录音笔、相机或另一个离线捕捉音频的应用，只需在连接后上传该文件即可获得转录。