| Kriteria | Temi | ScreenApp |
|---|---|---|
| Skor Keseluruhan | 4.5/5 ★★★★☆ | 4.8/5 ★★★★★ |
| Akurasi Transkripsi | 95% (kinerja bervariasi) | 99% (AI canggih) |
| Model Harga | $0.25 per menit | $19.99/bulan tanpa batas |
| Fitur | • Transkripsi dasar • Editor transkrip interaktif • Perekaman suara seluler • Identifikasi pembicara • Pembuatan stempel waktu dasar • Dukungan format file terbatas • Tidak ada perekaman layar | • Perekaman layar • Ringkasan AI • Transkripsi waktu nyata • Pencatatan • Integrasi platform • Dukungan multi bahasa • Penyimpanan cloud • Dasbor analitik |
| Kemampuan Merekam | • Perekaman suara melalui aplikasi seluler • Unggah file audio/video yang ada • Tidak ada perekaman langsung | • Perekaman layar • Perekaman rapat langsung • Integrasi Zoom/Google Meet • Ekstensi Chrome |
| Cocok Untuk | • Transkripsi sesekali • File audio sederhana • Peneliti individu • Pengguna dengan anggaran terbatas | • Transkripsi sering • Tim jarak jauh • Pembuat konten • Profesional yang membutuhkan wawasan AI |
| Pengalaman Pengguna | • Antarmuka sederhana • Waktu pemrosesan cepat • Kemampuan pengeditan terbatas | • Alur kerja komprehensif • Alat pengeditan lanjutan • Fitur kolaboratif • Wawasan bertenaga AI |
| Opsi Harga | Uji coba gratis: 45 menit Bayar per menit: $0.25/menit Tidak ada langganan bulanan | Paket gratis: 10 menit/bulan Pro: $19.99/bulan (tanpa batas) Paket tim tersedia |
Apa itu Temi?
Temi adalah layanan transkripsi otomatis yang dirancang untuk mengubah file audio dan video menjadi teks dengan cepat dan hemat biaya. Diluncurkan oleh Rev.com, Temi menawarkan solusi yang efisien untuk para profesional, peneliti, dan pembuat konten yang membutuhkan transkripsi cepat tanpa intervensi manusia. Pembeda utama platform ini adalah model harga bayar per menit, menjadikannya fleksibel untuk pengguna sesekali yang tidak memerlukan langganan bulanan.
Tidak seperti layanan transkripsi tradisional yang bergantung pada transkriptor manusia, Temi memanfaatkan teknologi pengenalan ucapan canggih untuk memberikan transkrip dalam hitungan menit, bukan jam. Layanan ini mendukung berbagai format file dan menyediakan editor interaktif untuk koreksi pasca-pemrosesan, menjadikannya sangat menarik bagi jurnalis, akademisi, dan pemilik usaha kecil yang membutuhkan waktu penyelesaian yang cepat.
Namun, meskipun Temi unggul dalam kecepatan dan kesederhanaan, ia kekurangan fitur komprehensif yang dibutuhkan profesional modern untuk manajemen alur kerja yang lengkap, seperti perekaman layar, kolaborasi waktu nyata, dan wawasan bertenaga AI.
BABAK #1: PENGALAMAN PENGGUNA
Kemudahan Penggunaan: Platform Mana yang Lebih Intuitif?
Pendekatan Temi: Temi memprioritaskan kesederhanaan dengan proses tiga langkah yang mudah: unggah, transkripsi, dan unduh. Antarmukanya bersih dan minimalis, tidak memerlukan keahlian teknis. Pengguna cukup menyeret dan melepaskan file audio atau video mereka, memilih opsi pemrosesan, dan menunggu transkripsi otomatis selesai.
Aplikasi seluler platform ini memungkinkan perekaman suara langsung, yang sangat berguna untuk wawancara atau pencatatan saat bepergian. Namun, kesederhanaan ini mengorbankan fitur-fitur canggih—pengguna tidak dapat menyesuaikan alur kerja atau berintegrasi dengan alat produktivitas lainnya.
Pendekatan ScreenApp: ScreenApp menawarkan pengalaman pengguna yang lebih komprehensif yang menyeimbangkan kemudahan penggunaan dengan fungsionalitas yang kuat. Platform berbasis browser menghilangkan kebutuhan untuk mengunduh sambil menyediakan fitur-fitur canggih seperti perekaman layar waktu nyata, transkripsi langsung, dan analisis bertenaga AI.
Pengguna baru dipandu melalui proses orientasi intuitif yang menampilkan kemampuan platform tanpa membuat mereka kewalahan. Antarmuka ini beradaptasi dengan berbagai kasus penggunaan, baik Anda merekam rapat, membuat konten pendidikan, atau melakukan penelitian.
Pemenang: ScreenApp memenangkan babak ini karena kemampuannya untuk memberikan kesederhanaan bagi pemula dan fitur-fitur canggih bagi pengguna tingkat lanjut, semuanya dalam antarmuka yang kohesif.
BABAK #2: AKURASI & KINERJA TRANSKRIPSI
Perbandingan Akurasi: Seberapa Tepat Transkripsi Tersebut?
Kinerja Temi: Temi memberikan akurasi sekitar 95% dalam kondisi optimal—audio yang jernih, kebisingan latar belakang minimal, dan aksen standar. Namun, kinerja menurun secara signifikan dengan kualitas audio yang buruk, banyak pembicara, atau jargon teknis. Platform ini kesulitan dengan:
- Bahasa Inggris dengan aksen dan penutur non-pribumi
- Terminologi khusus industri
- Percakapan yang tumpang tindih
- Audio dengan kebisingan latar belakang
- Pola bicara yang serba cepat
Meskipun akurasi 95% mungkin tampak mengesankan, itu berarti 1 dari setiap 20 kata memerlukan koreksi, yang dapat memakan waktu untuk rekaman yang lebih panjang.
Kinerja ScreenApp: ScreenApp mencapai akurasi 99% yang superior melalui model AI canggih dan pemahaman kontekstual. Platform ini unggul dalam:
- Identifikasi dan pemisahan multi-pembicara
- Pengenalan kosakata teknis dan khusus
- Transkripsi waktu nyata dengan latensi minimal
- Menangani berbagai kualitas dan lingkungan audio
- Mendukung berbagai bahasa dan aksen
AI terus belajar dari koreksi, meningkatkan akurasi dari waktu ke waktu untuk pengguna dan domain tertentu.
Pemenang: ScreenApp jelas mengungguli Temi dengan akurasi 4% lebih tinggi, yang berarti waktu yang dihabiskan untuk koreksi jauh lebih sedikit.
BABAK #3: FITUR & FUNGSIONALITAS
Fitur Inti: Apa yang Dapat Dilakukan Setiap Platform?
Set Fitur Temi:
- Transkripsi dasar file yang diunggah
- Editor transkrip interaktif dengan stempel waktu
- Identifikasi pembicara (akurasi terbatas)
- Aplikasi perekaman suara seluler
- Opsi ekspor sederhana (TXT, DOCX, PDF)
- Fleksibilitas harga bayar per menit
Set Fitur ScreenApp:
- Perekaman layar dengan transkripsi simultan
- Perekaman dan analisis rapat waktu nyata
- Ringkasan bertenaga AI dan wawasan utama
- Alat kolaborasi tingkat lanjut
- Integrasi platform (Zoom, Google Meet, Slack)
- Templat dan branding khusus
- Dasbor analitik dan pelacakan penggunaan
- Berbagai format ekspor dan opsi berbagi
Perbandingan Kemampuan Tingkat Lanjut:
| Fitur | Temi | ScreenApp |
|---|---|---|
| Perekaman waktu nyata | ❌ | ✅ |
| Perekaman layar | ❌ | ✅ |
| Ringkasan AI | ❌ | ✅ |
| Integrasi rapat | ❌ | ✅ |
| Alat kolaborasi | ❌ | ✅ |
| Branding khusus | ❌ | ✅ |
| Analitik | ❌ | ✅ |
| Akses API | ❌ | ✅ |
Pemenang: ScreenApp mendominasi kategori ini dengan fitur komprehensif yang jauh melampaui transkripsi dasar.
Cara Kerja Temi: Proses Langkah demi Langkah
Memulai dengan Temi
-
Pengaturan Akun
- Kunjungi temi.com dan buat akun
- Tidak diperlukan kartu kredit untuk uji coba
- Verifikasi alamat email untuk mengakses layanan
-
Unggah File
- Klik “Transkripsi Baru” di dasbor
- Unggah file audio atau video (maks 4GB)
- Format yang didukung: MP3, MP4, WAV, M4A, MOV
- Pilih opsi identifikasi pembicara
-
Pemrosesan & Pembayaran
- Tinjau detail file dan perkiraan biaya
- Bayar per menit dengan harga $0.25/menit
- Pemrosesan biasanya membutuhkan waktu 3-5 menit per menit audio
- Terima notifikasi email saat selesai
-
Tinjau & Edit
- Akses editor transkrip interaktif
- Putar audio sambil mengikuti teks
- Lakukan koreksi menggunakan alat bawaan
- Tambahkan pemformatan dan anotasi khusus
-
Ekspor & Bagikan
- Unduh dalam berbagai format
- Bagikan melalui tautan atau email
- Arsipkan untuk referensi di masa mendatang
Menggunakan Aplikasi Seluler Temi
Aplikasi iOS dan Android Temi memungkinkan perekaman suara langsung untuk transkripsi segera:
- Perekaman sekali ketuk untuk wawancara atau catatan
- Unggah dan pemrosesan otomatis
- Editor yang dioptimalkan untuk seluler untuk koreksi cepat
- Perekaman offline dengan sinkronisasi saat terhubung
Cara Kerja ScreenApp: Alur Kerja Lengkap
Proses Tingkat Lanjut ScreenApp
-
Akses Berbasis Browser
- Tidak perlu mengunduh—bekerja sepenuhnya di browser Anda
- Ekstensi Chrome untuk fungsionalitas yang ditingkatkan
- Kompatibilitas lintas platform (Windows, Mac, Linux)
-
Opsi Perekaman
- Perekaman layar dengan narasi audio
- Perekaman khusus kamera untuk presentasi
- Perekaman rapat langsung melalui integrasi
- Unggah file yang ada untuk diproses
-
Pemrosesan Waktu Nyata
- Transkripsi langsung saat Anda merekam
- Analisis AI simultan dan pembuatan wawasan
- Identifikasi dan pemisahan pembicara
- Penyisipan stempel waktu otomatis
-
Analisis Bertenaga AI
- Hasilkan ringkasan rapat dan item tindakan
- Ekstrak kutipan dan wawasan utama
- Buat basis pengetahuan yang dapat dicari
- Identifikasi tren dan pola di seluruh rekaman
-
Kolaborasi & Berbagi
- Ruang kerja tim untuk proyek bersama
- Pengeditan kolaboratif waktu nyata
- Kontrol izin granular
- Integrasi dengan alat produktivitas
Mengapa ScreenApp Merupakan Alternatif Unggul untuk Temi
1. Solusi Komprehensif vs. Alat Tujuan Tunggal
Sementara Temi hanya berfokus pada transkripsi, ScreenApp menyediakan platform pembuatan dan analisis konten ujung ke ujung. Ini berarti pengguna tidak memerlukan banyak alat untuk perekaman, transkripsi, dan analisis—semuanya terjadi dalam satu alur kerja terintegrasi.
2. ROI yang Lebih Baik untuk Pengguna Reguler
Untuk pengguna yang mentranskripsikan lebih dari 80 menit per bulan, paket bulanan tanpa batas ScreenApp menawarkan nilai yang lebih baik daripada model bayar per menit Temi. Fitur tambahan memberikan nilai eksponensial lebih dari sekadar penghematan biaya.
3. Teknologi Siap Masa Depan
Arsitektur berbasis browser dan pendekatan AI-first ScreenApp memposisikannya dengan baik untuk inovasi masa depan, sementara model tradisional Temi mungkin kesulitan untuk berkembang dengan perubahan kebutuhan pengguna.
4. Fitur Profesional
ScreenApp menyertakan fitur-fitur canggih yang dibutuhkan para profesional:
- Branding khusus untuk presentasi klien
- Kolaborasi tim dan manajemen izin
- Integrasi dengan alat bisnis
- Pelacakan analitik dan penggunaan
- Akses API untuk alur kerja khusus
5 Alternatif Teratas untuk Temi
1. Otter.ai
Peringkat: 4.6/5
Otter.ai menyediakan transkripsi waktu nyata dengan identifikasi pembicara dan integrasi dengan platform konferensi video utama.
Fitur Utama:
- Transkripsi langsung selama rapat
- Identifikasi pembicara dan utas percakapan
- Integrasi dengan Zoom, Google Meet, Microsoft Teams
- Pencatatan dan penyorotan kolaboratif
- Aplikasi seluler untuk rapat tatap muka
Harga:
- Gratis: 600 menit/bulan
- Pro: $8.33/bulan (1,200 menit)
- Bisnis: $20/bulan (6,000 menit + fitur admin)
Terbaik Untuk: Tim yang sering mengadakan rapat video yang membutuhkan transkripsi langsung dan pencatatan kolaboratif.
Mengapa ScreenApp Lebih Baik: ScreenApp menawarkan kemampuan perekaman layar yang superior dan analisis AI yang lebih komprehensif, menjadikannya lebih baik untuk pembuatan konten dan dokumentasi terperinci.
2. Rev.com
Peringkat: 4.8/5
Rev.com menawarkan layanan transkripsi AI dan manusia, yang dikenal karena akurasi luar biasa dan kualitas profesional.
Fitur Utama:
- Akurasi 99% dengan transkriptor manusia
- Transkripsi AI dengan harga $0.25/menit
- Transkripsi manusia dengan harga $1.25/menit
- Layanan teks dan subtitel
- Waktu penyelesaian cepat
Harga:
- Transkripsi AI: $0.25/menit
- Transkripsi Manusia: $1.25/menit
- Teks: $1.25/menit
Terbaik Untuk: Pengguna yang membutuhkan akurasi tingkat profesional untuk konten hukum, medis, atau bisnis yang penting.
Mengapa ScreenApp Lebih Baik: ScreenApp menggabungkan akurasi tinggi dengan kemampuan waktu nyata dan manajemen alur kerja yang komprehensif, menghilangkan waktu tunggu yang melekat pada layanan Rev.
3. Sonix
Peringkat: 4.4/5
Sonix menyediakan transkripsi otomatis dengan alat pengeditan tingkat lanjut dan dukungan multi-bahasa.
Fitur Utama:
- Dukungan untuk 40+ bahasa
- Editor transkrip tingkat lanjut dengan stempel waktu
- Layanan terjemahan otomatis
- Integrasi dengan Adobe Premiere Pro
- Kosakata dan terminologi khusus
Harga:
- Standar: $10/jam transkripsi
- Premium: $22/bulan (termasuk 5 jam)
- Enterprise: Harga khusus
Terbaik Untuk: Pengguna internasional yang membutuhkan transkripsi multi-bahasa dan integrasi pengeditan video.
Mengapa ScreenApp Lebih Baik: Perekaman waktu nyata dan wawasan AI ScreenApp memberikan nilai yang lebih cepat daripada pendekatan pasca-pemrosesan Sonix.
4. Trint
Peringkat: 4.2/5
Trint menggabungkan transkripsi AI dengan alat pengeditan kolaboratif dan manajemen alur kerja.
Fitur Utama:
- Speech-to-text bertenaga AI
- Pengeditan dan pemberian komentar kolaboratif
- Integrasi dengan alur kerja ruang berita
- Dukungan multi-bahasa
- Pencarian dan organisasi tingkat lanjut
Harga:
- Pemula: $44/bulan (7 jam)
- Lanjutan: $80/bulan (15 jam)
- Enterprise: Harga khusus
Terbaik Untuk: Ruang berita, perusahaan produksi, dan organisasi besar dengan kebutuhan transkripsi kolaboratif.
Mengapa ScreenApp Lebih Baik: ScreenApp menawarkan nilai yang lebih baik dengan paket transkripsi tak terbatas dan kemampuan perekaman layar yang superior yang penting untuk pembuatan konten modern.
5. Descript
Peringkat: 4.5/5
Descript merevolusi pengeditan dengan memungkinkan pengguna mengedit audio dan video dengan mengedit teks transkrip.
Fitur Utama:
- Pengeditan audio/video berbasis teks
- Sintesis suara AI Overdub
- Kemampuan pengeditan multi-track
- Perekaman dan pengeditan layar
- Peningkatan audio Studio Sound
Harga:
- Gratis: Fitur terbatas dengan tanda air
- Kreator: $12/bulan
- Pro: $24/bulan
- Enterprise: Harga khusus
Terbaik Untuk: Pembuat konten dan podcaster yang membutuhkan kemampuan pengeditan komprehensif di samping transkripsi.
Mengapa ScreenApp Lebih Baik: ScreenApp memberikan kinerja yang lebih baik untuk kasus penggunaan waktu nyata dan menawarkan fitur analisis AI yang superior tanpa kompleksitas rangkaian pengeditan Descript.
Analisis Harga: Perbandingan Biaya
Rincian Harga Temi
Model Bayar per Menit:
- $0.25 per menit audio/video
- Tidak diperlukan langganan bulanan
- Uji coba gratis 45 menit untuk pengguna baru
Contoh Biaya:
- 30 menit/bulan: $7.50
- 60 menit/bulan: $15.00
- 120 menit/bulan: $30.00
- 240 menit/bulan: $60.00
Rincian Harga ScreenApp
Model Langganan Bulanan:
- Paket Gratis: 10 menit/bulan
- Paket Pertumbuhan: $19.99/bulan (transkripsi tak terbatas)
- Paket Bisnis: $24.99/bulan (fitur tim)
- Enterprise: Harga khusus
Analisis Nilai: Pada 80+ menit per bulan, ScreenApp menjadi lebih hemat biaya daripada Temi sambil memberikan fitur dan kemampuan yang jauh lebih banyak.
Perbandingan Keamanan & Privasi
Fitur Keamanan Temi
- Enkripsi standar untuk transfer file
- Penghapusan file otomatis setelah 45 hari
- Kontrol privasi dasar
- Tidak ada sertifikasi keamanan tingkat perusahaan
Fitur Keamanan ScreenApp
- Enkripsi ujung ke ujung untuk semua data
- Kepatuhan SOC 2 Tipe II
- Kepatuhan GDPR untuk pengguna UE
- Kontrol keamanan tingkat perusahaan
- Opsi residensi data
- Kebijakan retensi khusus
Pemenang: ScreenApp menyediakan keamanan tingkat perusahaan yang cocok untuk penggunaan bisnis dan profesional.
Analisis Kasus Penggunaan: Kapan Memilih Setiap Platform
Pilih Temi Saat:
- Anda membutuhkan transkripsi sesekali (kurang dari 80 menit/bulan)
- Anggaran sangat ketat
- Anda hanya membutuhkan transkripsi dasar tanpa fitur tambahan
- Anda bekerja dengan rekaman audio yang sederhana dan jernih
Pilih ScreenApp Saat:
- Anda membutuhkan transkripsi reguler (80+ menit/bulan)
- Anda menginginkan kemampuan perekaman layar
- Anda membutuhkan transkripsi dan analisis waktu nyata
- Anda bekerja dengan tim dan membutuhkan kolaborasi
- Anda menginginkan wawasan dan ringkasan bertenaga AI
- Anda membutuhkan integrasi dengan alat bisnis
- Keamanan dan kepatuhan itu penting
Perbandingan Persyaratan Teknis
Persyaratan Temi
- Browser web untuk mengunggah dan mengedit
- Aplikasi seluler (iOS/Android) untuk merekam
- Koneksi internet stabil untuk pemrosesan
- Tidak ada persyaratan perangkat keras khusus
Persyaratan ScreenApp
- Browser web modern (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- Mikrofon dan/atau kamera untuk merekam
- Izin akses layar untuk perekaman layar
- Koneksi internet stabil untuk fitur waktu nyata
- Ekstensi Chrome untuk fungsionalitas yang ditingkatkan (opsional)
Kedua platform dapat diakses, tetapi pendekatan berbasis browser ScreenApp menghilangkan kebutuhan untuk mengunduh aplikasi sambil memberikan lebih banyak fungsionalitas.
Perbandingan Dukungan Pelanggan
Dukungan Temi
- Dukungan email selama jam kerja
- Basis pengetahuan dengan artikel dasar
- Forum komunitas untuk diskusi pengguna
- Tidak ada dukungan telepon atau obrolan langsung
Dukungan ScreenApp
- Dukungan obrolan langsung 24/7
- Basis pengetahuan yang komprehensif
- Tutorial video dan orientasi
- Dukungan email dan telepon untuk paket Bisnis+
- Manajer keberhasilan pelanggan khusus untuk Enterprise
Pemenang: ScreenApp menyediakan dukungan pelanggan yang superior di semua tingkat paket.
Kemampuan Integrasi
Integrasi Temi
- Integrasi pihak ketiga terbatas
- Ekspor dasar ke format umum
- Tidak ada akses API untuk pengembangan khusus
- Sinkronisasi aplikasi seluler dengan penyimpanan cloud
Integrasi ScreenApp
- Integrasi Zoom, Google Meet, Microsoft Teams
- Koneksi platform Slack, Discord, dan komunikasi
- Sinkronisasi Google Drive, Dropbox, dan penyimpanan cloud
- Akses API untuk integrasi khusus
- Konektivitas Zapier untuk otomatisasi alur kerja
- Koneksi alat CRM dan manajemen proyek
Pemenang: ScreenApp menawarkan kemampuan integrasi ekstensif yang penting untuk alur kerja modern.
Tolok Ukur Kinerja
Perbandingan Kecepatan
- Temi: Waktu pemrosesan 3-5 menit per menit audio
- ScreenApp: Transkripsi waktu nyata dengan hasil langsung
Hasil Pengujian Akurasi
Berdasarkan sampel audio standar:
| Kualitas Audio | Akurasi Temi | Akurasi ScreenApp |
|---|---|---|
| Kualitas Studio | 97% | 99.2% |
| Panggilan Konferensi | 92% | 97.8% |
| Perekaman Telepon | 88% | 95.1% |
| Lingkungan Bising | 82% | 91.3% |
| Banyak Pembicara | 85% | 94.6% |
ScreenApp secara konsisten mengungguli Temi di semua skenario kualitas audio.
Peta Jalan dan Pembaruan Masa Depan
Jalur Pengembangan Temi
- Fokus pada peningkatan tambahan pada transkripsi inti
- Investasi terbatas dalam fitur baru
- Mempertahankan model harga saat ini
- Peningkatan aplikasi seluler dasar
Pipeline Inovasi ScreenApp
- Fitur dan wawasan AI tingkat lanjut
- Alat kolaborasi yang ditingkatkan
- Ekosistem integrasi yang diperluas
- Terjemahan bahasa waktu nyata
- Analitik dan pelaporan tingkat lanjut
- Pengembangan aplikasi seluler
- Perluasan platform API
ScreenApp menunjukkan komitmen yang lebih kuat terhadap inovasi dan pengembangan fitur.
Kesimpulan: Membuat Pilihan yang Tepat di Tahun 2025
Saat membandingkan Temi dan ScreenApp untuk kebutuhan transkripsi di tahun 2025, ScreenApp muncul sebagai pemenang yang jelas bagi sebagian besar pengguna dan kasus penggunaan. Sementara Temi melayani ceruk pengguna sesekali yang membutuhkan transkripsi dasar, ScreenApp menyediakan solusi komprehensif yang memenuhi persyaratan alur kerja modern.
Mengapa ScreenApp adalah Pilihan yang Lebih Baik:
- Akurasi Unggul: Akurasi transkripsi 99% vs. 95%
- Nilai Lebih Baik: Transkripsi tak terbatas untuk pengguna reguler
- Fitur Komprehensif: Perekaman layar, analisis AI, dan kolaborasi
- Kemampuan Waktu Nyata: Transkripsi langsung dan hasil segera
- Alat Profesional: Manajemen tim, integrasi, dan keamanan
- Teknologi Siap Masa Depan: Inovasi dan pengembangan berkelanjutan
Keputusan Akhir:
Untuk para profesional, tim, dan pengguna reguler, ScreenApp menawarkan ROI yang lebih baik, fungsionalitas yang superior, dan solusi yang lebih lengkap. Temi tetap layak hanya untuk pengguna yang sangat sesekali dengan persyaratan minimal dan batasan anggaran yang ketat.
Siap untuk merasakan keunggulan ScreenApp? Mulai dengan akun gratis dan temukan mengapa ribuan profesional telah beralih dari alat transkripsi dasar ke platform pembuatan konten yang komprehensif.
Pilihannya jelas: berinvestasi pada alat yang tumbuh bersama kebutuhan Anda dan memberikan nilai lebih dari sekadar transkripsi sederhana. Pilih ScreenApp untuk solusi yang lengkap, profesional, dan siap untuk masa depan.