Recording & Transcription

자막에서 화자 라벨을 편집하는 방법

팀원 선택, 새 화자 추가, 구간 할당 등 자막에서 화자 라벨을 식별, 편집, 관리하는 방법을 알아보세요.

정확한 화자 식별은 자막을 더 유용하고 탐색하기 쉽게 만들어 줍니다. 이 가이드에서는 화자 라벨을 편집하고, 화자를 팀원에게 할당하고, 개별 구간을 관리하는 방법을 보여드립니다.

화자 라벨을 편집하는 방법

1단계: 자막 열기

라이브러리에서 녹음 파일로 이동하여 클릭해서 엽니다. 자막 패널이 비디오 플레이어 오른쪽에 표시됩니다.

2단계: 화자 이름 클릭

자막에서 화자 라벨(예: “화자 1” 또는 “알 수 없는 화자”)을 클릭합니다. 옵션이 포함된 드롭다운 메뉴가 나타납니다.

3단계: 작업 선택

세 가지 옵션이 있습니다:

옵션 A: 팀원 선택

화자가 팀의 일원인 경우 목록에서 해당 이름을 선택합니다. 시스템이 자막 전체에서 해당 화자의 모든 인스턴스를 자동으로 업데이트합니다.

옵션 B: 새 화자 추가

화자가 팀에 없는 경우 “새 화자 추가”를 클릭하고 이름을 입력합니다. 이렇게 하면 향후 자막에서 재사용할 수 있는 새 화자 프로필이 생성됩니다.

옵션 C: 개별 구간 할당

자막의 특정 부분만 변경하려는 경우(화자의 모든 인스턴스가 아닌) 개별 구간을 선택할 수 있습니다. 이는 다음과 같은 경우에 유용합니다:

  • 자동 화자 감지가 특정 섹션에서 오류를 일으킨 경우
  • 여러 사람이 한 화자로 잘못 그룹화된 경우
  • 나머지에 영향을 주지 않고 특정 부분만 수정해야 하는 경우

화자 구간 작업하기

화자 분리 기능은 화자별로 자막을 자동으로 분리합니다. 편집할 때:

  1. 단일 구간: 특정 구간 하나의 화자 라벨을 클릭하면 해당 부분만 변경됩니다
  2. 모든 구간: 프롬프트가 표시되면 “모두에 적용”을 선택하여 자막에서 해당 화자의 모든 인스턴스를 업데이트합니다

더 나은 화자 감지를 위한 팁

  • 고품질 오디오 사용: 배경 소음이 최소화된 깨끗한 오디오가 자동 화자 감지를 개선합니다
  • 화자가 서로 겹쳐 말하지 않도록 하기: 겹치는 음성은 화자 분리 시스템을 혼란스럽게 할 수 있습니다
  • 조용한 환경에서 녹음하기: 배경 소음이 화자 분리를 방해할 수 있습니다

자주 묻는 질문

자막이 완성된 후에 화자 라벨을 편집할 수 있나요?

네, 언제든지 화자 라벨을 편집할 수 있습니다. 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.

화자 라벨을 편집하면 원본 녹음에 영향을 미치나요?

아니요, 화자 라벨 편집은 자막 텍스트만 변경합니다. 원본 오디오와 비디오는 변경되지 않습니다.

동일한 화자를 여러 구간에 할당할 수 있나요?

네, 필요한 만큼 많은 구간에 화자를 할당할 수 있습니다. “모두에 적용”을 사용하여 일치하는 모든 구간을 빠르게 업데이트하세요.

자동 감지가 틀렸다면 어떻게 하나요?

잘못된 화자 라벨을 클릭하고 올바른 화자를 선택하면 됩니다. 개별 구간을 수정하거나 모든 인스턴스를 한 번에 업데이트할 수 있습니다.

도움이 필요하신가요?

화자 라벨에 문제가 있으시면 [email protected]로 문의해 주세요.