横向滚动表格以比较两款产品。
Happy Scribe 对比 ScreenApp
如果文字记录或字幕是您需要交付的内容，请选择 Happy Scribe。
它能转录 150+ 种语言，翻译成 80+ 种语言，并且可以将文字记录交给人工检查。基础版按年计费每月 $8.50。
如果您录制屏幕并稍后回来提问，请选择 ScreenApp。
它录制 屏幕、窗口、浏览器标签页、麦克风和摄像头，以及系统音频，将视频与文字记录并排放置，一个 AI 聊天可以回答您保存的每一份录音中的问题。
两者都处理了我们的上传，并且都回答了相同的两个提示。一次运行无法判断哪个更准确。方法部分解释了原因。
正在寻找 Happy Scribe 的替代品吗？
Happy Scribe 擅长其设计初衷：字幕和翻译。人们通常会因以下原因之一寻找其他选项，值得检查 Happy Scribe 是否已涵盖您的需求。
- 免费计划已用完。免费版包括 10 分钟的 AI 转录试用和每月 3 个 AI 聊天文件。ScreenApp 免费版也是试用版，包含 2 次转录和 3 次上传。如果您需要永久免费，两者都不是。
- 分钟数感觉紧张。基础版每年包含 1,440 分钟的 AI 时长，额外分钟数每分钟收费 $0.20。ScreenApp 专业版则按文件计算：每月 50 次转录和 500 次上传。对于少量长时间录音，文件更便宜。对于许多短片段，分钟数可能更划算。
- 您想录制屏幕，而不仅仅是上传文件。这正是 ScreenApp 的设计初衷。Happy Scribe 具有 一个适用于 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的笔记记录器，可从 Google 或 Outlook 日历自动加入，并表示支持 从 Mac 或手机录制 Zoom、Meet 和 Teams 通话，无需机器人加入，因此在切换之前可以尝试一下。
何时继续使用 Happy Scribe
如果字幕或翻译是您需要交付的内容，请继续使用。Happy Scribe 导出 Free 版提供 TXT 和 SRT，Basic 版提供 PDF 和 DOCX，Pro 版提供 15 种以上格式。ScreenApp 导出 PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT。如果您希望人工检查文字记录，情况也一样：Happy Scribe 提供 人工校对，每分钟 2.00 美元起，支持 65 种以上语言，这在 ScreenApp 的定价页面上没有列出。
快速比较
| 区域 | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| 上传会议 | 已观察MP4 以美式英语转录 | 已观察相同的 MP4 在新对话中转录 |
| 文字记录 | 已观察带说话人标签的编辑器，滚动后可查看结束段落 | 已观察带说话人标签的文字记录与已保存的录音并列显示 |
| 问题和笔记 | 已观察两个相同提示都在 AI 聊天中得到回答 | 已观察两个相同提示都在上传对话中得到回答 |
这三行是我们于 2026 年 9 月 29 日在我们自己的账户中看到的情况。每个产品列出的其他所有内容都在下面的完整表格中。
功能比较
每个产品列出的所有功能，并排对比。Happy Scribe 列的数据来自其 定价、安全、集成 和 主页，于 2026 年 10 月 12 日查阅。ScreenApp 列的数据来自我们的 定价页面 和产品文档。“未列出”表示我们未在这些页面上找到它，不代表 Happy Scribe 不具备该功能。
| 功能 | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| 录制和捕获 | ||
| 会议机器人 | Happy Scribe: 是：一个适用于 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的笔记记录器，可从 Google 或 Outlook 日历自动加入 | ScreenApp: 是：适用于 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的会议机器人，从 Google 日历和 Microsoft Outlook 日历 加入 |
| 无需机器人的录制 | Happy Scribe: Happy Scribe 表示支持 从 Mac 或手机录制 Zoom、Meet 和 Teams 通话，无需机器人加入，并列出了 一个基于浏览器的录音机 | ScreenApp: 是：屏幕、窗口、浏览器标签页、麦克风和摄像头，以及系统音频 |
| 应用程序 | Happy Scribe: 是：iOS 和 Android 应用程序，桌面应用程序在定价页面上标记为“即将推出” | ScreenApp: 是：Mac（Apple 芯片）和 Windows 应用、iOS 和 Android 应用 和 记录标签页、屏幕、麦克风和摄像头的 Chrome 扩展程序 |
| 录制时长 | Happy Scribe: 免费版每次会议 45 分钟，基础版 90 分钟，专业版无限制 | ScreenApp: 免费版 45 分钟，专业版 2 小时，Max 版 3 小时 |
| 文件和导入 | ||
| 导入 | Happy Scribe: 是：YouTube、Vimeo、Google Drive、Box 和 Dropbox | ScreenApp: 是：YouTube、Vimeo 和直接媒体链接 |
| 上传媒体额度 | Happy Scribe: 基础版每年 1,440 分钟 AI 时长，专业版 7,200 分钟 | ScreenApp: 专业版每月 500 次上传和 50 次转录 |
| 转录和字幕 | ||
| 转录语言 | Happy Scribe: 150+ | ScreenApp: 100+ |
| 说话人标签 | Happy Scribe: 是：自动说话人检测 | ScreenApp: 是：说话人识别，可重命名 |
| 翻译 | Happy Scribe: 是：翻译成 80+ 种语言 | ScreenApp: 是：转录和字幕翻译 翻译成 99 种语言 |
| 自定义词汇 | Happy Scribe: 是：每个计划包含 1 个样式指南和 1 个词汇表，Business 计划无限制 | ScreenApp: 是：自定义转录词汇 |
| 人工校对 | Happy Scribe: 是：人工校对，每分钟 2.00 美元起，支持 65 种以上语言 | ScreenApp: 未在 ScreenApp 的定价页面列出 |
| AI 笔记和问题 | ||
| AI 聊天 | Happy Scribe: 是：免费版每月 3 个文件，基础版 10 个文件，专业版起无限制，支持 Pro 版可选择 ChatGPT、Claude、Mistral 或 GLM 模型 | ScreenApp: 是：与任何录音进行 AI 聊天，以及 包含所有者和截止日期的行动项，以及单独列出的决策 |
| 跨录音提问 | Happy Scribe: 是：Happy Scribe 列出了 团队录制的每次会议中的 AI 聊天和 MCP 问题 | ScreenApp: 是：一个 AI 聊天，可从您的资料库或单个文件夹中的所有录音中搜索和回答问题 |
| 从录音生成文档 | Happy Scribe: 未在我们检查的 Happy Scribe 页面上列出 | ScreenApp: 是：Markdown、TXT、PDF、DOCX 和 PPTX 中的文档 |
| AI 配音 | Happy Scribe: 未在我们检查的 Happy Scribe 页面上列出 | ScreenApp: 是：翻译后的合成语音，每个说话者都有单独的声音，保存为新的音频或视频文件 |
| 导出和集成 | ||
| 导出格式 | Happy Scribe: 是：Free 版提供 TXT 和 SRT，Basic 版提供 PDF 和 DOCX，Pro 版提供 15 种以上格式，带 Free 版带有水印的硬编码 MP4 字幕 | ScreenApp: 是：PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT，在 所有计划 |
| 集成 | Happy Scribe: 是：Zapier（5,000 多个应用程序）、YouTube、Vimeo、Google Drive、Box 和 Dropbox | ScreenApp: ScreenApp 通过 API 与 Zapier、Slack 和 Notion 协作；没有原生的 Slack、Notion 或 Zapier 应用程序 |
| API 和 AI 助手 | Happy Scribe: 是：付费计划提供 REST API，以及 用于 Claude 和 ChatGPT 的 MCP 服务器 | ScreenApp: 是：API 密钥，以及 所有计划，包括免费版 上的 MCP 连接器 |
| 安全 | ||
| 认证 | Happy Scribe: 是：SOC 2 Type 2 和 GDPR 合规性，数据位于 欧盟的数据中心 | ScreenApp: 是：SOC 2 Type 2；不支持 HIPAA 合规性和 BAA |
| 单点登录 | Happy Scribe: 是：Business 和 Enterprise 计划通过销售提供 SSO/SAML | ScreenApp: 否：不支持 SSO 和 SAML |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, ScreenApp Chrome extension, ScreenApp pricing, Happy Scribe home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp recording limits, ScreenApp supported languages, Transcription accuracy and languages, ScreenApp audio translator, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Slack integration options, Happy Scribe integrations, Happy Scribe security, ScreenApp trust center
阅读 Happy Scribe 栏目，大部分内容都与文本制作有关：语言、字幕、翻译、校对人员。ScreenApp 的栏目则专注于录音本身以及针对其中许多内容提问。
优势与权衡
- 编辑器专为文本修正而构建。它在我们的上传内容中显示了时间戳和发言人标签，并列出了 实时协作编辑、评论和突出显示。
- 它直接从 YouTube、Vimeo、Google Drive、Box 和 Dropbox 拉取文件，因此您无需先下载。
- 权衡之处：AI 聊天在较低费率计划中受到限制，免费计划每月 3 个文件，基本计划每月 10 个文件。
- 在我们的测试中，录音、转录和 AI 答案集中在一个对话中，因此我们可以根据视频检查答案。
- 它超越了文本：翻译后的合成语音，每个说话者都有单独的声音，保存为新的音频或视频文件，以及 Markdown、TXT、PDF、DOCX 和 PPTX 中的文档。
- 权衡之处：导出格式较少（PDF、DOCX、TXT、SRT 和 VTT），且其定价页面上未提供人工校对。
价格对比
美元网络价格，2026 年 10 月 12 日从斯里兰卡查询。“按年计费”是按年购买的月度等价。
| 计划 | 按年计费 | 相关额度 |
|---|---|---|
| Happy Scribe 免费版 | 免费 | 10 试用 AI 分钟；每月 3 个 AI 聊天文件 |
| Happy Scribe 基本版 | $8.50/月 等价 | 每年 1,440 AI 分钟；每月 10 个 AI 聊天文件 |
| Happy Scribe 专业版 | $19/月 等价 | 每年 7,200 AI 分钟；无限 AI 聊天 |
| Happy Scribe 商业版 | $59/月 等价 | 每年 72,000 AI 分钟；团队控制 |
| ScreenApp 免费版 | $0 | 3 次上传和 2 次转录以供试用；每月 10 次 AI 聊天 |
| ScreenApp 专业版 | $19/月 等价 | 每月 500 次上传、50 次转录和 50 次 AI 聊天 |
| ScreenApp 最大版 | $34/月 等价 | 公布的无限上传、转录和 AI 聊天，受计划条款限制 |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, ScreenApp pricing
Happy Scribe 的付费计划以 $0.20/分钟 的价格出售额外的 AI 分钟。席位：Free 和 Basic 计划 1 个用户席位，Pro 计划 3 个，Business 计划 5 个。ScreenApp 专业版按月计费为 $30。
测试结果
我们将相同的 480.04 秒英语 MP4 文件上传到两个平台。两个转录本都到达了会议的末尾。Happy Scribe 的编辑器最初只显示了几分钟，看起来像是上限，直到滚动加载了其余部分。那不是上限，只是编辑器加载的方式。
两个摘要都使用了我们要求的标题。行动项的答案在一个实际点上出现了分歧。接近尾声时，有人提议将 VS Code 集成添加到公告列表中。Happy Scribe 称之为发言人 1 提议的工作，但未分配给任何人。ScreenApp 称之为分配给“开发者”的任务，并引用了 6:26，尽管其自己的转录显示该提议在 6:32。Happy Scribe 的解读更接近转录显示的内容：一个提议，而非一项任务。我们仍需要音频才能判断哪个是错误的。
两个答案都可以在顶部的截图中找到。
录音、导出和分享
两个平台都提供了 Word 导出，Happy Scribe 报告其文件已准备就绪。我们无法打开任何一个文件，因为测试浏览器被阻止访问“下载”文件夹。关于 Happy Scribe 免费版，有一点需要注意：其定价页面在免费计划卡片中列出了 DOCX，但在对比网格中只列出了 TXT 和 SRT。
Happy Scribe 通过工作区访问和邀请进行分享。ScreenApp 提供只读链接，并可选择包含录音。我们没有从第二个账户测试两者，因此在分享任何敏感内容之前请检查访问设置。
隐私与安全
Happy Scribe 列出了 SOC 2 Type 2 和 GDPR 合规性 并在 欧盟的数据中心 上运行。ScreenApp 拥有 SOC 2 Type 2。两项测试都没有告诉我们关于数据保留或删除的任何信息，因此如果您处理受管制数据，请阅读 Happy Scribe 的隐私政策 和 ScreenApp 安全。这里的截图不包括账户详情和参与者视频。
我们如何测试
日期
2026年9月29日
测试计划
Happy Scribe 试用版和 ScreenApp Pro
浏览器
macOS 上的 Chrome 隐身模式
输入
相同的英语 MP4 字节
上传次数
每个产品一次
提示
摘要，然后是行动项目
我们在斯里兰卡使用同一台 Mac 和网络连接，依次运行了两项测试，未测量网络速度。Happy Scribe 账户显示有 10 分钟的试用时长；我们未确认其确切的套餐名称。ScreenApp 使用的是 Pro 版，并且在之前的测试中已见过此文件，因此可能存在缓存。
Happy Scribe 以美式英语运行机器转录，不提供翻译、术语表或风格指南。ScreenApp 使用了其默认上传设置。我们滚动到每个转录的末尾，然后发送相同的摘要和行动项目提示。内部测试记录保留了文件哈希值、界面文本、录音和截图；只有两张答案截图是公开的。
阅读测试提示
摘要： 将本次会议总结为不超过 180 个字。使用标题“讨论”、“已达成决定”和“未解决提案”。仅包含转录内容支持的信息。不要杜撰决定、负责人或截止日期。
行动项目： 仅列出本次会议中明确指定的行动项目。对于每个项目，请注明任务、负责人、截止日期（如果注明时区）和支持性时间戳。对于缺失的详细信息，请写“未说明”。单独列出提议或未分配的工作。不要杜撰承诺。
此测试未确立的内容
本次试点未测试的内容
- 实时会议捕获
- 字幕
- 翻译
- 集成
- 人工校对
- 下载的导出文件是否正确打开
没有经过人工检查的转录本、词错误率、时间比较或重复运行。由于套餐不同且使用了重复文件，这仅是初步观察，而非质量评分。
常见问题
Happy Scribe 是免费的吗？
有一个免费计划，但它主要是试用：人工智能转录有 10 分钟时长，每月 3 个人工智能聊天文件，会议录音最长可达 45 分钟，并带有 Free 版带有水印的硬编码 MP4 字幕。
有免费的 Happy Scribe 替代品吗？
目前没有我们可以推荐用于常规使用的。ScreenApp 免费版也是试用版，提供 2 次转录和 3 次上传。用真实文件试用两者，然后选择适合您需求的付费套餐。了解何时切换更有意义。
Happy Scribe 可以转录上传的视频吗？
可以。我们的 MP4 返回了完整的转录本，无需实时会议。它还可以从 YouTube、Vimeo、Google Drive、Box 和 Dropbox 导入。
哪个更便宜？
Happy Scribe Basic 的标价更低。但它是按分钟计费的，而 ScreenApp 是按文件计费的，所以哪个更便宜取决于您的录音时长。比较套餐。
哪个更准确？
此测试无法说明。您需要经过人工检查的转录本和多次运行。这两个 AI 答案在一个行动项目上确实存在分歧，这是检查音频的原因，而不是评分。
检查您自己的录音
打开 ScreenApp 或 探索 Happy Scribe。将相同的录音上传到两者，然后根据音频检查转录本和任何已分配的工作。对于 Happy Scribe 本身，请阅读我们的 Happy Scribe 评论。也在考虑 Otter 或 Rev 吗？请查看 Happy Scribe vs Otter vs ScreenApp 和 Rev vs ScreenApp。