필요한 결과 선택
녹음 내용을 다른 언어로 읽으려면 스크립트 번역을 사용하세요. 새로운 음성 버전을 원할 때는 더빙을 사용하세요. 대상에 번역된 자막 파일이 필요한 경우, 내보내기에 대상 언어가 실제로 포함되어 있는지 확인하세요.
이러한 결과물에는 다른 확인이 필요합니다. 읽을 수 있는 번역만으로는 캡션이 화면에 맞는지 또는 더빙된 음성이 올바르게 들리는지 확인할 수 없습니다.
스크립트 번역
- 녹음 내용을 업로드하거나 엽니다.
- 원본 스크립트, 특히 이름과 전문 용어를 확인합니다.
- 녹음의 번역 작업을 사용하여 대상 언어를 선택합니다.
- 번역된 구절을 원본과 비교하여 검토합니다.
- 번역된 내용을 사용하기 전에 표시된 번역을 확인합니다.
스크립트 다운로드는 녹화된 스크립트와 화자 레이블을 사용합니다. 표시된 번역을 선택해도 내보내지는 언어는 변경되지 않습니다. 번역된 보기만으로는 번역된 자막 다운로드가 아닙니다. 대상 플레이어에서 내보내기 언어, 타이밍 및 줄 길이를 확인하세요. 번역 도움말 및 자막 안내를 참조하세요.
더빙된 녹음 만들기
Ask AI에 녹음 내용을 첨부하고 다음을 요청하세요: “이 녹음 내용을 스페인어로 더빙하고 새 파일로 저장해 줘.” 실제 대상 언어를 명시적으로 지정하세요.
더빙 도구는 각 화자마다 별도의 음성으로 번역된 합성 음성, 새 오디오 또는 비디오 파일로 저장을 생성합니다. 반환된 파일을 재생하고 발음, 의미, 화자 변경 및 타이밍을 확인하세요. 더빙 도움말을 참조하세요.
의미 및 범위 검토
실수가 중요할 수 있는 자료에 대해 대상 언어에 능통한 사람에게 확인을 요청하세요. 부정문, 날짜, 단위 및 직접적인 동등어가 없는 용어를 찾아보세요. 비교를 위해 원본을 보존하세요.
제공자 연합은 100+개 언어를 지원하지만, 모든 스크립트, 번역 또는 음성 경로가 모든 언어를 동등하게 지원한다는 약속은 아닙니다. 관련 경로에 대한 언어 지원 및 방법론을 확인하세요.
작업이 실패하면 원본을 보존하고 지원을 통해 대상 언어와 오류를 보고하세요. 미완성 요청을 내보낸 번역으로 처리하지 마세요.