Записывайте офлайн, расшифровывайте, когда снова будете онлайн
Сама транскрипция выполняется в облаке ScreenApp и требует подключения. Что действительно работает офлайн, так это запись: в мобильном приложении ScreenApp записывает в автономном режиме на iOS и Android и загружает, когда соединение восстанавливается. Нет мертвых зон, режима полета или подвалов, которые помешали бы вам нажать кнопку записи.
Если вы записывали на другом устройстве, внешнем рекордере, ноутбуке без Wi-Fi, или в совершенно другом приложении, вы можете загрузить этот файл, как только подключитесь к сети, и получить ту же транскрипцию, метки дикторов и заметки ИИ. Нет загружаемой офлайн-модели и нет настольного режима, который транскрибирует без подключения: просто скажите, записывайте сейчас, расшифровывайте позже.
Что вы получаете:
- записывает в автономном режиме на iOS и Android и загружает, когда соединение восстанавливается, так что самолет, подвал или сельская местность без сигнала не помешают записи
- Загружайте файл, записанный офлайн на любом устройстве, как только снова будете онлайн, в формате MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF
- Транскрипция на 100+ языках с идентификация говорящего, после обработки файла
- Бесплатный план: 2 транскрипции до 45 минут каждая
Как записывать офлайн и получать транскрипцию
- Запись без подключения: Откройте приложение ScreenApp на своем телефоне и нажмите запись, даже в режиме полета или без сигнала. записывает в автономном режиме на iOS и Android и загружает, когда соединение восстанавливается.
- Повторное подключение: Когда ваш телефон снова найдет подключение, запись загрузится автоматически. Если вы записывали на другом устройстве, загрузите файл самостоятельно, как только будете онлайн.
- Прочитайте транскрипцию: Обработка происходит в облаке, поэтому транскрипция, метки дикторов и заметки ИИ будут готовы через несколько минут после завершения загрузки.
Точность зависит от самой записи, а не от того, была ли она сделана офлайн. Телефон, поднесенный близко к говорящему в тихой комнате, транскрибирует чисто; запись, сделанная далеко от источника с шумом ветра или двигателя на заднем плане, будет иметь больше пробелов. См. как мы измеряем точность.
Офлайн-запись против других приложений
| Функция | ScreenApp | Otter.ai | Rev Voice Recorder | Notability |
|---|---|---|---|---|
| Запись без подключения | записывает в автономном режиме на iOS и Android и загружает, когда соединение восстанавливается | хранит аудио локально при потере соединения, без живой транскрипции | Не указано | Не указано |
| Транскрипция | Включена, после загрузки файла | Включена в пределах лимита минут | $25.49/мес (ИИ, оплата ежегодно) | Требуется Плюс ($15.99/год) |
| Бесплатный план | 2 транскрипции, до 45 мин каждая | 300 мин/месяц | Запись бесплатно, транскрипция платно | Требуется Плюс |
| Языки | 100+ | 6 | Не указано | Не указано |
| Платный план | $19/месяц ежегодно | $8.33/месяц ежегодно | $25.49/месяц ежегодно | $15.99/год |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, help.otter.ai/hc/en-us/articles/40917035359255, rev.com/pricing, notability.com/pricing, otter.ai/pricing
- против Otter.ai: Otter хранит аудио локально при потере соединения, без живой транскрипции, но мобильное приложение ScreenApp рассматривает офлайн-запись как обычный случай, а не как запасной вариант: записывает в автономном режиме на iOS и Android и загружает, когда соединение восстанавливается.
- против Rev Voice Recorder: На странице Rev не указано, работает ли диктофон без подключения. Его транскрипция оплачивается по $25.49/месяц (оплата ежегодно), независимо от того, где был записан файл.
- против Notability: Notability требует уровень Плюс по $15.99 в год для записи и транскрипции вообще, офлайн или нет.
Кто записывает офлайн
Полевые исследователи и геодезисты записывают интервью и заметки на объектах в местах без мобильного сигнала, затем получают транскрипцию, как только возвращаются на базу с Wi-Fi.
Журналисты и создатели документальных фильмов записывают интервью в полевых условиях, в полетах или в подвалах и на парковках, где сигнал пропадает, не теряя запись.
Сотрудники гуманитарных организаций и НПО записывают брифинги и общественные собрания в районах с ограниченным покрытием сети, затем загружают записи, когда добираются до офиса или отеля.
Часто летающие пассажиры записывают заметки, звонки или отчеты в режиме полета во время полета и позволяют записи загрузиться, как только они приземлятся.
Удаленные и сельские работники записывают на телефон, где сотовая связь ненадежна, затем отправляют файл для транскрипции, как только соединение становится стабильным.
Любой, кто записывает на отдельное устройство, уже владеет диктофоном, камерой или другим приложением, которое записывало аудио офлайн, и ему просто нужно загрузить этот файл для транскрипции, как только он подключится.