Zet een Threema Spraakbericht of Oproep om in een Transcriptie
Threema is gebouwd rond end-to-end-encryptie en minimale serveropslag, en ScreenApp heeft er geen integratie mee: er is geen manier om verbinding te maken met een Threema-chat en automatisch een spraakbericht of oproep op te halen. De audio moet afkomstig zijn van een bestand dat u al hebt, of van een opname die u zelf maakt met iemands toestemming.
Het teruglezen van de tekst is sneller dan het opnieuw afspelen van een spraakbericht om één detail te vangen, en het geeft u een schriftelijk verslag van wat er is gezegd.
Wat u krijgt:
- sprekeridentificatie, handig voor groepschats en oproepen met meer dan één spreker
- Tijdstempels op elk segment, om naar een specifiek moment te verwijzen
- Exporteren als PDF, DOCX, TXT, SRT en VTT
- transcript- en ondertitelingsvertaling, zodat een spraakbericht in een andere taal in uw taal wordt gelezen
- AI-chat met de transcriptie, zodat u er een vraag over kunt stellen in plaats van het geheel opnieuw af te spelen
- Gratis abonnement: 2 transcripties van opnames van maximaal 45 minuten per stuk
Hoe een Threema Spraakbericht of Oproep te Transcriberen
- Haal de audio van Threema. Voor een spraakbericht, houd het lang ingedrukt in de chat en gebruik Threema’s opslag- of deeloptie om het bestand op uw apparaat te krijgen. Als uw versie van Threema geen opslagoptie heeft, speel het bericht dan af via de luidspreker en neem het in plaats daarvan op, met behulp van de ScreenApp mobiele app of de microfoonrecorder van uw browser. Voor een Threema-oproep is er geen export: neem de audio op met een schermrecorder terwijl het gesprek plaatsvindt, en alleen met toestemming van de andere persoon.
- Upload het bestand. ScreenApp accepteert MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF voor uploads, dus de meeste opgeslagen Threema-spraakberichten werken zonder eerst iets te converteren.
- Lees de transcriptie. De transcriptie, met sprekerlabels en tijdstempels, is enkele minuten later klaar. Vertaal het, exporteer het als PDF, DOCX, TXT, SRT en VTT, of stel de AI een vraag over de inhoud.
Het opnemen van een oproep op deze manier, of het opnieuw opnemen van een spraakbericht via een luidspreker, voegt achtergrondgeluid toe dat een directe bestandsexport niet heeft, en het verplaatsen van audio buiten Threema verplaatst het ook buiten Threema’s encryptie zodra het ScreenApp bereikt voor verwerking. De nauwkeurigheid hangt af van de opname, niet alleen van de transcriptie-engine. Zie hoe we nauwkeurigheid meten.
Threema Spraaktranscriptie vs. Andere Tools
| Functie | ScreenApp | Otter.ai | Notta.ai | Rev |
|---|---|---|---|---|
| Gratis laag | 2 transcripties, tot 45 min per stuk | 300 min/maand | 120 min/maand | 45 min/maand |
| Bestandsupload transcriptie | Ja | 3 levenslange imports (gratis) | Niet vermeld | Niet vermeld |
| Sprekeridentificatie | Ja | Ja (Basis abonnement) | Inbegrepen | Niet vermeld |
| Exportformaten | PDF, DOCX, TXT, SRT en VTT | mp3 en txt in het gratis abonnement, plus pdf, docx en srt vanaf Pro, met bulkexport vanaf Business | TXT, DOCX, PDF of XLSX | Niet vermeld |
| Betaald abonnement | $19/maand jaarlijks | $8.33/maand jaarlijks | $8.17/maand jaarlijks | $25.49/maand jaarlijks |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, rev.com/pricing, notta.ai/en/lecture-summarizer
- vs Otter.ai: Otter’s gratis abonnement beperkt uploads tot 3 levenslange bestandsimports, waarna Pro $8.33 per maand kost, jaarlijks gefactureerd. ScreenApp beperkt het aantal uploads op het gratis abonnement niet, alleen de lengte van de ene gratis opname.
- vs Notta.ai: Notta’s gratis abonnement omvat 120 minuten per maand met Inbegrepen sprekeridentificatie, en Pro kost $8.17 per maand jaarlijks. ScreenApp voegt AI-chat en vertaling toe aan de transcriptie zonder extra kosten.
- vs Rev: Rev’s gratis AI-transcriptie omvat 45 minuten per maand, en het Essentials-abonnement kost $25.49 per maand jaarlijks. ScreenApp’s gratis abonnement omvat sprekerlabels en export op de ene gratis opname.
Geen van deze drie vermeldt een Threema-specifieke integratie op hun eigen prijs- of functiepagina’s; alle vier de tools, inclusief ScreenApp, werken vanuit een geüpload bestand.
Wie gebruikt Threema Spraaktranscriptie
Privacygerichte professionals. Advocaten, journalisten en zorgverleners die Threema gebruiken voor gevoelige gesprekken, kunnen een spraakbericht opslaan en omzetten in tekst wanneer ze een schriftelijke kopie nodig hebben, met het begrip dat het verplaatsen van de audio naar een transcriptietool betekent dat het niet langer end-to-end versleuteld is.
Meertalige contacten. Mensen die spraakberichten ontvangen in een taal die ze beter lezen dan horen, kunnen tekst en vertaling in één stap krijgen na het opslaan van het bestand.
Toegankelijkheid. Dove en slechthorende gebruikers kunnen een opgeslagen spraakbericht lezen in plaats van afhankelijk te zijn van iemand anders om de inhoud door te geven.
Documentatie en compliance. Teams die een schriftelijk verslag van een oproep of spraakbericht nodig hebben, voor een geschil of een projectdossier, kunnen de opname transcriberen zodra deze is vastgelegd of opgeslagen, met toestemming van de andere partij voor een oproep.
Studenten en onderzoekers. Interviewopnames en veldnotities die via Threema zijn verzonden, kunnen worden opgeslagen en omgezet in doorzoekbare tekst voor analyse en citatie.