Extraheer de tekst uit een historisch document
Transcriptie van historische documenten betekende vroeger dat een vrijwilliger of een onderzoeker een scan of een foto van een oude brief, grootboek of archief handmatig uittypt. De documenttool van ScreenApp leest het bestand in plaats daarvan met AI: upload een bestand en gebruik vervolgens ondersteunde tools om formaten te converteren of tekst, audio, frames of een samenvatting te extraheren, zodat een gescande pagina, een foto van een document of een PDF tekst wordt die u elders kunt lezen, doorzoeken of kopiëren.
Upload het bestand en de geëxtraheerde tekst komt in uw ScreenApp-bibliotheek terecht. Van daaruit kunt u het direct lezen, zoeken naar een naam of een datum, of de AI vragen stellen over de inhoud.
Wat u krijgt:
- Tekst geëxtraheerd uit een geüploade scan, foto of PDF met AI
- Een PDF- of kantoordocumentupload is PDF's en kantoordocumenten worden geconverteerd zodat ze kunnen worden gelezen en erover kan worden gechat, net als een opname
- Vraag de AI om het document samen te vatten, namen en datums eruit te halen of een passage te vertalen
- geen watermerk op enige opname of export
- Gratis abonnement: 3 uploads, tot 2 GB per stuk in de gratis online tool
- Pro verwijdert de uploadlimiet voor $19 per maand, jaarlijks gefactureerd
Hoe een historisch document te transcriberen
- Upload het document: de tool op deze pagina accepteert video en audio; voor een scan, een foto of een PDF opent u de ScreenApp-app en uploadt u het bestand daar, of sleept u het vanuit een computer, telefoon of tablet naar uw bibliotheek.
- AI leest en extraheert de tekst: de tool haalt de leesbare tekst uit de afbeelding of het bestand en slaat deze samen met het origineel op in uw bibliotheek.
- Lees, zoek of ga verder: open het resultaat om het te lezen, zoek naar een woord of een naam, kopieer de tekst of stel de AI een vraag over het document.
De resultaten zijn sterk afhankelijk van de bron. Een schone, goed belichte scan van getypte of duidelijk gedrukte tekst geeft de AI het meeste om mee te werken. Vervagende inkt, krap handschrift, waterschade, gescheurde pagina’s en oudere of archaïsche lettertypen verminderen allemaal hoeveel er correct doorkomt, en de uitvoer moet worden gecontroleerd tegen het origineel in plaats van als een voltooid transcript te worden beschouwd. Zie hoe we nauwkeurigheid meten.
Transcriptie van historische documenten versus andere tools
| Functie | ScreenApp | Transkribus | Afbeelding naar tekst (imagetotext.io) | Afbeelding naar tekst (imagetotext.info) |
|---|---|---|---|---|
| Gratis laag | 3 uploads, tot 2 GB per stuk in de gratis online tool | 50 credits per maand, tot 10 MB per afbeelding | Gratis basisconversie, geen bestandsgroottelimiet vermeld | Gratis basisconversie, geen bestandsgroottelimiet vermeld |
| Betaald abonnement | $19/maand jaarlijks, geen uploadlimiet | Niet vermeld op de productpagina | $6/maand, tot 30 MB | $8/maand, tot 20 MB, 50 afbeeldingen per inzending |
| Gebouwd voor historische of handgeschreven scripts | Niet vermeld | 100+, inclusief historische scripts | Niet vermeld | Niet vermeld |
| Vermeld aantal talen | Niet vermeld | 100+ | 20 talen vermeld | Niet vermeld |
| Geen watermerk | geen watermerk op enige opname of export | Niet vermeld | Niet vermeld | Niet vermeld |
Sources, checked 2026-09-12: ScreenApp pricing, transkribus.org/image-to-text, imagetotext.io, imagetotext.info
- vs Transkribus: Transkribus is specifiek gebouwd voor handgeschreven en historische tekstherkenning, met 50 gratis credits per maand voor afbeeldingen tot 10 MB en ondersteuning in 100+. Het gratis abonnement van ScreenApp omvat 3 uploads tot 2 GB per stuk in de gratis online tool, gericht op het extraheren van tekst en het plaatsen ervan in een bibliotheek waarmee u kunt chatten, in plaats van op archiefcatalogisering.
- vs Afbeelding naar tekst (imagetotext.io): de betaalde abonnementen beginnen bij $6 per maand voor bestanden tot 30 MB. Het Pro-abonnement van ScreenApp kost $19 per maand, jaarlijks gefactureerd, en verwijdert de uploadlimiet voor elk bestand.
- vs Afbeelding naar tekst (imagetotext.info): het betaalde abonnement kost $8 per maand voor bestanden tot 20 MB en 50 afbeeldingen per inzending. Het gratis abonnement van ScreenApp omvat 3 uploads tot 2 GB per stuk in de gratis online tool zonder aparte OCR-betaalmuur.
Wie gebruikt AI om historische documenten te transcriberen
Genealogen uploaden een scan van een volkstellingpagina, een scheepsmanifest of een familiebijbelrecord en krijgen doorzoekbare tekst in plaats van te turen naar een foto voor een achternaam.
Historici en onderzoekers halen de tekst uit een brief, een dagboekpagina of een archiefrecord, zodat ze deze kunnen doorzoeken, citeren en archiveren naast hun andere aantekeningen.
Archivarissen en bibliothecarissen verwerken een reeks gescande pagina’s met de tool om een ruwe tekstlaag voor een collectie te verkrijgen, en controleren deze vervolgens tegen het origineel voordat deze in een catalogus wordt opgenomen.
Lokale geschiedenis- en genealogische verenigingen digitaliseren gedoneerde brieven, grootboeken en foto’s van leden, waardoor een schoenendoos vol papier wordt omgezet in tekst die kan worden doorzocht en gedeeld.
Studenten die een primaire bron voor een paper transcriberen, krijgen een starttekst om mee te werken, en vergelijken deze vervolgens regel voor regel met de scan voor hun citaat.
Families met een oude brief, receptkaart of handgeschreven testament krijgen een leesbare versie die ze kunnen delen, zonder dat iemand deze handmatig hoeft over te typen.