Affichage des sous-titres dans ScreenApp : un guide étape par étape

Malheureusement, ScreenApp.io n’offre pas actuellement de fonctionnalités intégrées pour afficher les sous-titres dans ses vidéos enregistrées. Bien que ce soit un outil puissant pour l’enregistrement d’écran, son objectif principal est de capturer et de modifier le contenu vidéo.

Solutions de contournement pour ajouter des sous-titres :

Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à vos enregistrements ScreenApp.io, vous devrez utiliser des outils ou des méthodes externes :

1. Exporter la vidéo : Enregistrez votre enregistrement ScreenApp.io en tant que fichier vidéo (par exemple, MP4, MOV).
2. Utiliser un logiciel de montage vidéo : Utilisez un outil de montage vidéo comme Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, ou même des éditeurs en ligne comme Kapwing pour :

• Télécharger la vidéo enregistrée.
• Ajouter des sous-titres manuellement ou utiliser les fonctions de sous-titrage automatique du logiciel (si disponibles).
• Personnaliser la police, la taille, la couleur et le positionnement des sous-titres.
• Exporter la vidéo avec les sous-titres ajoutés.

3. Services de sous-titrage tiers : Envisagez d’utiliser des services de sous-titrage en ligne qui peuvent générer des sous-titres à partir de votre fichier vidéo. Ces services offrent souvent des fonctionnalités supplémentaires comme la traduction linguistique.
4. Sous-titrage manuel : Pour une approche plus pratique, vous pouvez créer manuellement des sous-titres à l’aide d’un logiciel de traitement de texte. Encodez chaque sous-titre en fonction du segment vidéo correspondant.

N’oubliez pas :

• Exactitude et synchronisation : Assurez-vous que les sous-titres sont exacts et synchronisés avec l’audio de la vidéo.
• Formats de fichiers : Certains logiciels de montage vidéo peuvent avoir des limitations concernant les formats de fichiers pris en charge. Convertissez votre enregistrement ScreenApp.io si nécessaire.
• Droits d’auteur : Si vous utilisez du contenu protégé par des droits d’auteur dans votre vidéo, assurez-vous d’avoir les autorisations nécessaires pour ajouter des sous-titres. En suivant ces étapes et en tirant parti d’outils externes, vous pouvez ajouter efficacement des sous-titres à vos enregistrements ScreenApp.io, les rendant ainsi plus accessibles et attrayants pour les téléspectateurs.