将音频转换为 SRT 字幕文件
上传音频文件后，ScreenApp 会转录语音，然后将文本与时间戳对齐，以便将其下载为 SRT 文件。您可以获取字幕文件，将其添加到视频中，与播客一起发布，或交给翻译人员，而无需手动输入音频内容。
ScreenApp 不会将您的音频转换为带有内嵌字幕的视频。您得到的是字幕文件本身：SRT 或 VTT，随时可以上传到接受这些格式的平台。如果您想在发布前检查，字幕质量检查器 可以捕获在文本编辑器中不可见的重叠和过长的行。
您将获得：
- 带有时间戳的文字记录，支持 100+ 种语言
- 将文字记录导出为 PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT
- 当多人说话时，提供 说话人识别
- 为第二语言字幕轨道提供 转录和字幕翻译
- 免费套餐：2 transcriptions of recordings up to 45 minutes each
如何将音频转换为 SRT
- 拖入 MP3、WAV、M4A、FLAC 或类似文件，或直接录制到 ScreenApp 中。
- 让它转录。语音在转录过程中会与时间戳匹配，因此时间戳直接来自音频，而不是后续估算。
- 阅读文字记录，修正任何听错的内容，然后导出为 SRT 或 VTT。
准确性主要取决于音频质量。一个人清晰讲话的转录结果接近完美。两人互相抢话，或录音背景有风扇噪音，则需要您进行更多修正。请参阅 我们如何衡量准确性。
在将其与视频同步之前，有一点值得注意：时间戳是从您上传的音频文件开始计算的。如果该录音的开始时间与您的视频不同（音频单独捕获时很常见），那么每个字幕都将以固定偏移量存在，您需要整体移动整个文件，而不是逐个修正提示。
如果您希望一次上传获得多种格式，多格式音频到字幕转换器 可以同时导出 SRT、VTT 和其他格式。
音频到 SRT 转换器与其他应用对比
| 功能 | ScreenApp | Uniscribe | Otter.ai | Rev.com |
|---|---|---|---|---|
| 免费套餐 | 2 transcriptions, up to 45 min each | 120 分钟/月，每个文件 30 分钟 | 300 分钟/月，每次对话 30 分钟 | 录音免费，转录付费 |
| SRT 导出 | PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT | Word、CSV、PDF、TXT、SRT 和 VTT | 免费版支持 mp3 和 txt，Pro 起增加 pdf、docx 和 srt，Business 起支持批量导出 | 未说明 |
| 语言 | 100+ | 63 | 6 | 未说明 |
| 付费套餐 | $19/月（按年计费） | $6/月（按年计费） | $8.33/月（按年计费） | $25.49/月（按年计费） |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp supported languages, ScreenApp pricing, uniscribe.co/pricing, Otter pricing, Rev pricing
Uniscribe 提供每月 120 分钟的免费时长，每个文件上限为 30 分钟，基本套餐起价为 $6 /月（按年计费）。支持的语言数量也有所不同：这里是 100+，而 Uniscribe 是 63。
Otter 是需要仔细阅读的。其免费套餐每月限制为 300 分钟，并且 SRT 导出 (免费版支持 mp3 和 txt，Pro 起增加 pdf、docx 和 srt，Business 起支持批量导出) 需要付费套餐才能使用，因此免费的 Otter 账户可以转录您的音频，但不会让您导出字幕文件。本服务中 SRT 导出包含在免费套餐内。
Rev 的工作方式又有所不同。录音机是免费的，但 AI 转录需要付费，费用为 $25.49 /月（按年计费），这对于单个文件来说是合理的，但对于一季的节目来说费用会累积。
谁会使用音频到 SRT 转换器
播客是显而易见的例子。一个同时以视频形式发布的节目需要字幕，而且音频已经为节目笔记转录过一次，因此将相同的音轨转换为 SRT 可以避免重复付费。
任何单独录制画外音的人来到这里都是出于不同的原因。干净的语音轨转录效果远好于最终混音，因为语音下没有音乐或环境音。编辑和电影制作人往往是偶然发现这一点的，他们在将最终导出文件提供给转录工具后，得到的转录结果比原始音频生成的更差。
翻译人员需要它是因为时间轴而非文字。从准确的源语言 SRT 开始，意味着翻译文件继承了根据真实语音测量的时间轴，因此之后没有人需要手动重新调整时间。无障碍和教育团队也以同样的方式使用它，他们从课程或公共简报的音频轨而不是视频中获取内容。
